首页 › 法令 › 111/1997/NĐ-CP

Nghị định số 111/1997/NĐ-CP Về việc thành lập Thị trấn Sơn Tây thuộc huyện Hương Sơn và sáp nhập xã Cẩm Tiến vào thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh

Nghị định 111/1997/NĐ-CP quy định về việc thành lập thị trấn Tây Sơn thuộc huyện Hương Sơn và sáp nhập xã Cẩm Tiến vào thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành.

文号111/1997/NĐ-CP
文件类型法令
发布机关Tài Khoản Trung Ương
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新02/07/2026
发布日期19/11/1997
生效日期04/12/1997
失效日期—
状态生效中
✦ 智能摘要

Nghị định 111/1997/NĐ-CP quy định về việc thành lập thị trấn Tây Sơn thuộc huyện Hương Sơn và sáp nhập xã Cẩm Tiến vào thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành.

要点

  • Thị trấn Tây Sơn được thành lập trên cơ sở hợp nhất diện tích tự nhiên và nhân khẩu của xã Sơn Tây và Sơn Kim, với tổng diện tích là 420 ha và 5.859 nhân khẩu.
  • Xã Cẩm Tiến thuộc huyện Cẩm Xuyên được sáp nhập vào thị trấn Cẩm Xuyên, làm tăng diện tích tự nhiên và nhân khẩu của thị trấn này lên 660,95 ha và 8.494 nhân khẩu.
  • Nghị định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Tạo điều kiện phát triển kinh tế - xã hội tại các thị trấn và xã liên quan.
  • Tác động tiêu cực: Có thể ảnh hưởng đến quản lý địa giới hành chính và phân bổ nguồn lực.

❓ 常见问题

Thị trấn Tây Sơn được thành lập từ đâu?

Thị trấn Tây Sơn được thành lập trên cơ sở hợp nhất diện tích tự nhiên và nhân khẩu của xã Sơn Tây và Sơn Kim, với tổng diện tích là 420 ha và 5.859 nhân khẩu.

Xã Cẩm Tiến sáp nhập vào thị trấn nào?

Xã Cẩm Tiến thuộc huyện Cẩm Xuyên được sáp nhập vào thị trấn Cẩm Xuyên, làm tăng diện tích tự nhiên và nhân khẩu của thị trấn này lên 660,95 ha và 8.494 nhân khẩu.

Nghị định có hiệu lực khi nào?

Nghị định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành.

Ai chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này?

Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

全文

CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 111/1997/NĐ-CP
Hà Nội, Ngày 19 tháng 11 năm 1997

NGHỊ ĐỊNH

Về việc thành lập thị trấn Tây Sơn thuộc huyện Hương Sơn và sáp nhập xã

Cẩm Tiến vào thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh

 CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức Cán bộ Chính phủ, 

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1. Nay thành lập thị trấn Tây Sơn thuộc huyện Hương Sơn và sáp nhập xã Cẩm Tiến vào thị trấn Cẩm Xuyên như sau:

1. Thành lập thị trấn Tây Sơn thuộc huyện Hương Sơn trên cơ sở 201 ha diện tích tự nhiên và 5.348 nhân khẩu của xã Sơn Tây; 219 ha diện tích tự nhiên và 511 nhân khẩu của xã Sơn Kim.

Thị trấn Tây Sơn có 420 ha diện tích tự nhiên và 5.859 nhân khẩu. Địa giới hành chính thị trấn Tây Sơn: Đông và Bắc giáp xã Sơn Tây; Tây và Nam giáp xã Sơn Kim.

Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính:

Xã Sơn Tây có 13.611 ha diện tích tự nhiên và 6.495 nhân khẩu.

Xã Sơn Kim có 37.719,98 ha diện tích tự nhiên và 6.989 nhân khẩu.

2. Sáp nhập xã Cẩm Tiến thuộc Huyện Cẩm Xuyên vào thị trấn Cẩm Xuyên.

Thị trấn Cẩm Xuyên sau khi điều chỉnh địa giới hành chính có 660,95 ha diện tích tự nhiên và 8.494 nhân khẩu.

Địa giới hành chính thị trấn Cẩm Xuyên: Đông giáp xã Cẩm Thăng; Tây giáp xã Cẩm Quan; Nam giáp xã Cẩm Hưng và xã Cẩm Quan; Bắc giáp xã Cẩm Huy.

Điều 2. Nghị định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Mọi quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.

THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Phan Văn Khải
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
30/1992/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ 系统中暂无
111/1997/NĐ-CP
Nghị định số 111/1997/NĐ-CP Về việc thành lập Thị trấn Sơn Tây thuộc huyện Hương Sơn và sáp nhập xã Cẩm Tiến vào thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
生效中

点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。

译本

本文件提供以下语言版本：

English Decree No. 111/1997/NĐ-CP Regarding the establishment of Son Tay Town under Huong Son District and the merger of Cam Tien Commune into Cam Xuyen Town, Cam Xuyen District, Ha Tinh Province 한국어 시정서 번호 111/1997/NĐ-CP 산 tây 진을 향산군에 설립하고 감진진현 감진진 현감 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 현 감진진 中文 关于成立顺山山县松泰镇和将占江省占江县占进社并入占江镇的第111/1997/NĐ-CP号政府法令