Thông tư số 116/2010/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 137/2009/TT-BTC ngày 03/7/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Quyết định số 33/2009/QĐ-TTg ngày 02/3/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành cơ chế, chính sách tài chính đối với khu kinh tế cửa khẩu

Thông tư số 116/2010/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 137/2009/TT-BTC về quản lý hải quan và thuế đối với hàng hóa trong khu kinh tế cửa khẩu. Các quy định mới bao gồm việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% cho một số mặt hàng cụ thể khi đưa vào khu phi thuế quan.

文号116/2010/TT-BTC
文件类型通知
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
更新26/06/2026
行业Tài Chính
领域Quản Lý ThuếPhí Và Lệ Phí
发布日期04/08/2010
生效日期04/08/2010
失效日期01/10/2014
状态已失效
✦ 智能摘要

Thông tư số 116/2010/TT-BTC sửa đổi, bổ sung Thông tư số 137/2009/TT-BTC về quản lý hải quan và thuế đối với hàng hóa trong khu kinh tế cửa khẩu. Các quy định mới bao gồm việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% cho một số mặt hàng cụ thể khi đưa vào khu phi thuế quan.

适用范围

Các cơ sở kinh doanh, Ủy ban nhân dân các tỉnh có khu kinh tế cửa khẩu và khu phi thuế quan thuộc khu kinh tế cửa khẩu.

要点

  • Cơ sở kinh doanh phải kê khai, nộp thuế GTGT 0% cho một số mặt hàng như mỳ, miến, cháo, phở ăn liền; bánh kẹo các loại; xà phòng, bột giặt, dầu gội đầu, dầu tắm, kem đánh răng; sữa các loại, bột dinh dưỡng, dầu ăn các loại và gaz sử dụng cho thiết bị lạnh khi đưa vào khu phi thuế quan.
  • Hàng hóa từ nội địa Việt Nam hoặc các khu chức năng khác trong khu kinh tế cửa khẩu đưa vào khu phi thuế quan không được mở tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu nếu là bia, nước giải khát, rượu và thức uống có cồn rượu; điện thoại di động, thẻ cào điện thoại di động; ô tô các loại; xe gắn máy các loại; xăng dầu.
  • Hàng hóa từ nội địa Việt Nam hoặc các khu chức năng khác trong khu kinh tế cửa khẩu đưa vào khu phi thuế quan được mở tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu và áp dụng thủ tục kiểm tra, hoàn thuế theo quy định của pháp luật hải quan và pháp luật về thuế hiện hành nếu không thuộc các mặt hàng quy định tại khoản 1, 2 và 3.
  • Ủy ban nhân dân các tỉnh có khu kinh tế cửa khẩu chịu trách nhiệm chỉ đạo tổ chức, thực hiện quản lý hải quan, quản lý thu thuế, hoàn thuế giá trị gia tăng đối với các mặt hàng quy định.

🌐 本文件的社会影响

  • hưởng lợi từ việc áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% cho một số mặt hàng là doanh nghiệp kinh doanh trong khu phi thuế quan, giảm chi phí vận hành và tăng khả năng cạnh tranh.
  • Doanh nghiệp phải tuân thủ các quy định về quản lý hải quan và thuế mới, có thể gặp khó khăn ban đầu nhưng sau đó sẽ giúp nâng cao hiệu quả hoạt động.

❓ 常见问题

Các mặt hàng nào được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%?

Theo quy định tại Điều 1, các mặt hàng như mỳ, miến, cháo, phở ăn liền; bánh kẹo các loại; xà phòng, bột giặt, dầu gội đầu, dầu tắm, kem đánh răng; sữa các loại, bột dinh dưỡng, dầu ăn các loại và gaz sử dụng cho thiết bị lạnh được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0%.

Các mặt hàng nào không được mở tờ khai hải quan khi đưa vào khu phi thuế quan?

Theo quy định tại Điều 1, các mặt hàng như bia, nước giải khát, rượu và thức uống có cồn rượu; điện thoại di động, thẻ cào điện thoại di động; ô tô các loại; xe gắn máy các loại; xăng dầu không được mở tờ khai hải quan khi đưa vào khu phi thuế quan.

Các doanh nghiệp cần làm gì khi đưa hàng hóa từ nội địa Việt Nam hoặc các khu chức năng khác trong khu kinh tế cửa khẩu vào khu phi thuế quan?

Theo quy định tại Điều 1, nếu hàng hóa không thuộc các mặt hàng được miễn thuế GTGT 0%, doanh nghiệp cần mở tờ khai hải quan hàng hóa xuất khẩu và áp dụng thủ tục kiểm tra, hoàn thuế theo quy định của pháp luật hải quan và pháp luật về thuế hiện hành.

Các cơ sở kinh doanh có trách nhiệm gì khi đưa hàng hóa vào khu phi thuế quan?

Theo quy định tại Điều 1, các cơ sở kinh doanh phải kê khai, nộp thuế GTGT 0% cho một số mặt hàng cụ thể như mỳ, miến, cháo, phở ăn liền; bánh kẹo các loại; xà phòng, bột giặt, dầu gội đầu, dầu tắm, kem đánh răng; sữa các loại, bột dinh dưỡng, dầu ăn các loại và gaz sử dụng cho thiết bị lạnh.

Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?

Theo quy định tại Điều 2, Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Đồng thời, Thông tư số 137/2009/TT-BTC bãi bỏ Phụ lục I Danh mục hàng hóa kiểm tra trước khi hoàn thuế giá trị gia tăng áp dụng đối với hàng hóa, dịch vụ từ các khu chức năng khác trong khu kinh tế cửa khẩu và hàng hóa, dịch vụ từ nội địa Việt Nam đưa vào khu phi thuế quan.

全文

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 116/2010/TT-BTC
Hà Nội, ngày 04 tháng 8 năm 2010

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 137/2009/TT-BTC ngày 03/7/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Quyết định số 33/2009/QĐ-TTg ngày 02/3/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành cơ chế, chính sách tài chính đối với khu kinh tế cửa khẩu

_____________________________

Căn cứ Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14/3/2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế;

Căn cứ Quyết định số 33/2009/QĐ-TTg ngày 02/3/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành cơ chế, chính sách tài chính đối với khu kinh tế cửa khẩu;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 2956/VPCP-KTTH ngày 7/5/2010 của Văn phòng Chính phủ, Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 137/2009/TT-BTC ngày 03/7/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Quyết định số 33/2009/QĐ-TTg ngày 02/3/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành cơ chế, chính sách tài chính đối với khu kinh tế cửa khẩu (sau đây gọi là Thông tư số 137/2009/TT-BTC) như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Thông tư số 137/2009/TT-BTC như sau:

"Điều 1. Quản lý hải quan, quản lý thuế

1. Hàng hoá từ nội địa Việt Nam hoặc từ các khu chức năng khác trong khu kinh tế cửa khẩu đưa vào khu phi thuế quan thuộc khu kinh tế cửa khẩu không được mở tờ khai hải quan hàng hoá xuất khẩu, bao gồm: bia các loại; nước giải khát, rượu và thức uống có cồn rượu; thuốc lá điếu các loại, xì gà; điện thoại di động, thẻ cào điện thoại di động; ô tô các loại; xe gắn máy các loại; xăng dầu. Cơ sở kinh doanh kê khai, nộp các loại thuế đối với những mặt hàng này như bán hàng trong nội địa Việt Nam.

2. Hàng hóa từ nội địa Việt Nam hoặc các khu chức năng khác trong khu kinh tế cửa khẩu đưa vào khu phi thuế quan thuộc khu kinh tế cửa khẩu thực hiện mở tờ khai hải quan hàng hoá xuất khẩu, được áp dụng thuế suất thuế GTGT 0% nếu đáp ứng các điều kiện theo quy định của pháp luật về thuế GTGT nhưng phải kiểm tra trước khi hoàn thuế giá trị gia tăng, bao gồm: mỳ, miến, cháo, phở ăn liền; bánh kẹo các loại; xà phòng, bột giặt, dầu gội đầu, dầu tắm, kem đánh răng; sữa các loại, bột dinh dưỡng, dầu ăn các loại và gaz sử dụng cho các loại thiết bị lạnh.

3. Hàng hóa ngoài các mặt hàng quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này từ nội địa Việt Nam hoặc các khu chức năng khác trong khu kinh tế cửa khẩu đưa vào khu phi thuế quan thuộc khu kinh tế cửa khẩu được mở tờ khai hải quan hàng hoá xuất khẩu và áp dụng thủ tục kiểm tra, hoàn các loại thuế theo quy định của pháp luật hải quan và pháp luật về thuế hiện hành.

4. Ủy ban nhân dân các tỉnh có khu kinh tế cửa khẩu và khu phi thuế quan thuộc khu kinh tế cửa khẩu (sau đây gọi là khu kinh tế cửa khẩu) thuộc phạm vi điều chỉnh của Quyết định số 33/2009/QĐ-TTg có trách nhiệm chỉ đạo tổ chức, thực hiện quản lý hải quan, quản lý thu thuế, hoàn thuế giá trị gia tăng đối với các mặt hàng quy định tại khoản 1, khoản 2 và khoản 3 Điều này"

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

2. Bãi bỏ Phụ lục I Danh mục hàng hoá kiểm tra trước khi hoàn thuế giá trị gia tăng áp dụng đối với hàng hoá, dịch vụ từ các khu chức năng khác trong khu kinh tế cửa khẩu và hàng hoá, dịch vụ từ nội địa Việt Nam đưa vào khu phi thuế quan thuộc khu kinh tế cửa khẩu được áp dụng mức thuế suất thuế giá trị gia tăng là 0% ban hành kèm theo Thông tư số 137/2009/TT-BTC.

3. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc đề nghị các tổ chức, cá nhân có liên quan kịp thời phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, xử lý./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Đỗ Hoàng Anh Tuấn

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

116/2010/TT-BTC
Thông tư số 116/2010/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 137/2009/TT-BTC ngày 03/7/2009 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điều của Quyết định số 33/2009/QĐ-TTg ngày 02/3/2009 của Thủ tướng Chính phủ ban hành cơ chế, chính sách tài chính đối với khu kinh tế cửa khẩu
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。