Quyết định số 12/2009/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Nghị quyết 30/2008/NQ-CP về các giải pháp cấp bách nhằm ngăn chặn suy giảm, duy trì tăng trưởng kinh tế và bảo đảm an sinh xã hội. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
要点
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Tập đoàn kinh tế, các Tổng công ty 91 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đưa ra các giải pháp cấp bách nhằm ngăn chặn suy giảm kinh tế, duy trì tăng trưởng và bảo đảm an sinh xã hội.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng về tài chính cho một số doanh nghiệp nếu phải thực hiện các biện pháp hỗ trợ.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định áp dụng cho các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Tập đoàn kinh tế, và các Tổng công ty 91.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Tập đoàn kinh tế, và các Tổng công ty 91 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Các cơ quan có nghĩa vụ báo cáo tình hình triển khai như thế nào?
Các cơ quan phải gửi báo cáo tình hình về tiến độ triển khai và những khó khăn vướng mắc hàng tháng cho Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ.
Quyết định này có liên quan đến doanh nghiệp như thế nào?
Quyết định không trực tiếp quy định quyền lợi hoặc nghĩa vụ của doanh nghiệp, nhưng các cơ quan quản lý nhà nước yêu cầu doanh nghiệp tham gia vào việc triển khai thực hiện các giải pháp được đề ra.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Nghị quyết
số 30/2008/NQ-CP ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ
về những giải pháp cấp bách nhằm ngăn chặn suy giảm,
duy trì tăng trưởng kinh tế, bảo đảm an sinh xã hội
__________________________
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị quyết số 30/2008/NQ-CP ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ về những giải pháp cấp bách nhằm ngăn chặn suy giảm, duy trì tăng trưởng kinh tế, đảm bảo an sinh xã hội;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch triển khai thực hiện Nghị quyết số 30/2008/NQ-CP ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ về những giải pháp cấp bách nhằm ngăn chặn suy giảm, duy trì tăng trưởng kinh tế, bảo đảm an sinh xã hội.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Tập đoàn kinh tế, các Tổng công ty 91 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này và định kỳ hàng tháng gửi báo cáo tình hình về tiến độ triển khai và những khó khăn vướng mắc về Bộ Kế hoạch và Đầu tư để tổng hợp, trình Thủ tướng Chính phủ./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：