Nghị định 09/2001/NĐ-CP bãi bỏ quy định cho phép các cơ quan quản lý, đào tạo, tuyển chọn người lao động trích tối đa 8% trên thu nhập của người lao động để phục vụ việc quản lý, đào tạo, tuyển chọn. Nghị định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
要点
- Các cơ quan quản lý, đào tạo, tuyển chọn người lao động → không được trích tối đa 8% trên thu nhập của người lao động để phục vụ việc quản lý, đào tạo, tuyển chọn.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng tài chính cho các cơ quan quản lý, đào tạo, tuyển chọn người lao động.
- Tác động tiêu cực: Có thể ảnh hưởng đến chất lượng quản lý, đào tạo, tuyển chọn người lao động.
❓ 常见问题
Các cơ quan quản lý, đào tạo, tuyển chọn người lao động có bị ảnh hưởng như thế nào?
Các cơ quan này không còn được phép trích tối đa 8% trên thu nhập của người lao động để phục vụ việc quản lý, đào tạo, tuyển chọn.
Nghị định có hiệu lực từ khi nào?
Nghị định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này?
Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định.
Nghị định này sửa đổi điều nào của Nghị định cũ?
Nghị định này sửa đổi Điều 21 Nghị định số 05/CP ngày 20 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ.
Các cơ quan quản lý, đào tạo, tuyển chọn người lao động có thể trích bao nhiêu phần trăm trên thu nhập của người lao động?
Nghị định không quy định cụ thể số phần trăm mà các cơ quan này có thể trích từ thu nhập của người lao động.
全文
NGHỊ ĐỊNH
Sửa đổi Điều 21 Nghị định số 05/CP ngày 20 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao
_____________________________
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao (sửa đổi) được Ủy ban Thường vụ Quốc hội thông qua ngày 19 tháng 5 năm 1994;
Căn cứ Pháp lệnh số 14/1999/PL-UBTVQH10 ngày 30 tháng 6 năm 1999 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội sửa đổi một số điều của Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1. Bãi bỏ nội dung dưới đây của Điều 21 Nghị định số 05/CP ngày 20 tháng 01 năm 1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao:
"Các cơ quan quản lý, đào tạo, tuyển chọn người lao động được phép trích tối đa không quá 8% trên thu nhập của người lao động để phục vụ việc quản lý, đào tạo, tuyển chọn. Khoản kinh phí trên được quản lý và sử dụng theo đúng chế độ tài chính hiện hành".
Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Điều 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định này.
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：