Quyết định số 128-TTg Về việc xác định các khu vực và địa điểm được cắm biển "cấm"

Quyết định số 128-TTg quy định các khu vực và địa điểm được cắm biển 'cấm' người nước ngoài qua lại, nhằm bảo vệ chủ quyền an ninh quốc gia. Quyết định này áp dụng cho các khu vực biên giới, công trình phòng thủ, khu công nghiệp quốc phòng, khu quân sự, và các khu vực có yêu cầu bảo vệ đặc biệt về an ninh, quốc phòng.

Số hiệu128-TTg
Loại văn bảnQuyết định
Cơ quan ban hànhTài Khoản Trung Ương
Người kýPhan Văn Khải — Phó Thủ tướng
Cập nhật02/07/2026
Lĩnh vựcChưa Phân Loại
Ngày ban hành01/12/1992
Ngày áp dụng01/12/1992
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngCòn hiệu lực
✦ Tóm lược thông minh

Quyết định số 128-TTg quy định các khu vực và địa điểm được cắm biển 'cấm' người nước ngoài qua lại, nhằm bảo vệ chủ quyền an ninh quốc gia. Quyết định này áp dụng cho các khu vực biên giới, công trình phòng thủ, khu công nghiệp quốc phòng, khu quân sự, và các khu vực có yêu cầu bảo vệ đặc biệt về an ninh, quốc phòng.

Đối tượng áp dụng

Người nước ngoài; Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố

Các điểm cốt lõi

  • Người nước ngoài không được qua lại trong các khu vực biên giới (trừ các trường hợp đặc biệt), công trình phòng thủ biên giới, khu công nghiệp quốc phòng, khu quân sự, và các khu vực có yêu cầu bảo vệ đặc biệt về an ninh, quốc phòng.
  • Bộ Nội vụ chủ trì phối hợp với Bộ Quốc phòng xác định cụ thể các điểm cấm và hoàn thành việc cắm biển báo trong quý I năm 1993.
  • Trong trường hợp khẩn cấp liên quan đến an ninh chính trị hoặc trật tự an toàn xã hội, Bộ trưởng Bộ Nội vụ có quyền quyết định dùng biển 'cấm tạm thời'.
  • Chỉ có người nước ngoài được ra vào khu vực cấm khi có giấy phép của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng (trong các khu vực địa điểm quốc phòng).
  • Quyết định này bãi bỏ những quy định trước đây trái với quyết định này.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Tác động tích cực: Bảo vệ chủ quyền an ninh quốc gia, tạo điều kiện thuận lợi cho người nước ngoài đi lại hoạt động.
  • Tác động tiêu cực: Gây hạn chế quyền tự do di chuyển của người nước ngoài trong các khu vực được quy định.
  • Những đối tượng chịu ảnh hưởng lớn nhất là người nước ngoài và cơ quan chức năng có trách nhiệm quản lý các khu vực cấm.

❓ Câu hỏi thường gặp

Người nước ngoài có thể qua lại ở những khu vực nào?

Người nước ngoài không được qua lại trong các khu vực biên giới, công trình phòng thủ, khu công nghiệp quốc phòng, khu quân sự, và các khu vực có yêu cầu bảo vệ đặc biệt về an ninh, quốc phòng.

Ai chịu trách nhiệm xác định cụ thể các điểm cấm?

Bộ Nội vụ chủ trì phối hợp với Bộ Quốc phòng xác định cụ thể các điểm cấm.

Trong trường hợp khẩn cấp, ai có quyền quyết định dùng biển 'cấm tạm thời'?

Trong trường hợp khẩn cấp liên quan đến an ninh chính trị hoặc trật tự an toàn xã hội, Bộ trưởng Bộ Nội vụ có quyền quyết định dùng biển 'cấm tạm thời'.

Người nước ngoài cần giấy phép của ai để vào khu vực cấm?

Chỉ có người nước ngoài được ra vào khu vực cấm khi có giấy phép của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng (trong các khu vực địa điểm quốc phòng).

Quyết định này áp dụng từ ngày nào?

Quyết định này thi hành từ ngày ban hành.

Toàn văn

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 128-TTg

Hà Nội, ngày 01 tháng 12 năm 1992

QUYẾT ĐỊNH

  VỀ VIỆC XÁC ĐỊNH CÁC KHU VỰC VÀ ĐỊA ĐIỂM ĐƯỢC CẮM BIỂN "CẤM" 

Để đảm bảo chủ quyền an ninh quốc gia và giữ bí mật của Nhà nước, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho người nước ngoài đi lại hoạt động trên đất nước ta, Thủ tướng Chính phủ quyết định:

1. Những khu vực và địa điểm quy định dưới đây trên lãnh thổ Việt Nam được thiết lập khu vực cấm với địa giới xác định và có cắm biển "cấm" người nước ngoài qua lại:

- Vành đai biên giới (trừ các thị xã, thị trấn và các điểm du lịch đã được Chính phủ cho phép; các trường hợp có giấy phép hợp lệ xuất nhập cảnh qua cửa khẩu đường bộ, đường sắt và các trường hợp công dân nước thứ 3 được qua lại theo các Hiệp định về quy chế biên giới mà Việt Nam đã tham gia ký kết).

- Các công trình phòng thủ biên giới, phòng thủ vùng trời, phòng thủ vùng biển.

- Các khu công nghiệp quốc phòng, các khu quân sự: doanh trại, sân bay quân sự, quân cảng; các kho dự trữ chiến lược quốc gia...

- Các khu vực, địa điểm khác có yêu cầu bảo vệ đặc biệt về an ninh, quốc phòng do Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng khoanh định.

2. Bộ Nội vụ chủ trì phối hợp với Bộ Quốc phòng và các ngành có liên quan cùng Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, căn cứ quy định tại điểm 1 nêu trên, khẩn trương xác định các điểm cấm cụ thể (tên gọi, vị trí, ranh giới, tiêu điểm); hoàn thành việc cắm biển báo công khai và báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ trong quý I năm 1993. Trường hợp khu vực được khoanh định là vùng cấm không có sự nhất trí giữa Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng và Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố thì báo cáo Thủ tướng Chính phủ quyết định.

3. Trong trường hợp khẩn cấp liên quan đến an ninh chính trị hoặc trật tự an toàn xã hội, Bộ trưởng Bộ Nội vụ được phép quyết định việc dùng biển "cấm tạm thời" tại những địa bàn, mục tiêu cần bảo vệ nhưng phải thông báo công khai cho các cơ quan hữu quan và nhân dân địa phương biết.

4. Chỉ trường hợp có giấy phép của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng (riêng đối với các khu vực địa điểm quốc phòng) thì người nước ngoài mới được ra vào khu vực cấm.

5. Quyết định này thi hành từ ngày ban hành. Những quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.

Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ và cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

Phan Văn Khải

(Đã Ký)

 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

128-TTg
Quyết định số 128-TTg Về việc xác định các khu vực và địa điểm được cắm biển "cấm"
Còn hiệu lực
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Thay thế 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.