Thông tư số 101 TC/TCT hướng dẫn sửa đổi điều kiện được hưởng thuế suất cũ cho các trường hợp nhập khẩu ngoại thương trước ngày 1/7/1994 và thanh toán theo phương thức khác không phải mở thư tín dụng. Điều này nhằm tạo thuận lợi trong việc áp dụng Biểu thuế cũ.
适用范围
Các doanh nghiệp nhập khẩu ngoại thương, Cục Hải quan các tỉnh/thành phố
要点
- Đối với các trường hợp đã ký hợp đồng mua bán ngoại thương và mở thư tín dụng (L/C) trước ngày 1/7/1994, không khống chế ngày hàng về đến cảng Việt Nam.
- Đối với các trường hợp thanh toán theo phương thức khác không phải mở L/C như Uỷ thác thu (D/A; D/P), điện chuyển tiền (T. TR) hoặc chỉ mở L/C một phần trị giá của hợp đồng, phần còn lại thanh toán theo các phương thức khác, hàng về trước ngày 1/9/1994 mới được áp dụng Biểu thuế cũ.
- Cục Hải quan các tỉnh/thành phố kiểm tra hồ sơ xuất nhập khẩu và tính thu thuế theo mức thuế suất ghi ở Biểu thuế cũ nếu có đầy đủ điều kiện quy định.
🌐 本文件的社会影响
- Tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong việc áp dụng Biểu thuế cũ, giảm bớt thủ tục phức tạp.
- Giảm chi phí vận hành đối với doanh nghiệp khi không cần khống chế ngày hàng về đến cảng Việt Nam.
❓ 常见问题
Các trường hợp nào được áp dụng Biểu thuế cũ?
Đối với các trường hợp đã ký hợp đồng mua bán ngoại thương và mở thư tín dụng (L/C) trước ngày 1/7/1994, không khống chế ngày hàng về đến cảng Việt Nam. Đối với các trường hợp thanh toán theo phương thức khác không phải mở L/C như Uỷ thác thu (D/A; D/P), điện chuyển tiền (T. TR) hoặc chỉ mở L/C một phần trị giá của hợp đồng, phần còn lại thanh toán theo các phương thức khác, hàng về trước ngày 1/9/1994 mới được áp dụng Biểu thuế cũ.
Có điều kiện gì để doanh nghiệp được hưởng thuế suất cũ?
Đối với các trường hợp đã ký hợp đồng mua bán ngoại thương và mở thư tín dụng (L/C) trước ngày 1/7/1994, không khống chế ngày hàng về đến cảng Việt Nam. Đối với các trường hợp thanh toán theo phương thức khác không phải mở L/C như Uỷ thác thu (D/A; D/P), điện chuyển tiền (T. TR) hoặc chỉ mở L/C một phần trị giá của hợp đồng, phần còn lại thanh toán theo các phương thức khác, hàng về trước ngày 1/9/1994 mới được áp dụng Biểu thuế cũ.
Cục Hải quan sẽ làm gì khi kiểm tra hồ sơ xuất nhập khẩu?
Cục Hải quan các tỉnh/thành phố sẽ kiểm tra cụ thể hồ sơ xuất nhập khẩu nếu có đầy đủ các điều kiện quy định thì tính và thu thuế theo mức thuế suất ghi ở Biểu thuế cũ.
Thời hạn áp dụng Biểu thuế cũ là gì?
Hàng về đến cảng Việt Nam trước ngày 1/9/1994 mới được áp dụng Biểu thuế cũ đối với các trường hợp thanh toán theo phương thức khác không phải mở thư tín dụng (L/C) như Uỷ thác thu (D/A; D/P), điện chuyển tiền (T. TR) hoặc chỉ mở L/C một phần trị giá của hợp đồng, phần còn lại thanh toán theo các phương thức khác.
Có điều kiện gì để không khống chế ngày hàng về đến cảng Việt Nam?
Đối với các trường hợp đã ký hợp đồng mua bán ngoại thương và mở thư tín dụng (L/C) trước ngày 1/7/1994, không khống chế ngày hàng về đến cảng Việt Nam.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
|
Số: 101 TC/TCT |
Hà Nội ngày 25 tháng 11 năm 1994 |
THÔNG TƯ
Hướng dẫn sửa đổi bổ sung thông tư số 73 TC/TCT
ngày 1/9/1994 của Bộ Tài chính
Thực hiện ý kiến của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 5851/KTTH ngày 22/10/1994, số 6326/KTTH ngày 11/11/1994 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi điều kiện được hưởng thuế suất cũ quy định tại điểm 3 Thông tư số 73 TC/TCT ngày 1/9/1994 của Bộ Tài chính, cụ thể như sau:
- Đối với các trường hợp đã ký hợp đồng mua bán ngoại thương với phía nước ngoài và đã mở thư tín dụng (L/C) để thanh toán trực tiếp cho lô hàng đó bằng trị giá của cả lô hàng trước ngày 1/7/1994, với điều kiện không có phụ kiện hợp đồng và tu chỉnh L/C ký sau ngày 30/6/1994 và không phải là L/C luân chuyển thì không khống chế ngày hàng về đến cảng Việt nam .
- Đối với các trường hợp thanh toán theo phương thức khác không phải mở thư tín dụng (L/C) như: Uỷ thác thu (D/A; D/P); điện chuyển tiền (T. TR); đổi hàng . . . hoặc chỉ mở thư tín dụng một phần trị giá của hợp đồng, phần còn lại thanh toán theo các phương thức khác thì hàng về đến cảng Việt nam trước ngày 1/9/1994 mới được áp dụng Biểu thuế cũ.
Trên cơ sở hướng dẫn sửa đổi Điểm 3 Thông tư số 73 TC/TCT trên đây, Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố kiểm tra cụ thể hồ sơ xuất nhập khẩu nếu có đầy đủ các điều kiện quy định thì tính và thu thuế theo mức thuế suất ghi ở Biểu thuế cũ.
Đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo triển khai việc thực hiện thống nhất Thông tư này; trong quá trình triển khai thực hiện có gì vướng mắc báo cáo Bộ Tài chính để kịp thời giải quyết./.
|
|
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Vũ Mộng Giao |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。