Thông tư số 115/1999/TT-BTC hướng dẫn về kinh doanh mua, bán công trái giữa các tổ chức được phép kinh doanh công trái với tổ chức, cá nhân.

Thông tư số 115/1999/TT-BTC hướng dẫn việc kinh doanh mua bán công trái giữa các tổ chức được phép và tổ chức cá nhân, quy định về đối tượng tham gia, giá mua bán công trái, thuế thu nhập và chế tài xử phạt vi phạm.

文号115/1999/TT-BTC
文件类型通知
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Phạm Văn Trọng
更新16/06/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期23/09/1999
生效日期
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Thông tư số 115/1999/TT-BTC hướng dẫn việc kinh doanh mua bán công trái giữa các tổ chức được phép và tổ chức cá nhân, quy định về đối tượng tham gia, giá mua bán công trái, thuế thu nhập và chế tài xử phạt vi phạm.

适用范围

["Các tổ chức tín dụng hoạt động theo Luật Các tổ chức tín dụng", "Công ty chứng khoán Việt Nam"]

要点

  • "Tổ chức được phép kinh doanh công trái" chỉ bao gồm các tổ chức tín dụng và công ty chứng khoán - Điều 2
  • Tổ chức không có chức năng kinh doanh công trái chỉ được bán công trái khi cần thiết - Điều 1
  • Giá mua tối thiểu đối với công trái chưa đủ 12 tháng từ ngày phát hành là 90% mệnh giá; giá mua công trái từ 12 tháng trở lên phải lớn hơn mệnh giá cộng lãi - Điều 2
  • Tổ chức kinh doanh công trái phải nộp thuế thu nhập theo quy định của Luật Thuế Thu nhập Doanh nghiệp - Điều 4
  • Nghiêm cấm hành vi đầu cơ, gây rối loạn thị trường công trái - Điều 6

🌐 本文件的社会影响

  • "Tổ chức được phép kinh doanh công trái" có thể hoạt động mua bán công trái thuận lợi hơn, bảo vệ quyền lợi người sở hữu công trái
  • Các tổ chức không có chức năng kinh doanh công trái bị hạn chế trong việc tham gia thị trường công trái
  • Tăng cường quản lý và giám sát thị trường công trái để ngăn chặn hành vi đầu cơ gây rối loạn thị trường

❓ 常见问题

Các tổ chức nào được phép kinh doanh công trái?

["Các tổ chức tín dụng hoạt động theo Luật Các tổ chức tín dụng", "Công ty chứng khoán Việt Nam"] - Điều 2

Giá mua tối thiểu đối với công trái chưa đủ 12 tháng từ ngày phát hành là bao nhiêu?

90% mệnh giá ghi trên công trái - Điều 2

Tổ chức kinh doanh công trái có phải nộp thuế thu nhập không?

Có, theo quy định của Luật Thuế Thu nhập Doanh nghiệp và các văn bản pháp luật hiện hành - Điều 4

Nếu tổ chức kinh doanh công trái mua công trái với mức giá thấp hơn mức tối thiểu đã quy định thì bị xử lý như thế nào?

Số tiền chênh lệch phải truy thu nộp vào ngân sách nhà nước, nếu tái phạm sẽ bị đình chỉ vĩnh viễn hoạt động kinh doanh công trái - Điều 6

Các tổ chức không có chức năng kinh doanh công trái được phép tham gia thị trường công trái như thế nào?

Chỉ được bán công trái khi cần thiết, không được mua công trái - Điều 1

全文

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 115/1999/TT-BTC Hà Nội, ngày 24 tháng 9 năm 1999

THÔNG TƯ
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 115/1999/TT-BTC NGÀY 24 THÁNG 9 NĂM 1999
HƯỚNG DẪN VIỆC KINH DOANH MUA, BÁN CÔNG TRÁI GIỮA
CÁC TỔ CHỨC ĐƯỢC PHÉP KINH DOANH CÔNG TRÁI VỚI TỔ CHỨC, CÁ NHÂN

Căn cứ Pháp lệnh số 12/1999/UBTVQH10 ngày 27/4/1999 về phát hành công trái xây dựng Tổ quốc;

Căn cứ Nghị định số 34 /1999/NĐ-CP ngày 12/5/1999 của Chính phủ quy định việc phát hành công trái xây dựng Tổ quốc năm 1999;

Căn cứ Luật thuế Thu nhập Doanh nghiệp số 03/1997/QH9 ngày 10/5/1997;

Để việc kinh doanh mua, bán công trái của các tổ chức kinh doanh công trái với tổ chức, cá nhân được thuận lợi, bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của các bên, nhất là đối với người sở hữu công trái, Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể như sau:

I/ NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG:

1- Thông tư này hướng dẫn việc kinh doanh công trái của tổ chức được phép kinh doanh công trái.

Các tổ chức không có chức năng kinh doanh công trái không được phép tham gia kinh doanh công trái dưới mọi hình thức. Đối với số công trái đang sở hữu đã mua trực tiếp tại Kho bạc Nhà nước trong thời gian phát hành thì tổ chức không có chức năng kinh doanh công trái chỉ được quyền bán công trái khi có nhu cầu.

2- Tổ chức được phép kinh doanh công trái quy định tại Thông tư này gồm:

- Các tổ chức tín dụng là pháp nhân Việt Nam hoạt động theo Luật Các tổ chức tín dụng;

- Các công ty chứng khoán Việt Nam được thành lập theo quy định của pháp luật.

3- Tổ chức kinh doanh công trái phải theo dõi, hạch toán riêng hoạt động kinh doanh công trái và có nghĩa vụ nộp thuế đối với ngân sách nhà nước theo quy định của Thông tư này.

4- Tổ chức kinh doanh công trái chịu sự thanh tra, giám sát của cơ quan tài chính và cơ quan quản lý Nhà nước chuyên ngành đối với hoạt động kinh doanh công trái theo quy định của pháp luật.

II/ NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ:

1- Các tổ chức thuộc đối tượng được phép kinh doanh công trái khi tiến hành hoạt động kinh doanh công trái không phải làm thủ tục xin phép các cơ quan quản lý Nhà nước.

2- Trong quá trình kinh doanh công trái, tổ chức kinh doanh công trái phải công bố công khai mức giá mua, bán công trái và phải thực hiện việc mua, bán đúng mức giá đã công bố.

Đối với công trái có thời gian mua chưa đủ 12 tháng tính từ ngày phát hành ghi trên công trái, mức giá mua tối thiểu không thấp hơn 90% mệnh giá ghi trên công trái.

Đối với công trái có thời gian mua từ 12 tháng trở lên tính từ ngày phát hành ghi trên công trái, giá mua công trái được xác định trên cơ sở mệnh giá công trái và tiền lãi công trái đã phát sinh đến thời điểm mua công trái và phải lớn hơn mệnh giá công trái.

3- Tổ chức kinh doanh công trái phải mở sổ kế toán để theo dõi và hạch toán riêng hoạt động kinh doanh mua, bán công trái.

4- Các tổ chức kinh doanh công trái có nghĩa vụ nộp thuế thu nhập theo quy định của Luật thuế Thu nhập Doanh nghiệp và các văn bản pháp luật hiện hành. Cách xác định thu nhập chịu thuế trong các trường hợp như sau:

a/ Đối với khoản thu nhập có được từ số công trái mua vào, bán ra trong kinh doanh thì thu nhập chịu thuế ( nếu có ) được xác định:

Thu nhập
chịu thuế

=

Giá bán
công trái

_

Giá mua số
công trái tương ứng

_

Chi phí hợp lý tương ứng

b/ Đối với khoản thu nhập có được từ số công trái đã mua vào được thanh toán trực tiếp với cơ quan kho bạc Nhà nước khi đến hạn (sau 5 năm) hoặc được thanh toán trước hạn thì cũng phải chịu thuế thu nhập (nếu có). Thu nhập chịu thuế được xác định:

Thu nhập
chịu thuế

=

Tiền công trái được thanh toán
(gốc và lãi)

_

Giá mua số
công trái tương ứng

_

Giá mua số
công trái tương ứng

5- Đối với số công trái mà các tổ chức kinh doanh công trái đã mua trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì khi bán số công trái này cũng phải kê khai, nộp thuế thu nhập doanh nghiệp (nếu có) theo quy định và giá mua công trái để xác định thuế thu nhập là giá mua thực tế đã thực hiện.

6- Nghiêm cấm tổ chức, cá nhân đầu cơ kinh doanh công trái, gây rối loạn thị trường, ảnh hưởng giả tạo đến việc tăng, giảm giá mua, bán công trái.

7- Các tổ chức kinh doanh công trái mua công trái với mức giá thấp hơn mức giá tối thiểu đã quy định tại khoản 2 Mục II của Thông tư này thì số tiền chênh lệch phải bị truy thu nộp vào ngân sách nhà nước. Nếu tái phạm thì tổ chức kinh doanh công trái bị đình chỉ vĩnh viễn hoạt động kinh doanh công trái.

III/ ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH:

1- Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Số công trái do tổ chức kinh doanh công trái mua lần đầu tại Kho bạc Nhà nước không thuộc phạm vi điều chỉnh của Thông tư này.

2- Các tổ chức tín dụng có hoạt động kinh doanh công trái có trách nhiệm thực hiện đúng quy định tại Thông tư này và các văn bản hướng dẫn có liên quan của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

3- Trong quá trình thực hiện nếu gặp khó khăn vướng mắc đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết.

Phạm Văn Trọng

(Đã ký)

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。