Sắc lệnh số 108/SL bãi bỏ Hội đồng sản xuất kỹ nghệ ở Bộ Kinh tế, nhằm đáp ứng nhu cầu hiện thời và theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kinh tế.
适用范围
Bộ Kinh tế
要点
- Bộ Kinh tế → phải bãi bỏ Hội đồng sản xuất kỹ nghệ → Điều 1
- Bộ trưởng Bộ Kinh tế → phải thực hiện sắc lệnh này → Điều 2
- Hội đồng Chính phủ và Ban thường trực Quốc hội → đã thảo luận và thông qua sắc lệnh này
- Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà Hồ Chí Minh → ra Sắc lệnh bãi bỏ Hội đồng sản xuất kỹ nghệ ở Bộ Kinh tế
- Sắc lệnh có hiệu lực kể từ ngày ký
🌐 本文件的社会影响
- Bộ Kinh tế sẽ không còn cơ quan Hội đồng sản xuất kỹ nghệ, giảm bớt bộ máy quản lý.
- Các hoạt động sản xuất kĩ nghệ do Bộ Kinh tế điều hành trực tiếp hoặc thông qua các cơ quan khác theo quy định mới.
❓ 常见问题
Sắc lệnh số 108/SL bãi bỏ Hội đồng sản xuất kỹ nghệ ở Bộ Kinh tế từ khi nào?
Từ ngày ký, tức là ngày 23 tháng 9 năm 1949.
Ai đề nghị việc bãi bỏ Hội đồng sản xuất kỹ nghệ?
Bộ trưởng Bộ Kinh tế đã đề nghị việc này.
全文
SẮC LỆNH
SỐ 108/SL NGÀY 23 THÁNG 9 NĂM 1949
CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
CHỦ TỊCH
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sắc lệnh số 23-SL ngày 26-2 năm 1947 và sắc lệnh số 193-SL ngày 28-5-48 thiết lập Hội đồng sản xuất kỹ nghệ ở Bộ Kinh tế;
Xét nhu cầu hiện thời;
Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kinh tế;
Theo nghị quyết của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận,
RA SẮC LỆNH:
Điều 1- Nay bãi bỏ Hội đồng sản xuất kỹ nghệ ở Bộ Kinh tế.
Điều 2- Bộ trưởng Bộ Kinh tế chiểu sắc lệnh thi hành.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。