홈 › 시행령 › 12/2001/NĐ-CP

Nghị định số 12/2001/NĐ-CP Về việc tổ chức lại một số cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh

문서 번호12/2001/NĐ-CP
문서 유형시행령
발행 기관Bộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng Chính phủ
업데이트20. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행27. 03. 2001
발효27. 03. 2001
발효일—
상태발효 중
이 문서의 요약을 업데이트하는 중입니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 12/2001/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 2001

NGHỊ ĐỊNH

Về việc tổ chức lại một số cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh

____________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994 và Pháp lệnh về nhiệm vụ, quyền hạn cụ thể của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ở mỗi cấp ngày 25 tháng 6 năm 1996;

Căn cứ Nghị quyết số 16/2000/NQ-CP ngày 18 tháng 10 năm 2000 của Chính phủ về việc tinh giản biên chế trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp;

Trong khi chờ Quốc hội thông qua Luật Tổ chức Chính phủ, Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân (sửa đổi) và để thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ bảy Ban Chấp hành Trung ương Đảng khoá VIII;

Theo đề nghị của Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1

1. Thành lập Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trên cơ sở hợp nhất Uỷ ban Dân số và Kế hoạch hoá gia đình và Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em.

2. Đổi tên Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đã được thành lập theo Nghị định số 156/HĐBT ngày 17 tháng 12 năm 1981 thành Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân. Ở những tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương đã tách Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành hai Văn phòng (Văn phòng Uỷ ban nhân dân và Văn phòng Hội đồng nhân dân) thì hợp nhất thành một Văn phòng với tên gọi là Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân.

Chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương sẽ được quy định tại văn bản riêng của Chính phủ.

3. Căn cứ vào đặc điểm địa lý, kinh tế, nhiệm vụ, yêu cầu quản lý nhà nước và năng lực cán bộ quản lý, Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quyết định việc thành lập các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh, nhưng ở quận, huyện không quá 10 phòng, ở thị xã, thành phố thuộc tỉnh không quá 11 phòng, ở thành phố (đô thị loại 2) thuộc tỉnh không quá 12 phòng, ở huyện đảo không quá 8 phòng.

Những cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh đã được quy định tại các Luật, Pháp lệnh thì vẫn giữ nguyên tổ chức và tên gọi như hiện nay.

4. Chuyển nhiệm vụ quản lý nhà nước về y tế trên địa bàn từ Trung tâm Y tế quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh về Uỷ ban nhân dân cùng cấp.

Điều 2

1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

2. Bộ trưởng, Trưởng Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ có trách nhiệm chủ trì phối hợp với các cơ quan có liên quan hướng dẫn thực hiện Nghị định này.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.

TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Phan Văn Khải
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
16/2000/NQ-CP Nghị quyết số 16/2000/NQ-CP Về việc tinh giản biên chế trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp 만료됨 58/2001/TT-BTC Thông tư số 58/2001/TT-BTC Hướng dẫn, sửa đổi, bổ sung hệ thống Mục lục Ngân sách 만료됨 20/2001/TTLT-BTCCBCP-BYT Thông tư liên tịch số 20/2001/TTLT-BTCCBCP-BYT Hướng dẫn thực hiện chuyển nhiệm vụ quảnlý nhà nước về y tế trên địa bàn từ Trung tâm Y tế quận, huyện, thị xã và thành phố trực thuộc tỉnh về Uỷ ban nhân dân cùng cấp 만료됨 67/2001/TT-BTC Thông tư số 67/2001/TT-BTC Hướng dẫn, sửa đổi, bổ sung hệ thống Mục lục Ngân sách nhà nước 만료됨
인용됨 3
58/2001/TT-BTC Thông tư số 58/2001/TT-BTC Hướng dẫn, sửa đổi, bổ sung hệ thống Mục lục Ngân sách 만료됨 17/2002/TTLT/BTC-BTCCBCP Thông tư liên tịch số 17/2002/TTLT/BTC-BTCCBCP Hướng dẫn thực hiện quyết định số 192/2001/QÐ-TTg ngày 17/12/2001 của Thủ tướng Chính phủ "về việc mở rộng thí điểm khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan hành chính nhà nước" 만료됨 67/2001/TT-BTC Thông tư số 67/2001/TT-BTC Hướng dẫn, sửa đổi, bổ sung hệ thống Mục lục Ngân sách nhà nước 만료됨
12/2001/NĐ-CP
Nghị định số 12/2001/NĐ-CP Về việc tổ chức lại một số cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 51
1850/QĐ-UB Quyết định số 1850/QĐ-UB Về việc đổi tên Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng thành Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng 시스템에 없음
72/2001/QĐ-UB Quyết định số 72/2001/QĐ-UB Về việc tổ chức lại các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện và thành phố Pleiku 시스템에 없음
83/2001/QĐ-UB Quyết định số 83/2001/QĐ-UB Về việc thành lập ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh Bắc Ninh 시스템에 없음
84/2001/QĐ-UB Quyết định số 84/2001/QĐ-UB Về việc thành lập ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em cấp huyện, thị xã 시스템에 없음
67/2001/TT-BTC Thông tư số 67/2001/TT-BTC Hướng dẫn, sửa đổi, bổ sung hệ thống Mục lục Ngân sách nhà nước 시스템에 없음
05/2002/TTLT/BKHCNMT-BTCCBCP Thông tư liên tịch số 05/2002/TTLT/BKHCNMT-BTCCBCP Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của cơ quan quản lý khoa học, công nghệ và môi trường ở địa phương. 시스템에 없음
60/2001/QĐ-UB Quyết định số 60/2001/QĐ-UB Về việc điều chỉnh Mục 8, Điều 1 Quyết định số 47/2001/QĐ-UB ngày 05/6/2001 시스템에 없음
13/2002/QĐ-UB Quyết định số 13/2002/QĐ-UB Về việc ban hành qui định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của cơ quan Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em các cấp Thành phố Hà Nội 시스템에 없음
138/2001/QĐ-UB Quyết định số 138/2001/QĐ-UB Về việc ban hành bản quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và quan hệ công tác của Văn phòng HĐND và UBND tỉnh Lâm Đồng 시스템에 없음
38/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 38/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHÒNG (VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG) VÀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN CÁI RĂNG 시스템에 없음
37/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 37/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHÒNG (VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG) VÀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH THẠNH 시스템에 없음
90/2003/TT-BTC Thông tư số 90/2003/TT-BTC hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính hợp phần ngân sách phát triển xã của dự án "giảm nghèo các tỉnh miền núi phía bắc" 시스템에 없음
36/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 36/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHÒNG (VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG) VÀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN CỜ ĐỎ 시스템에 없음
60/2001/QĐ Quyết định số 60/2001/QĐ.UB V/v Sắp xếp lại các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân thị xã Đồng Xoài 시스템에 없음
33/2001/QĐ-UB Quyết định số 33/2001/QĐ-UB Về việc đổi tên Văn phòng UBND tỉnh thành Văn phòng HĐND và UBND tỉnh Lâm Đồng 시스템에 없음
3130/2001/QĐ-UB Quyết định số 3130/2001/QĐ-UB Thành lập hệ thống Tổ chức Dân số, Gia đình và Trẻ em các cấp tỉnh Thanh Hoá 시스템에 없음
3162/QĐ-UB Quyết định số 3162/QĐ-UB Về việc thành lập uỷ ban dân số, gia đình và trẻ em thành phố Hải Phòng 시스템에 없음
35/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 35/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHÒNG (VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG) VÀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN THỐT NỐT 시스템에 없음
34/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 34/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHÒNG (VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG) VÀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG ĐIỀN 시스템에 없음
209/2004/QĐ-UB Quyết định số 209/2004/QĐ-UB V/v đổi tên Phòng chuyên môn thuộc ủy ban nhân dân các huyện 시스템에 없음
55/2001/QĐ-UB Quyết định số 55/2001/QĐ-UB Về việc bàn giao nhiệm vụ quản lý Nhà nước từ Trung tâm y tế huyện, thị xã về UBND huyện, thị xã quản lý 시스템에 없음
586/2001/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 586/2001/QĐ-UB V/V ĐỔI TÊN VĂN PHÒNG UBND TỈNH THÀNH VĂN PHÒNG HĐND VÀ UBND TỈNH 시스템에 없음
92/2001/QĐ-UB Quyết định số 92/2001/QĐ-UB Về việc ban hành Quy định vị trí chức năng, nhiệm vụ của các Phòng chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân Quận, Huyện 시스템에 없음
33/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 33/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHÒNG (VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG) VÀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN Ô MÔN 시스템에 없음
31/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 31/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHÒNG (VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG) VÀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THỦY, THÀNH PHỐ CẦN THƠ 시스템에 없음
46/2004/TT-BTC Thông tư số 46/2004/TT-BTC Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính Dự án Đa dạng hoá thu nhập nông thôn tỉnh Tuyên Quang 시스템에 없음
30/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 30/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHÒNG (VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG) VÀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ 시스템에 없음
143/2001/QĐ-UB Quyết định số 143/2001/QĐ-UB Về việc tổ chức lại một số cơ quan chuyên môn thuộc UBND thị xã Bắc Ninh 시스템에 없음
21/2001/QĐ-UB Quyết định 21/2001/QĐ-UB về việc đổi tên Văn phòng UBND Thành phốthành Văn phòng HĐND và UBND Thành phố Hà Nội do Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội ban hành 시스템에 없음
3948/QĐ-UB Quyết định số 3948/QĐ-UB Về việc chuyển giao nhiệm vụ quản lý Nhà nước về y tế từ Trung tâm y tế huyện, quận, thị xã về Uỷ ban nhân dân cùng cấp 시스템에 없음
43/2001/QĐ-UBND Quyết định số 43/2001/QĐ-UBND V/v tổ chức lại các cơ quan chuyên môn thuộc UBND thị xã Hưng Yên 시스템에 없음
44/2001/QĐ-UBND Quyết định số 44/2001/QĐ-UBND V/v tổ chức lại các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện 시스템에 없음
46/2001/QĐ-UBND Quyết định số 46/2001/QĐ-UBND V/v thành lập Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em trực thuộc UBND tỉnh Hưng Yên 시스템에 없음
20/2001/QĐ-UB Quyết định số 20/2001/QĐ-UB Về việc thành lập Uỷ ban Dân số, gia đình và trẻ em Thành phố Hà Nội 시스템에 없음
31/2001/QĐ-UB Quyết định số 31/2001/QĐ-UB Về việc đổi tên Văn phòng UBND tỉnh, huyện, thành phố thành Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, huyện thành phố 시스템에 없음
2973/QĐ-UB Quyết định số 2973/QĐ-UB Về việc tổ chức lại các Phòng, Ban chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân quận, huyện, thị xã 시스템에 없음
61/2001/QĐ Quyết định số 61/2001/QĐ.UB V/v sắp xếp lại các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân các huyện 시스템에 없음
32/2001/TTLT/BTCCBCP-UBQGDSKHHGĐ-UBBVCSTEVN Thông tư liên tịch số 32/2001/TTLT/BTCCBCP-UBQGDSKHHGĐ-UBBVCSTEVN Hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và tổ chức bộ máy của Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em ở địa phương 시스템에 없음
19/2001/QĐ-UB Quyết định số 19/2001/QĐ-UB Về việc tổ chức sắp xếp lại các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện 시스템에 없음
144/2001/QĐ-UB Quyết định số 144/2001/QĐ-UB Về việc tổ chức lại một số cơ quan chuyên môn thuộc UBND các huyện 시스템에 없음
59/2001/QĐ-UB Quyết định số 59/2001/QĐ-UB Về việc Thành lập Ủy ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh Bình Phước 시스템에 없음
1153/2002/QĐ-UB Quyết định số 1153/2002/QĐ-UB V/v ban hành Quy chế hoạt động Quỹ bảo trợ trẻ em 시스템에 없음
20/2001/TTLT-BTCCBCP-BYT Thông tư liên tịch số 20/2001/TTLT-BTCCBCP-BYT Hướng dẫn thực hiện chuyển nhiệm vụ quảnlý nhà nước về y tế trên địa bàn từ Trung tâm Y tế quận, huyện, thị xã và thành phố trực thuộc tỉnh về Uỷ ban nhân dân cùng cấp 시스템에 없음
132/2002/QĐ-UB Quyết định số 132/2002/QĐ-UB Về việc ban hành qui định chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của các cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, thị xã tỉnh Bắc Ninh 시스템에 없음
75/2001/QĐ-UB Quyết định số 75/2001/QĐ-UB Về việc thành lập Uỷ ban Dân số, Gia đình và Trẻ em tỉnh Lâm Đồng 시스템에 없음
95/2004/QĐ-UB Quyết định số 95/2004/QĐ-UB Về việc thành lập Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh Gia Lai 시스템에 없음
58/2001/TT-BTC Thông tư số 58/2001/TT-BTC Hướng dẫn, sửa đổi, bổ sung hệ thống Mục lục Ngân sách 시스템에 없음
71/2001/QĐ-UB Quyết định số 71/2001/QĐ-UB Về việc tổ chức lại bộ máy cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện 시스템에 없음
65/2001/QĐ-UB Quyết định số 65/2001/QĐ-UB Về việc sáp nhập Ban Định canh Định cư huyện Lạc Dương vào phòng Nông nghiệp và Địa chính huyện Lạc Dương 시스템에 없음
64/2001/QĐ-UB Quyết định số 64/2001/QĐ-UB Về việc Thành lập các Phòng chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân Quận, Huyện 시스템에 없음
93/2004/QĐ-UB Quyết định số 93/2004/QĐ-UB Về ban hành Quy chế (mẫu) tổ chức và hoạt động của Trung tâm Y tế quận-huyện trực thuộc ủy ban nhân dân quận-huyện. 시스템에 없음
인용 6
10/2001/CT-BYT Chỉ thị số 10/2001/CT-BYT Về việc tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra trong lĩnh vực Quản lý Nhà nước về y tế 만료됨 02/2003/TTLT-BCN-BNV Thông tư liên tịch số 02/2003/TTLT-BCN-BNV Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp uỷ ban nhân dân quản lý nhà nước về công nghiệp ở địa phương 만료됨
17/2002/TTLT/BTC-BTCCBCP Thông tư liên tịch số 17/2002/TTLT/BTC-BTCCBCP Hướng dẫn thực hiện quyết định số 192/2001/QÐ-TTg ngày 17/12/2001 của Thủ tướng Chính phủ "về việc mở rộng thí điểm khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan hành chính nhà nước" 시스템에 없음
58/2001/TT-BTC Thông tư số 58/2001/TT-BTC Hướng dẫn, sửa đổi, bổ sung hệ thống Mục lục Ngân sách 시스템에 없음
67/2001/TT-BTC Thông tư số 67/2001/TT-BTC Hướng dẫn, sửa đổi, bổ sung hệ thống Mục lục Ngân sách nhà nước 시스템에 없음
53/2004/NĐ-CP Nghị định số 53/2004/NĐ-CP Về kiện toàn tổ chức bộ máy làm công tác dân tộc thuộc Uỷ ban nhân dân các cấp 시스템에 없음
지침 제공 1
30/2003/CT-TT Chỉ thị số 30/2003/CT-TTg Về việc chỉ đạo tổ chức thực hiện chia tách tỉnh và điều chỉnh địa giới hành chính các tỉnhLai Châu, Đắk Lắk, Cần Thơ và Lào Cai 시스템에 없음
폐지 1
133/2004/NĐ-CP Nghị định số 133/2004/NĐ-CP Về việc thành lập và quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn,cơ cấu tổ chức, biên chế của Văn phòng Hội đồng nhân dân tỉnh,thành phố trực thuộc Trung ương 시스템에 없음

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.