Công văn hướng dẫn về việc thu thuế nhập khẩu đối với bộ linh kiện xe hai bánh gắn máy nhập khẩu từ ngày 25/10/2001 đến hết năm 2001 để sản xuất, lắp ráp trong nước. Mức thuế suất là 60% và cuối năm sẽ quyết toán tỷ lệ nội địa hoá để hoàn thuế hoặc truy thu.
适用范围
Các doanh nghiệp đầu tư trong nước sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy
要点
- Doanh nghiệp nhập khẩu bộ linh kiện xe hai bánh gắn máy từ ngày 25/10/2001 đến hết năm 2001 → phải nộp thuế nhập khẩu với mức thuế suất ưu đãi là 60% (Điều 1)
- Cuối năm 2001, cơ quan thuế và Hải quan sẽ kiểm tra tỷ lệ nội địa hoá thực tế của doanh nghiệp → có thể hoàn thuế hoặc truy thu (Điều 1)
- Doanh nghiệp sản xuất xe hai bánh gắn máy trong nước được hưởng lợi từ việc hoàn thuế nếu đạt tỷ lệ nội địa hoá cao;
- Các doanh nghiệp phải chịu gánh nặng về tài chính khi nộp thuế nhập khẩu với mức thuế suất cao trong thời gian chờ quyết toán tỷ lệ nội địa hoá.
- Người tiêu dùng có thể hưởng lợi từ giá thành sản phẩm giảm do việc hoàn thuế cho doanh nghiệp.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp sản xuất xe hai bánh gắn máy trong nước được hưởng lợi từ việc hoàn thuế nếu đạt tỷ lệ nội địa hoá cao;
- Các doanh nghiệp phải chịu gánh nặng về tài chính khi nộp thuế nhập khẩu với mức thuế suất cao trong thời gian chờ quyết toán tỷ lệ nội địa hoá.
- Người tiêu dùng có thể hưởng lợi từ giá thành sản phẩm giảm do việc hoàn thuế cho doanh nghiệp.
❓ 常见问题
Doanh nghiệp phải nộp thuế nhập khẩu với mức bao nhiêu?
Mức thuế suất là 60%.
Thời gian nào áp dụng mức thuế này?
Từ ngày 25/10/2001 đến hết năm 2001.
Cuối năm 2001, doanh nghiệp sẽ phải làm gì?
Doanh nghiệp cần quyết toán tỷ lệ nội địa hoá thực tế để cơ quan thuế và Hải quan kiểm tra, xem xét việc hoàn thuế hoặc truy thu.
Nếu đạt tỷ lệ nội địa hoá cao, doanh nghiệp có được hoàn thuế không?
Có, nếu đạt tỷ lệ nội địa hoá theo quy định thì cơ quan thuế sẽ xem xét hoàn thuế cho doanh nghiệp.
Nếu không đạt tỷ lệ nội địa hoá, doanh nghiệp có bị truy thu thuế?
Có thể bị truy thu nếu tỷ lệ nội địa hoá không đạt yêu cầu.
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 10154 TC/TCT NGÀY 25 THÁNG 10 NĂM 2001
VỀ VIỆC CHÍNH SÁCH THUẾ THEO TỶ LỆ NỘI ĐỊA HOÁ
XE HAI BÁNH GẮN MÁY
Kính gửi: - Tổng cục Hải quan
- Các doanh nghiệp đầu tư trong nước sản xuất,
lắp ráp xe hai bánh gắn máy
Căn cứ Thông tư liên tịch số 176/1998/TTLT-BTC-BCN-TCHQ ngày 25/12/1998 được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư Liên tịch số 120/2000/TTLT-BTC-BCN-TCHQ ngày 25/12/2000.
Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại điểm 1.d, mục III, công văn số 938/CP-KTTH ngày 18/10/2001 của Chính phủ về việc chính sách nội địa hoá xe hai bánh gắn máy.
Bộ Tài chính hướng dẫn thu thuế theo tỷ lệ nội địa hoá đối với bộ linh kiện xe hai bánh gắn máy do các doanh nghiệp đầu tư trong nước nhập khẩu để sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy như sau:
Các lô hàng bộ linh kiện xe hai bánh gắn máy do các doanh nghiệp đầu tư trong nước nhập khẩu để sản xuất, lắp ráp có tờ khai hàng hoá xuất, nhập khẩu nộp cho cơ quan Hải quan từ ngày 25/10/2001 đến hết ngày 31/12/2001 phải nộp thuế nhập khẩu với mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi là 60% (sáu mươi %). Cuối năm 2001, trên cơ sở quyết toán tỷ lệ nội địa hoá thực tế đạt được của doanh nghiệp đối với từng nhãn hiệu xe cụ thể, cơ quan thuế phối hợp với cơ quan Hải quan kiểm tra, xem xét thực hiện việc hoàn thuế hoặc truy thu thuế.
Công văn này thay thế Công văn số 3945 TC/TCT ngày 27/04/2001 của Bộ Tài chính.
Bộ Tài chính hướng dẫn để Tổng cục Hải quan và các doanh nghiệp đầu tư trong nước để sản xuất, lắp ráp xe hai bánh gắn máy thực hiện. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị Tổng cục Hải quan và các doanh nghiệp phản ánh để Bộ Tài chính và các Bộ, ngành có liên quan nghiên cứu, xử lý kịp thời.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。