Quyết định số 114/2000/QĐ-TTg Về việc thành lập Ban soạn thảo Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh về đê điều; Pháp lệnh phòng chống lụt, bão; Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi

Quyết định số 114/2000/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ thành lập Ban soạn thảo Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh về đê điều; Pháp lệnh phòng chống lụt, bão; Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi. Ban gồm các Thứ trưởng và Tổng cục phó từ các Bộ, ngành liên quan.

Document No.114/2000/QĐ-TTg
Document typeDecision
Issuing authorityBộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
Signed byNguyễn Công Tạn — Phó Thủ tướng
Updated01/07/2026
SectorNông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
FieldChưa Phân Loại
Issued date10/02/2000
Effective date10/02/2000
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Quyết định số 114/2000/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ thành lập Ban soạn thảo Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh về đê điều; Pháp lệnh phòng chống lụt, bão; Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi. Ban gồm các Thứ trưởng và Tổng cục phó từ các Bộ, ngành liên quan.

Key points

  • Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là Trưởng ban soạn thảo
  • Ban có nhiệm vụ nghiên cứu, thu thập tài liệu, soạn thảo nội dung Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung các pháp lệnh liên quan
  • Ban phải tổ chức lấy ý kiến của các Bộ, ngành liên quan về nội dung Dự án Pháp lệnh
  • Chậm nhất đến ngày 20 tháng 2 năm 2000, các cơ quan có đại diện trong Ban thông báo danh sách đại diện tham gia
  • Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Tăng cường hiệu quả quản lý và thực thi pháp luật về đê điều, phòng chống lụt bão và bảo vệ công trình thủy lợi
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng về thời gian và nguồn lực cho các cơ quan liên quan trong quá trình soạn thảo

❓ Frequently asked questions

Ban soạn thảo gồm những ai?

Ban soạn thảo bao gồm Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Trưởng ban), Thứ trưởng các Bộ, ngành liên quan như Tư pháp, Quốc phòng, Công an, Giao thông vận tải, Xây dựng, Địa chính, Khí tượng thủy văn, cùng với Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.

Ban soạn thảo có nhiệm vụ gì?

Ban soạn thảo có nhiệm vụ nghiên cứu, thu thập tài liệu, soạn thảo nội dung Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung các pháp lệnh về đê điều, phòng chống lụt bão và bảo vệ công trình thủy lợi; tổ chức lấy ý kiến của các Bộ, ngành liên quan và báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề khó khăn trong quá trình soạn thảo.

Thời hạn thông báo danh sách đại diện là khi nào?

Chậm nhất đến ngày 20 tháng 2 năm 2000, các cơ quan có đại diện trong Ban soạn thảo phải thông báo danh sách đại diện tham gia dự án Pháp lệnh.

Quyết định này áp dụng cho ai?

Quyết định này không quy định cụ thể đối tượng áp dụng, nhưng các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có đại diện tham gia Ban soạn thảo chịu trách nhiệm thực hiện quyết định.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Full text

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 114/2000/QĐ-TTg
Hà Nội, ngày 10 tháng 2 năm 2000

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc thành lập Ban soạn thảo Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung

một số điều của Pháp lệnh về đê điều; Pháp lệnh phòngchống lụt, bão;

Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị quyết số 33/1999/QH10 của Quốc hội nước Cộng hòa xã hộichủ nghĩa Việt Nam khóa X kỳ họp thứ 6 (từ ngày 18 tháng 11 năm 1999 đến ngày21 tháng 12 năm 1999) về Chương trình xây dựng Luật, Pháp lệnh năm 2000;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thành lập Ban soạn thảo Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh về đê điều; Pháp lệnh phòng chống lụt, bão; Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi gồm các thành viên sau đây:

1. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng ban;

2. Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Ủy viên thường trực;

3. Thứ trưởng Bộ Tư pháp, Ủy viên;

4. Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Ủy viên;

5. Thứ trưởng Bộ Công an, Ủy viên;

6. Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Ủy viên;

7. Thứ trưởng Bộ Xây dựng, Ủy viên;

8. Tổng cục phó Tổng cục Địa chính, Ủy viên;

9. Tổng cục phó Tổng cục Khí tượng thủy văn, Ủy viên;

10. Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội, Ủy viên.

Điều 2. Nhiệm vụ của Ban soạn thảo:

1. Giúp Chính phủ chỉ đạo và điều hành việc nghiên cứu, khảo sát, thu thập tàiliệu, soạn thảo nội dung Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh về đê điều; Pháp lệnh phòng chống lụt, bão; Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi;

2. Thành lập Tổ biên tập Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh về đê điều; Pháp lệnh phòng chống lụt, bão; Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi và chỉ đạo Tổ biên tập thực hiện các công việc thuộc các Dự án Pháp lệnh;

3. Tổ chức lấy ý kiến của các Bộ, ngành và cơ quan liên quan về nội dung Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh về đê điều; Pháp lệnh phòng chống lụt, bão; Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi;

4. Báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề khó khăn, vướng mắc trong quá trìnhsoạn thảo các Dự án Pháp lệnh;

5. Dự kiến tiến độ và dự trù kinh phí cho các Dự án Pháp lệnh. Tổ chức việc xây dựng các Dự án Pháp lệnh đúng tiến độ.

6. Trình Chính phủ xem xét, thông qua các Dự án Pháp lệnh để trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Điều 3. Chậm nhất đến ngày 20 tháng 2 năm 2000, các cơ quan có đại diện trong Ban soạn thảo các Dự án Pháp lệnh thông báo cho Trưởng ban danh sách đại diện tham gia Ban soạn thảo dự án các Pháp lệnh trên.

Điều 4. Quyếtđịnh này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ,Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội có đại điện tham giaBan soạn thảo chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này.

KT. THỦ TƯỚNG chính phủ
PHÓ THỦ TƯỚNG 
(Đã ký)
Nguyễn Công Tạn
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
114/2000/QĐ-TTg
Quyết định số 114/2000/QĐ-TTg Về việc thành lập Ban soạn thảo Dự án Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh về đê điều; Pháp lệnh phòng chống lụt, bão; Pháp lệnh khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.