Quyết định này quy định danh mục bí mật nhà nước độ Mật trong lĩnh vực khắc phục hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam, áp dụng cho các tài liệu, số liệu và nội dung chưa công bố. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
要点
- Những tài liệu, mẫu vật thu thập qua điều tra, số liệu tổng hợp tuyệt đối toàn quốc về hậu quả chiến tranh hóa học đối với con người và môi trường Việt Nam chưa công bố hoặc không công bố được coi là bí mật nhà nước độ Mật.
- Các số liệu tổng hợp phân tích do các phòng thí nghiệm Việt Nam làm chưa công bố hoặc không công bố cũng thuộc danh mục bí mật nhà nước độ Mật.
- Số liệu, nội dung các chương trình, đề tài, dự án nghiên cứu về khắc phục hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam chưa công bố hoặc không công bố được coi là bí mật nhà nước độ Mật.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp bảo vệ thông tin quan trọng liên quan đến việc khắc phục hậu quả chất độc hóa học, tránh rò rỉ thông tin nhạy cảm.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quá trình trao đổi và sử dụng thông tin giữa các cơ quan có thẩm quyền.
❓ 常见问题
Những tài liệu nào được coi là bí mật nhà nước độ Mật?
Những tài liệu, mẫu vật thu thập qua điều tra, số liệu tổng hợp tuyệt đối toàn quốc về hậu quả chiến tranh hóa học đối với con người và môi trường Việt Nam chưa công bố hoặc không công bố; các số liệu tổng hợp phân tích do các phòng thí nghiệm Việt Nam làm chưa công bố hoặc không công bố; nội dung các chương trình, đề tài, dự án nghiên cứu về khắc phục hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam chưa công bố hoặc không công bố.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này?
Ban Chỉ đạo quốc gia khắc phục hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam và Bộ Công an chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này.
Nội dung nào được quy định trong Quyết định này?
Nội dung chính của Quyết định là danh mục bí mật nhà nước độ Mật trong lĩnh vực khắc phục hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh Việt Nam.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN
Về Danh mục bí mật nhà nước độ Mật trong lĩnh vực
khắc phục hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trongchiến tranh Việt Nam.
BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN
Căn cứ Điều 12 Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước ngày 28 tháng 12năm 2000;
Căn cứ Nghị định số 37/1998/NĐ-CP ngày 09/6/1998 của Chính phủ vềchức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Công an;
Căn cứ Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28/3/2002 của Chính phủ quyđịnh chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật nhà nước;
Sau khi thống nhất với Trưởng ban Ban Chỉ đạo quốc gia khắc phụchậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam (Ban Chỉ đạo 33),
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.Danh mục bí mật nhà nước độ Mật trong lĩnh vực khắc phục hậu quả chất độc hóahọc do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam gồm những tin trong phạm vi sau:
1.Những tài liệu, mẫu vật thu thập qua điều tra, số liệu tổng hợp tuyệt đối toànquốc về hậu quả chiến tranh hóa học đối với con người và môi trường Việt Nam chưacông bố hoặc không công bố,
2.Các số liệu tổng hợp phân tích do các phòng thí nghiệm Việt Nam làm chưa côngbố hoặc không công bố,
3.Số liệu, nội dung các chươngtrình, đề tài, dự án nghiên cứu về khắc phục hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sửdụng trong chiến tranh ởViệt Nam chưa côngbố hoặc không công bố.
Điều 2.Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Ban Chỉ đạoquốc gia khắc phục hậu quả chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam và Bộ Công an chịu trách nhiệm hướngdẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này.
Điều 3.Bộ trưởng các Bộ; Thủ trưởng cáccơ quan ngang Bộ; Thủ trưởng các cơ quan thuộc Chính phủ; Chủ tịch Uỷ ban nhândân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết địnhnày./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: