关于对自2001年10月25日至2001年底进口的两轮摩托车零部件征收60%关税的指导通知。年末将根据实际国产化率进行结算，退还或追缴税款。
Đối tượng áp dụng
在国内生产组装两轮摩托车的企业
Các điểm cốt lõi
- 自2001年10月25日至2001年底进口两轮摩托车零部件的企业→须按优惠税率60%缴纳关税（第一条）
- 2001年末，税务机关和海关将检查企业的实际国产化率→可退还或追缴税款（第一条）
- 达到较高国产化比例的国内生产组装两轮摩托车企业可以从退税中受益；
- 在等待结算国产化比例期间，企业必须缴纳高额关税，承受财务负担。
- 消费者可能因企业获得退税而享受产品成本降低的好处。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 达到较高国产化比例的国内生产组装两轮摩托车企业可以从退税中受益；
- 在等待结算国产化比例期间，企业必须缴纳高额关税，承受财务负担。
- 消费者可能因企业获得退税而享受产品成本降低的好处。
❓ Câu hỏi thường gặp
企业需按多少税率缴纳进口税？
税率为60%。
该税率适用的时间段是什么时候？
自2001年10月25日至2001年底。
2001年末，企业需要做什么？
企业需结算实际国产化率供税务机关和海关检查，并决定是否退还或追缴税款。
达到较高国产化比例的企业可以获得退税吗？
可以，如果达到规定的国产化比例，则税务机关将考虑给予退税。
未达国产化比例要求的企业会被追缴税款吗？
如果国产化比例不达标，可能会被追缴税款。
Toàn văn
公文
财政部文件第10154号 TC/TCT，2001年10月25日
关于实施国产化比例税率的税收政策
两轮摩托车
敬启者：海关总署
国内投资企业生产、组装两轮摩托车
组装二轮摩托车
根据1998年12月25日财政部、国家计委、海关总署联合发布的第176号通函（176/1998/TTLT-BTC-BCN-TCHQ），并经2000年12月25日财政部、国家计委、海关总署联合发布的第120号通函（120/2000/TTLT-BTC-BCN-TCHQ）修改和补充。
根据国务院总理指示，依据政府办公厅关于两轮摩托车国产化政策的第938号公文（938/CP-KTTH），日期为2001年10月18日，第三部分第一点内容。
财政部就国内投资企业进口零部件组装生产两轮摩托车实施国产化比例税率作出如下指导：
自2001年10月25日至2001年12月31日期间，国内投资企业为生产、组装两轮摩托车而进口的零部件货物报关单应向海关缴纳60%（百分之六十）最惠国税率的进口关税。至2001年底，根据各企业在具体品牌车型上实际达到的国产化比例，税务机关将与海关合作审核并决定退税或补税。
本公文取代财政部于2001年4月27日发布的第3945号公文（3945 TC/TCT）。
财政部指导海关总署和国内投资企业生产、组装两轮摩托车的企业执行。在实施过程中如遇困难，建议海关总署及有关企业向财政部及相关部委反映以便及时研究处理。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: