Công văn số 10677/TC/TCT Công văn về việc thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập bằng hiện vật

Công văn này hướng dẫn về việc tính thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập bằng hiện vật từ năm 2001 trở đi, đồng thời quy định một số trường hợp không thuộc diện chịu thuế trong năm 2000.

Document No.10677/TC/TCT
Document typeOfficial Dispatch
Issuing authorityBộ Tài Chính
Signed byPhạm Văn Trọng
Updated15/06/2026
SectorLao Động - Thương Binh Và Xã Hội
FieldChưa Phân Loại
Issued date07/11/2001
Effective date
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Công văn này hướng dẫn về việc tính thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập bằng hiện vật từ năm 2001 trở đi, đồng thời quy định một số trường hợp không thuộc diện chịu thuế trong năm 2000.

Scope of application

Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và doanh nghiệp

Key points

  • Kể từ ngày 1/1/2001, thu nhập bằng hiện vật phải được quy đổi ra tiền để tính thuế thu nhập cá nhân (Điểm 3 Công văn)
  • Thu nhập bằng hiện vật phát sinh trong năm 2000 không thuộc diện chịu thuế nếu thỏa mãn các điều kiện cụ thể như chi phí sửa chữa nhà ở, thưởng dưới một tháng lương, học phí cho con người nước ngoài và vé máy bay về phép (Điểm 4 Công văn)
  • Hướng dẫn này thay thế hướng dẫn tại điểm 5.1, mục II của Công văn số 687 TCT/NV2 ngày 6/3/2001
  • Cục Thuế quy định giá trung bình trên thị trường để quy đổi hiện vật ra tiền (Điểm 2 Công văn)
  • Thu nhập bằng hiện vật phải được tính vào thu nhập chịu thuế khi quyết toán thuế năm 2001 cho người có thu nhập cao

🌐 Social impact of this document

  • Giảm bớt gánh nặng thuế cho người lao động trong một số trường hợp cụ thể
  • Tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong việc thực hiện các chính sách phúc lợi cho nhân viên nước ngoài
  • Đưa ra quy định rõ ràng về cách tính thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập bằng hiện vật, giúp đảm bảo công bằng và minh bạch

❓ Frequently asked questions

Thu nhập bằng hiện vật phát sinh trong năm 2001 có phải chịu thuế không?

Có, kể từ ngày 1/1/2001 thu nhập bằng hiện vật phải được quy đổi ra tiền để tính vào thu nhập chịu thuế.

Thu nhập bằng hiện vật nào trong năm 2000 không thuộc diện chịu thuế?

Các khoản như chi phí sửa chữa nhà ở, thưởng dưới một tháng lương, học phí cho con người nước ngoài và vé máy bay về phép.

Giá trị hiện vật được quy đổi ra tiền theo cách nào?

Giá trị hiện vật được quy đổi ra tiền theo giá trung bình trên thị trường do Cục Thuế quy định tại thời điểm nhận hiện vật.

Full text

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 10677 TC/TCT NGÀY 08 THÁNG 11 NĂM 2001
VỀ VIỆC THUẾ TNCN ĐỐI VỚI THU NHẬP BẰNG HIỆN VẬT

 

Kính gửi: Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

 

Vừa qua Bộ Tài chính nhận được kiến nghị của một số doanh nghiệp về việc áp dụng thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập bằng hiện vật khi thực hiện quyết toán thuế năm 2000. Về vấn đề này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Theo hướng dẫn tại Thông tư số 39 TC/TCT ngày 26/6/1997 của Bộ Tài chính và Công văn 687 TCT/NV2 ngày 6/3/2001 của Tổng cục thuế hướng dẫn thực hiện quyết toán thuế năm 2000 thì: Đối với các cá nhân có thu nhập được chi trả bằng hiện vật phải quy đổi ra tiền theo giá trung bình trên thị trường của địa phương do Cục thuế quy định tại thời điểm nhận hiện vật để xác định thu nhập chịu thuế.

Tuy nhiên, để tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp chủ động trong hoạt động kinh doanh cũng như giảm bớt thuế thu nhập cho người lao động, Bộ Tài chính hướng dẫn như sau:

- Kể từ 1/1/2001, các khoản thu nhập chi trả bằng hiện vật phải tính vào thu nhập chịu thuế khi tính thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao của năm 2001.

- Các khoản thu nhập bằng hiện vật phát sinh trong năm 2000 được quy định tại Hợp đồng lao động hoặc Thoả ước lao động tập thể dưới đây không thuộc đối tượng chịu thuế thu nhập đối với người có thu nhập cao:

+ Chi phí sửa chữa, trang bị phương tiện trong nhà ở cho người lao động nước ngoài.

+ Thưởng bằng hiện vật không quá một tháng lương.

+ Tiền học phí trả cho con người nước ngoài.

+ Vé máy bay (hoặc phương tiện đi lại) khi về phép thăm gia đình của người nước ngoài.

Hướng dẫn tại Công văn này thay thế hướng dẫn tại điểm 5.1, mục II, Công văn số 687 TCT/NV2 ngày 6/3/2001 của Tổng cục thuế.

Bộ Tài chính thông báo để các Cục thuế và hướng dẫn các doanh nghiệp thực hiện.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
10677/TC/TCT
Công văn số 10677/TC/TCT Công văn về việc thuế thu nhập cá nhân đối với thu nhập bằng hiện vật
In effect
↓ Documents affected by this document
Replaces 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.