Nghị quyết số 1084/2015/UBTVQH13 quy định biểu mức thuế suất thuế tài nguyên dựa trên khung thuế suất được Luật thuế tài nguyên sửa đổi năm 2014 quy định. Văn bản này thay thế Nghị quyết trước đó và có hiệu lực từ ngày 01/7/2016.
适用范围
Người khai thác khoáng sản, tổ chức kinh tế hoạt động trong lĩnh vực tài nguyên
要点
- Người khai thác khoáng sản → phải nộp thuế tài nguyên theo biểu mức thuế suất quy định tại Nghị quyết này.
- Tổ chức kinh tế khai thác tài nguyên → được áp dụng tỷ lệ thuế cụ thể dựa trên loại tài nguyên và khối lượng khai thác, theo Điều 1 Nghị quyết.
- Nghị quyết này thay thế Biểu mức thuế suất thuế tài nguyên ban hành trước đó (Nghị quyết số 712/2013/UBTVQH13).
- Biểu mức thuế suất thuế tài nguyên có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2016.
🌐 本文件的社会影响
- Người khai thác khoáng sản phải chịu gánh nặng về thuế tăng lên do áp dụng biểu mức thuế mới, nhưng đồng thời cũng tạo nguồn thu cho ngân sách nhà nước.
- Các tổ chức kinh tế hoạt động trong lĩnh vực tài nguyên có thể gặp khó khăn khi điều chỉnh lại kế hoạch tài chính dựa trên tỷ lệ thuế mới.
❓ 常见问题
Người khai thác khoáng sản phải nộp thuế theo biểu mức nào?
Phải nộp thuế theo biểu mức thuế suất quy định tại Nghị quyết số 1084/2015/UBTVQH13.
Nghị quyết này thay thế Biểu mức thuế suất thuế tài nguyên nào?
Thay thế Nghị quyết số 712/2013/UBTVQH13 về việc ban hành Biểu mức thuế suất thuế tài nguyên.
Khi nào Nghị quyết này có hiệu lực?
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2016.
全文
NGHỊ QUYẾT
BAN HÀNH BIỂU MỨC THUẾ SUẤT THUẾ TÀI NGUYÊN
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13;
Căn cứ Luật thuế tài nguyên số 45/2009/QH12 đã được sửa đổi, bổ sung một số Điều theo Luật số 71/2014/QH13;
Trên cơ sở xem xét Tờ trình 458/TTr-CP ngày 29/9/2015 của Chính phủ; Báo cáo thẩm tra số 3161/BC-UBTCNS13 ngày 08/12/2015 của Ủy ban tài chính, ngân sách về Dự thảo Nghị quyết sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 712/2013/UBTVQH13 ngày 16/12/2013 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu mức thuế suất thuế tài nguyên,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Biểu mức thuế suất thuế tài nguyên theo khung thuế suất thuế tài nguyên được quy định tại Điều 7 của Luật thuế tài nguyên số 45/2009/QH12 đã được sửa đổi, bổ sung một số Điều theo Luật số 71/2014/QH13.
Điều 2
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2016.
Nghị quyết số 712/2013/UBTVQH13 ngày 16/12/2013 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về việc ban hành Biểu mức thuế suất thuế tài nguyên hết hiệu lực kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực./.
| Hà Nội, ngày 10 tháng 12 năm 2015 | |
|
TM. ủy ban thường vụ quốc hội
CHỦ TỊCH
Nguyễn Sinh Hùng
|
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。