Nghị quyết số 108/2025/UBTVQH15 quy định tiêu chuẩn, điều kiện thành lập Ban Dân tộc của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh. Văn bản này thay thế Nghị quyết số 1130/2016/UBTVQH13 và có hiệu lực từ ngày được thông qua.
适用范围
Hội đồng nhân dân cấp tỉnh
要点
- Ban Dân tộc của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh được thành lập khi đáp ứng 2 trong 3 tiêu chuẩn, điều kiện sau: có trên 20.000 người dân tộc thiểu số sinh sống tập trung; có trên 5.000 người dân tộc thiểu số cần hỗ trợ phát triển; có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống ở địa bàn xung yếu về an ninh quốc phòng, xen canh, biên giới (Điều 1)
- Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 1130/2016/UBTVQH13 từ ngày có hiệu lực (Điều 2)
- Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố và cơ quan, tổ chức liên quan phải thực hiện Nghị quyết này (Điều 2)
- Nghị quyết có hiệu lực từ ngày được thông qua (Điều 2)
- Nghị quyết số 1130/2016/UBTVQH13 hết hiệu lực kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành (Điều 2)
🌐 本文件的社会影响
- Các tỉnh, thành phố đáp ứng tiêu chuẩn sẽ được thành lập Ban Dân tộc để hỗ trợ phát triển cộng đồng dân tộc thiểu số
- Nhiệm vụ quản lý và hỗ trợ phát triển của các cơ quan liên quan được cụ thể hóa hơn
❓ 常见问题
Ban Dân tộc của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh thành lập khi nào?
Khi đáp ứng 2 trong 3 tiêu chuẩn, điều kiện quy định tại Điều 1.
Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số bao nhiêu?
Thay thế Nghị quyết số 1130/2016/UBTVQH13
全文
|
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Nghị quyết số: 108/2025/UBTVQH15 |
Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2025 |
NGHỊ QUYẾT
Quy định tiêu chuẩn, điều kiện thành lập
Ban Dân tộc của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh
------------------------
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 203/2025/QH15;
Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14 và Luật số 62/2025/QH15;
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Tiêu chuẩn, điều kiện thành lập Ban Dân tộc của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh
Ban Dân tộc của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh được thành lập khi đáp ứng 02 trong 03 tiêu chuẩn, điều kiện sau đây:
1. Tỉnh, thành phố có trên 20.000 người dân tộc thiểu số sinh sống tập trung thành cộng đồng làng, bản;
2. Tỉnh, thành phố có trên 5.000 người dân tộc thiểu số đang cần Nhà nước tập trung giúp đỡ, hỗ trợ phát triển;
3. Tỉnh, thành phố có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống ở địa bàn xung yếu về an ninh, quốc phòng; địa bàn xen canh, xen cư; biên giới có đông đồng bào dân tộc thiểu số nước ta và nước láng giềng thường xuyên qua lại.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
1. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày được thông qua.
2. Nghị quyết số 1130/2016/UBTVQH13 ngày 14 tháng 01 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về tiêu chuẩn, điều kiện thành lập Ban Dân tộc của Hội đồng nhân dân tỉnh, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh hết hiệu lực kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành.
3. Chính phủ, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố và cơ quan, tổ chức liên quan có trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.
Nghị quyết này được Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, phiên họp thứ 50 thông qua ngày 17 tháng 10 năm 2025.
|
|
TM. ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。