Quyết định số 120/1999/QĐ-BTC ban hành và công bố bốn chuẩn mực kiểm toán Việt Nam nhằm nâng cao chất lượng hoạt động kiểm toán độc lập, đảm bảo thông tin tài chính trong nền kinh tế quốc dân. Văn bản này áp dụng cho các Công ty kiểm toán và kiểm toán viên.
适用范围
Các công ty kiểm toán và kiểm toán viên hoạt động hợp pháp tại Việt Nam
要点
- Công ty kiểm toán và kiểm toán viên phải thực hiện bốn chuẩn mực kiểm toán Việt Nam theo quy định (Điều 1).
- Chuẩn mực kiểm toán áp dụng cho hoạt động kiểm toán độc lập các báo cáo tài chính, dịch vụ kiểm toán thông tin tài chính khác và dịch vụ liên quan (Điều 2).
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký (Điều 3).
- Các công ty kiểm toán và kiểm toán viên phải triển khai thực hiện chuẩn mực kiểm toán Việt Nam trong hoạt động của mình (Điều 4)
- Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán, Chánh văn phòng Bộ Tài chính và các đơn vị liên quan có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này.
🌐 本文件的社会影响
- Nâng cao chất lượng thông tin tài chính trong nền kinh tế quốc dân.
- Công ty kiểm toán và kiểm toán viên phải tuân thủ chuẩn mực mới, có thể gặp khó khăn ban đầu nhưng lâu dài sẽ cải thiện hiệu quả hoạt động.
- Việc áp dụng chuẩn mực giúp tăng cường quản lý nhà nước về kiểm toán độc lập.
❓ 常见问题
Chuẩn mực kiểm toán Việt Nam bao gồm những nội dung gì?
Bốn chuẩn mực được ban hành là: Chuẩn mực số 200, Chuẩn mực số 210, Chuẩn mực số 230 và Chuẩn mực số 700.
Các công ty kiểm toán có trách nhiệm gì khi thực hiện chuẩn mực?
Phải triển khai thực hiện chuẩn mực trong hoạt động của mình (Điều 4).
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Sau 15 ngày kể từ ngày ký.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành và công bố 4 chuẩn mực Kiểm toán Việt Nam
_______________
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 2/3/1993 của Chính phủ về Nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về Nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 07/CP ngày 29/1/1994 của Chính phủ ban hành Quy chế kiểm toán độc lập trong nền kinh tế quốc dân;
Để đáp ứng yêu cầu đổi mới cơ chế quản lý kinh tế, tài chính, nâng cao chất lượng của kiểm toán độc lập trong nền kinh tế quốc dân; Kiểm tra, kiểm soát chất lượng hoạt động kiểm toán độc lập, lành mạnh hoá thông tin tài chính trong nền kinh tế quốc dân;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Ban hành bốn (04) chuẩn mực kiểm toán Việt Nam có số hiệu và tên gọi sau đây:
1. Chuẩn mực số 200: Mục tiêu và nguyên tắc cơ bản chi phối kiểm toán báo cáo tài chính;
2. Chuẩn mực số 210: Hợp đồng kiểm toán;
3. Chuẩn mực số 230: Hồ sơ kiểm toán;
4. Chuẩn mực số 700: Báo cáo kiểm toán về báo cáo tài chính.
Điều 2: Chuẩn mực kiểm toán Việt Nam được ban hành kèm theo Quyết định này áp dụng đối với hoạt động kiểm toán độc lập các báo cáo tài chính. Dịch vụ kiểm toán độc lập các thông tin tài chính khác và dịch vụ liên quan của Công ty kiểm toán được áp dụng theo quy định cụ thể của từng chuẩn mực.
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Điều 4: Các Công ty kiểm toán và kiểm toán viên hoạt động hợp pháp tại Việt Nam có trách nhiệm triển khai thực hiện chuẩn mực kiểm toán Việt Nam trong hoạt động của mỗi Công ty.
Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán, Chánh văn phòng Bộ và Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra và thi hành Quyết định này.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。