Quyết định số 115/TTg của Thủ tướng Chính phủ đổi tên Uỷ ban Quốc gia Phòng chống SIDA Việt Nam thành Uỷ ban Quốc gia Phòng chống AIDS Việt Nam, có hiệu lực từ ngày ký.
要点
- Uỷ ban Quốc gia Phòng chống AIDS Việt Nam → được đổi tên từ Uỷ ban Quốc gia Phòng chống SIDA Việt Nam
- Bộ trưởng Bộ Y tế, Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia Phòng chống AIDS Việt Nam, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định
- Những quy định trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đổi tên thể hiện sự cập nhật và chính xác về thuật ngữ trong công tác phòng chống AIDS.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây hiểu lầm cho một số người không quen thuộc với thuật ngữ mới.
❓ 常见问题
Tên Uỷ ban Quốc gia Phòng chống SIDA Việt Nam đã được đổi thành gì?
Uỷ ban Quốc gia Phòng chống SIDA Việt Nam đã được đổi tên thành Uỷ ban Quốc gia Phòng chống AIDS Việt Nam.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Bộ trưởng Bộ Y tế, Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia Phòng chống AIDS Việt Nam, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Những quy định nào bị bãi bỏ?
Những quy định trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.
全文
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC SỬA ĐỔI TÊN ỦY BAN QUỐC GIA PHÒNG CHỐNG SIDA VIỆT NAM
THÀNH ỦY BAN QUỐC GIA PHÒNG CHỐNG AIDS VIỆT NAM
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Luật Bảo vệ sức khoẻ nhân dân ngày 11 tháng 7 năm 1989;
Căn cứ Quyết định số 358-CP ngày 6-10-1990 của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (nay là Thủ tướng Chính phủ) về việc thành lập Uỷ ban Quốc gia Phòng chống SIDA Việt Nam;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế và Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia Phòng chống SIDA Việt Nam,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay đổi tên Ủy ban Quốc gia Phòng chống SIDA Việt Nam thành Ủy ban Quốc gia Phòng chống AIDS Việt Nam.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trên đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Điều 3. Bộ trưởng Bộ Y tế, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Phòng chống AIDS Việt Nam, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| Võ Văn Kiệt | |
| (Đã ký) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。