Sắc lệnh số 108/SL bãi bỏ Hội đồng sản xuất kỹ nghệ ở Bộ Kinh tế, nhằm đáp ứng nhu cầu hiện thời và theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kinh tế.
Scope of application
Bộ Kinh tế
Key points
- Bộ Kinh tế → phải bãi bỏ Hội đồng sản xuất kỹ nghệ → Điều 1
- Bộ trưởng Bộ Kinh tế → phải thực hiện sắc lệnh này → Điều 2
- Hội đồng Chính phủ và Ban thường trực Quốc hội → đã thảo luận và thông qua sắc lệnh này
- Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà Hồ Chí Minh → ra Sắc lệnh bãi bỏ Hội đồng sản xuất kỹ nghệ ở Bộ Kinh tế
- Sắc lệnh có hiệu lực kể từ ngày ký
🌐 Social impact of this document
- Bộ Kinh tế sẽ không còn cơ quan Hội đồng sản xuất kỹ nghệ, giảm bớt bộ máy quản lý.
- Các hoạt động sản xuất kĩ nghệ do Bộ Kinh tế điều hành trực tiếp hoặc thông qua các cơ quan khác theo quy định mới.
❓ Frequently asked questions
Sắc lệnh số 108/SL bãi bỏ Hội đồng sản xuất kỹ nghệ ở Bộ Kinh tế từ khi nào?
Từ ngày ký, tức là ngày 23 tháng 9 năm 1949.
Ai đề nghị việc bãi bỏ Hội đồng sản xuất kỹ nghệ?
Bộ trưởng Bộ Kinh tế đã đề nghị việc này.
Full text
SẮC LỆNH
SỐ 108/SL NGÀY 23 THÁNG 9 NĂM 1949
CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
CHỦ TỊCH
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sắc lệnh số 23-SL ngày 26-2 năm 1947 và sắc lệnh số 193-SL ngày 28-5-48 thiết lập Hội đồng sản xuất kỹ nghệ ở Bộ Kinh tế;
Xét nhu cầu hiện thời;
Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kinh tế;
Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận,
RA SẮC LỆNH:
Điều 1- Nay bãi bỏ Hội đồng sản xuất kỹ nghệ ở Bộ Kinh tế.
Điều 2- Bộ trưởng Bộ Kinh tế chiểu sắc lệnh thi hành.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: