Quyết định số 13/2007/QĐ-BTM của Bộ Thương mại ủy quyền cho Ban Quản lý Khu kinh tế Vũng Áng tỉnh Hà Tĩnh thực hiện một số nhiệm vụ liên quan đến xuất xứ hàng hóa và cấp phép thành lập Văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày đăng Công báo.
要点
- Ban Quản lý Khu kinh tế Vũng Áng tỉnh Hà Tĩnh → cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu D cho doanh nghiệp tại khu kinh tế này
- Ban Quản lý Khu kinh tế Vũng Áng tỉnh Hà Tĩnh → cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung và gia hạn Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài đặt trụ sở tại khu kinh tế này
- Ban Quản lý → cập nhật thông tin về việc cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung, gia hạn, thu hồi Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài và báo cáo định kỳ cho Bộ Thương mại
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp tại khu kinh tế Vũng Áng sẽ thuận lợi hơn trong việc nhận Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu D, giúp tăng cường xuất khẩu.
- Thương nhân nước ngoài có thêm cơ hội mở Văn phòng đại diện tại khu kinh tế này thông qua quy trình cấp phép đơn giản hơn.
❓ 常见问题
Ban Quản lý Khu kinh tế Vũng Áng được thực hiện những nhiệm vụ gì?
Ban Quản lý được ủy quyền cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu D và cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung và gia hạn Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài.
Thời gian báo cáo định kỳ như thế nào?
Ban Quản lý phải tổng hợp báo cáo định kỳ về Bộ Thương mại trước ngày 15 tháng 01 hàng năm.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày đăng Công báo.
Ban Quản lý cần cập nhật thông tin về việc cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung, gia hạn, thu hồi Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện như thế nào?
Ban Quản lý phải cập nhật thông tin theo hướng dẫn tại điểm g khoản 1 Thông tư số 11/2006/TT-BTM.
Bộ Thương mại sẽ kiểm tra việc thực hiện Quyết định này như thế nào?
Bộ Thương mại sẽ định kỳ tổ chức kiểm tra việc thực hiện những quy định trong Quyết định ủy quyền theo quy định của pháp luật.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ủy quyền thực hiện một số nhiệm vụ cho
Ban quản lý khu kinh tế Vũng Áng tỉnh Hà Tĩnh
_________________
BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
Căn cứ Nghị định số 29/2004/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Thương mại;
Căn cứ Quyết định số 72/2006/QĐ-TTg ngày 03 tháng 4 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc thanh lập và ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế Vũng Áng, tỉnh Hà Tĩnh;
Căn cứ Quyết định số 946/QĐ-TTg ngày 12 tháng 7 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ban Quản lý Khu kinh tế Vũng Áng, tỉnh Hà Tĩnh;
Theo đề nghị của Ban Quản lý Khu kinh tế Vũng Áng, tỉnh Hà Tĩnh tại Công văn số 40/BQL-XNK.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ủy quyền cho Ban Quản lý Khu kinh tế Vũng Áng, tỉnh Hà Tĩnh (sau đây gọi tắt là Ban Quản lý) thực hiện một số nhiệm vụ sau:
a) Cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa mẫu D cho các doanh nghiệp đóng tại khu kinh tế Vũng Áng, tỉnh Hà Tĩnh;
b) Cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung và gia hạn Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài đặt trụ sở tại khu kinh tế Vũng Áng, tỉnh Hà Tĩnh.
Điều 2. Ban Quản lý có trách nhiệm cập nhật thông tin về việc cấp, cấp lại, sửa đổi, bổ sung, gia hạn, thu hồi Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện của thương nhân nước ngoài trong phạm vi quản lý theo hướng dẫn tại điểm g khoản 1 Thông tư số 11/2006/TT-BTM và tổng hợp báo cáo định kỳ về Bộ Thương mại về việc thực hiện các nhiệm vụ nêu tại Điều 1 trước ngày 15 tháng 01 hàng năm.
Điều 3. Bộ Thương mại định kỳ tổ chức kiểm tra việc thực hiện những quy định trong Quyết định ủy quyền này theo quy định của pháp luật.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。