Thông tư số 11/2004/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn áp dụng Danh mục chức vụ lãnh đạo trong lực lượng Quân đội, Công an và ngành Cơ yếu làm cơ sở điều chỉnh lương hưu theo Điểm b Khoản 2 Điều 1 Nghị định số 31/2004/NĐ-CP ngày 19/01/2004 của Chính phủ.

Thông tư này hướng dẫn áp dụng Danh mục chức vụ lãnh đạo trong lực lượng Quân đội, Công an và ngành Cơ yếu để làm cơ sở điều chỉnh lương hưu theo quy định tại Nghị định số 31/2004/NĐ-CP. Thông tư này áp dụng cho người nghỉ hưu từ cấp trung đội trở lên trong Quân đội và từ Trưởng, phó Công an phường, thị trấn trở lên trong Công an.

Document No.11/2004/TT-BLĐTBXH
Document typeCircular
Issuing authorityBộ Nội Vụ
Signed byLê Duy Đồng — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
SectorCông An, Quốc Phòng
FieldChưa Phân Loại
Issued date30/07/2004
Effective date22/08/2004
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Thông tư này hướng dẫn áp dụng Danh mục chức vụ lãnh đạo trong lực lượng Quân đội, Công an và ngành Cơ yếu để làm cơ sở điều chỉnh lương hưu theo quy định tại Nghị định số 31/2004/NĐ-CP. Thông tư này áp dụng cho người nghỉ hưu từ cấp trung đội trở lên trong Quân đội và từ Trưởng, phó Công an phường, thị trấn trở lên trong Công an.

Scope of application

Người nghỉ hưu từ cấp trung đội trở lên trong Quân đội và từ Trưởng, phó Công an phường, thị trấn trở lên trong Công an.

Key points

  • Người nghỉ hưu từ cấp trung đội trở lên trong Quân đội được ghi chức vụ lãnh đạo trong hồ sơ hưu trí để điều chỉnh lương hưu.
  • Người nghỉ hưu từ Trưởng, phó Công an phường, thị trấn trở lên trong Công an được ghi chức vụ lãnh đạo trong hồ sơ hưu trí để điều chỉnh lương hưu.
  • Trong trường hợp thiếu sót chức danh trong hồ sơ hưu trí, Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố phải lập danh sách kèm theo hồ sơ gửi Bảo hiểm xã hội Việt Nam để xem xét giải quyết.
  • Bảo hiểm xã hội Việt Nam hướng dẫn cơ quan Bảo hiểm các địa phương giải quyết theo quy định hiện hành trong quá trình thực hiện.
  • Trong trường hợp có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nghiên cứu giải quyết.

🌐 Social impact of this document

  • Người dân và doanh nghiệp sẽ được hưởng lợi từ việc điều chỉnh lương hưu dựa trên chức vụ lãnh đạo trong hồ sơ hưu trí.
  • Tuy nhiên, quá trình thực hiện có thể gây ra gánh nặng về thủ tục hành chính cho cơ quan Bảo hiểm xã hội các địa phương.

❓ Frequently asked questions

Người nào được hưởng lợi từ thông tư này?

Người nghỉ hưu từ cấp trung đội trở lên trong Quân đội và từ Trưởng, phó Công an phường, thị trấn trở lên trong Công an.

Có ngưỡng chức vụ cụ thể nào không?

Trong Quân đội: từ cấp trung đội trở lên. Trong Công an: từ Trưởng, phó Công an phường, thị trấn trở lên.

Nếu thiếu sót chức danh trong hồ sơ hưu trí thì làm sao?

Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố phải lập danh sách kèm theo hồ sơ gửi Bảo hiểm xã hội Việt Nam để xem xét giải quyết.

Nếu có vướng mắc thì phải phản ánh với ai?

Phải phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nghiên cứu giải quyết.

Full text

BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 11/2004/TT-BLĐTBXH Hà Nội, ngày 30 tháng 7 năm 2004

THÔNG TƯ

Hướng dẫn áp dụng Danh mục chức vụ lãnh đạo trong lực lượng Quân đội, Công an và ngành Cơ yếu làm cơ sở điều chỉnh lương hưu theo Điểm b Khoản

2 Điều 1 Nghị định số 31/2004/NĐ-CP ngày 19/01/2004 của Chính phủ

______________________________________

 

Theo đề nghị của Bộ Quốc phòng tại Công văn số 2801/BQP ngày 09/5/2004, Bảo hiểm xã hội tại Công văn số 2019/BHXH-CĐCS ngày 15/6/2004 và một số địa phương về việc hướng dẫn bổ sung Danh mục chức vụ lãnh đạo trong lực lượng Quân đội, Công an, ngành Cơ yếu để làm cơ sở điều chỉnh lương hưu theo quy định tại Điều b Khoản 2 Điều 1 Nghị định số 31/2004/NĐ-CP ngày 19/01/2004. Sau khi có ý kiến của Bộ Tài chính và Bộ Quốc phòng, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn việc áp dụng Danh mục chức vụ lãnh đạo trong phụ lục số 01 ban hành kèm theo Thông tư số 03/2004 của Liên Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội - Tài chính - Quốc phòng như sau:

 

I. BỔ SUNG DANH MỤC CHỨC VỤ LÃNH ĐẠO TRONG QUÂN ĐỘI, 

CÔNG AN ĐỂ LÀM CƠ SỞ ĐIỀU CHỈNH LƯƠNG HƯU THEO QUY ĐỊNH

1. Chức vụ lãnh đạo trong Quân đội:

Người hưởng lương theo cấp hàm, giữ chức vụ lãnh đạo khi nghỉ hưu đã được quy định trong nhóm chức danh quy định tại Phần A Phụ lục đính kèm Thông tư Liên tịch số 03/2004/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BQP ngày 04/3/2004 bao gồm người giữ chức vụ lãnh đạo chỉ huy quân sự, chính trị, tham mưu hoặc chức vụ chuyên môn, nghiệp vụ (Chính uỷ, phó Chính uỷ, Chủ nhiệm, phó Chủ nhiệm, Tư lệnh, phó Tư lệnh, Chỉ huy trưởng, Phó chỉ huy trưởng, Tham mưu trưởng, Phó Tham mưu trưởng, Chính trị viên trưởng, Chính trị viên phó, Hiệu trưởng, phó Hiệu trưởng, Trưởng, phó ban, phòng hoặc các chức vụ tương đương) từ cấp trung đội trở lên, được ghi trong hồ sơ hưu trí. 

2. Chức vụ lãnh đạo ngành Công an.

Người hưởng lương theo cấp hàm, giữ chức vụ lãnh đạo khi nghỉ hưu được quy định trong nhóm chức danh quy định tại Phần B Phụ lục đính kèm Thông tư Liên tịch số 03/2004/TTLT-BLĐTBXH-BTC-BQP ngày 04/3/2004 bao gồm người giữ chức vụ lãnh đạo từ cấp Trưởng, phó Công an phường, thị trấn hoặc tương đương trở lên, được ghi trong hồ sơ hưu trí.

II. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Do lịch sử phát triển, thay đổi tổ chức bộ máy, số lượng và tên chức danh lãnh đạo các thời kỳ không thống nhất, không thể liệt kê đầy đủ trong Phụ lục đính kèm Thông tư hướng dẫn thực hiện. Mặt khác, trong khi xác lập hồ sơ của người nghỉ hưu, một số đơn vị có thiếu sót không ghi đầy đủ chức danh đã được cấp có thẩm quyền bổ nhiệm trong hồ sơ hưu trí. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc yêu cầu cơ quan Bảo hiểm xã hội các tỉnh, thành phố lập danh sách kèm theo hồ sơ gửi Bảo hiểm xã hội Việt Nam. Bảo hiểm xã hội Việt Nam thực hiện xem xét hồ sơ và hướng dẫn cơ quan Bảo hiểm các địa phương giải quyết theo quy định hiện hành. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nghiên cứu giải quyết.

Bảo hiểm xã hội Việt Nam thực hiện xem xét hồ sơ và hướng dẫn cơ quan Bảo hiểm các địa phương giải quyết theo quy định hiện hành.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội nghiên cứu giải quyết./.

BỘ TRƯỞNG

(Đã ký)

Lê Duy Đồng

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.