Quyết định số 11/2018/QĐ-TTg ban hành Bảng phân loại tiêu dùng theo mục đích của hộ gia đình Việt Nam, quy định chi tiết danh mục và nội dung bảng này để thống kê các khoản chi tiêu của hộ gia đình về hàng hóa và dịch vụ. Văn bản áp dụng cho tất cả các khoản chi tiêu của hộ gia đình.
适用范围
Toàn bộ các khoản chi tiêu dùng của hộ gia đình Việt Nam về hàng hóa và dịch vụ
要点
- Bảng phân loại gồm 04 cấp với mã số từ cấp 1 đến cấp 4, cụ thể: cấp 1 có 13 mã, cấp 2 có 56 mã, cấp 3 có 180 mã và cấp 4 có 347 mã.
- Nội dung bảng phân loại giải thích rõ những khoản chi tiêu về hàng hóa, dịch vụ được xếp vào từng mã, bao gồm cả những khoản nằm trong mã và những khoản không thuộc mã đó.
- Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 4 năm 2018.
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phải tổ chức thực hiện Quyết định này.
- Bảng phân loại được sử dụng thống nhất trong hoạt động thống kê nhà nước để thu thập và phân tích dữ liệu về tiêu dùng của hộ gia đình.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Cung cấp cơ sở pháp lý cho việc thống kê chi tiêu tiêu dùng của hộ gia đình, giúp chính phủ có thông tin chính xác hơn để hoạch định chính sách.
- Tác động tiêu cực: Các tổ chức và cá nhân liên quan cần thời gian để nắm bắt và áp dụng bảng phân loại này vào công tác thống kê.
❓ 常见问题
Bảng phân loại tiêu dùng theo mục đích của hộ gia đình Việt Nam gồm bao nhiêu cấp?
Gồm 04 cấp với mã số từ cấp 1 đến cấp 4.
Các đối tượng nào phải thực hiện Quyết định này?
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
Bảng phân loại tiêu dùng theo mục đích của hộ gia đình Việt Nam được sử dụng cho mục đích gì?
Được sử dụng thống nhất trong hoạt động thống kê nhà nước để thu thập và phân tích dữ liệu về tiêu dùng của hộ gia đình.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Ngày 20 tháng 4 năm 2018.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Bảng phân loại tiêu dùng theo mục đích của hộ gia đình Việt Nam
-------
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Thống kê ngày 23 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 94/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
Thủ tướng Chính phủ ban hành Bảng phân loại tiêu dùng theo mục đích của hộ gia đình Việt Nam.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Quyết định này quy định chi tiết danh mục (Phụ lục I đính kèm) và nội dung (Phụ lục II đính kèm) của Bảng phân loại tiêu dùng theo mục đích của hộ gia đình Việt Nam, được sử dụng thống nhất trong hoạt động thống kê nhà nước.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Đối tượng áp dụng của Quyết định này là toàn bộ các khoản chi tiêu dùng của hộ gia đình Việt Nam về hàng hóa và dịch vụ.
Điều 3. Bảng phân loại tiêu dùng theo mục đích của hộ gia đình Việt Nam gồm danh mục và nội dung
1. Danh mục Bảng phân loại tiêu dùng theo mục đích của hộ gia đình Việt Nam gồm 04 cấp:
- Cấp 1 gồm 13 mã được đánh số lần lượt từ 01 đến 13;
- Cấp 2 gồm 56 mã; mỗi mã được đánh số bằng 03 chữ số, trong đó 02 chữ số đầu kế thừa của mã cấp 1 tương ứng;
- Cấp 3 gồm 180 mã; mỗi mã được đánh số bằng 04 chữ số, trong đó 03 chữ số đầu kế thừa của mã cấp 2 tương ứng;
- Cấp 4 gồm 347 mã; mỗi mã được đánh số bằng 05 chữ số, trong đó 04 chữ số đầu kế thừa của mã cấp 3 tương ứng;
2. Nội dung Bảng phân loại tiêu dùng theo mục đích của hộ gia đình Việt Nam giải thích rõ những khoản chi tiêu về hàng hóa, dịch vụ được xếp vào từng mã, trong đó:
- Bao gồm: những khoản chi tiêu về hàng hóa, dịch vụ được xác định nằm trong mã;
-Loại trừ: những khoản chi tiêu về hàng hóa, dịch vụ không được xác định nằm trong mã, thuộc mã khác.
Điều 4. Hiệu lực thi hành
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 4 năm 2018.
Điều 5. Tổ chức thực hiện
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。