Quyết định này sửa đổi, bổ sung giá mua tối thiểu tại cửa khẩu cho một số mặt hàng rượu để tính thuế nhập khẩu, áp dụng từ ngày 15/10/1998.
要点
- Cơ quan Hải quan → được sử dụng giá mua tối thiểu tại cửa khẩu mới để xác định giá tính thuế nhập khẩu cho các mặt hàng rượu đã quy định trong Quyết định này.
- Doanh nghiệp nhập khẩu → phải tuân theo giá mua tối thiểu mới khi khai báo hải quan từ ngày 15/10/1998.
- Người dân → không trực tiếp chịu tác động, nhưng doanh nghiệp sẽ áp dụng mức thuế mới vào giá bán sản phẩm.
- Bộ Tài chính → có thẩm quyền ban hành và giám sát việc thực hiện Quyết định này.
- Tổng cục Hải quan → được yêu cầu thực thi quy định mới.
- Quyết định này → chỉ áp dụng cho các lô hàng nhập khẩu từ ngày 15/10/1998 trở đi.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp sẽ phải điều chỉnh giá bán sản phẩm để phù hợp với mức thuế mới, có thể tăng chi phí và giá thành.
- Người tiêu dùng có thể chịu ảnh hưởng về mặt giá cả khi doanh nghiệp chuyển giao chi phí lên giá bán.
❓ 常见问题
Các mặt hàng rượu nào được sửa đổi?
Quyết định này quy định giá mua tối thiểu tại cửa khẩu cho 12 loại rượu cụ thể, bao gồm Rượu Green Soju, Rượu Windsor Pemier Whisky, Rượu Jinro Gold Soju, Rượu Jinro Mild Soju, Rượu Jinro Korean Ginseng, Rượu Napoleon Brandy VSOP, Rượu Cluny Seotch Blended Whisky, Rượu Glen Lyon Scotch Blended Whisky, Rượu Otard VSOP, Rượu Otard Jade, Rượu Whisky Scotch Grants và Rượu Clan McGregor.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Quyết định này có hiệu lực và áp dụng đối với tất cả các lô hàng nhập khẩu bắt đầu từ ngày 15/10/1998.
Cơ quan Hải quan được làm gì theo Quyết định này?
Cơ quan Hải quan được sử dụng giá mua tối thiểu tại cửa khẩu mới để xác định giá tính thuế nhập khẩu cho các mặt hàng rượu đã quy định trong Quyết định này.
Doanh nghiệp cần làm gì khi khai báo hải quan?
Doanh nghiệp phải tuân theo giá mua tối thiểu mới khi khai báo hải quan từ ngày 15/10/1998.
Người dân có bị ảnh hưởng không?
Người dân không trực tiếp chịu tác động, nhưng doanh nghiệp sẽ áp dụng mức thuế mới vào giá bán sản phẩm, có thể tăng chi phí và giá thành cho người tiêu dùng.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 1334/1998/QĐ-BTC |
Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 1998 |
QUYẾT ĐỊNH
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 1334/1998/QĐ/BTC NGÀY 5 THÁNG 10 NĂM 1998 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI VÀ BỔ SUNG GIÁ MUA TỐI THIỂU TẠI CỬA KHẨU ĐỂ TÍNH THUẾ NHẬP KHẨU TẠI BẢNG GIÁ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 590A/1998/QĐ-BTC NGÀY 29-04-1998 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ thẩm quyền và nguyên tắc định giá tính thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu quy định tại Điều 7 Nghị định số 54/CP ngày 28-8-1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;
Căn cứ phần II, Thông tư số 72A TC/TCT ngày 30-08-1993 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 54/CP ngày 28-08-1993 của Chính phủ; và công văn số 3696 TC/TCT ngày 23-09-1998 của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Tổng cục Hải quan tại công văn số 3330/TCHQ-KTTT ngày 24-09-1998;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung giá mua tối thiểu tại cửa khẩu của một số mặt hàng quy định dưới đây, để các cơ quan thu thuế làm căn cứ xác định giá tính thuế nhập khẩu của các mặt hàng cùng loại tại Bảng giá mua tối thiểu tại cửa khẩu để tính thuế nhập khẩu ban hành kèm theo Quyết định số 590A/1998/QĐ/BTC ngày 29-4-1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính:
|
Số TT |
Tên hàng |
Đơn vị tính |
Giá tính thuế (USD) |
|
1 |
- Rượu Green Soju |
lít |
1,50 |
|
2 |
- RượuWindsor Pemier Whisky |
lít |
5,00 |
|
3 |
- Rượu Jinro Gold Soju |
lít |
1,50 |
|
4 |
- Rượu Jinro Mild Soju |
lít |
1,50 |
|
5 |
- Rượu Jinro Korean Ginseng |
lít |
2,50 |
|
6 |
- Rượu Napoleon Brandy VSOP |
lít |
5,00 |
|
7 |
- Rượu Cluny Seotch Blended Whisky |
lít |
4,00 |
|
8 |
- Rượu Glen Lyon Scotch Blended Whisky |
lít |
4,00 |
|
9 |
- Rượu Otard VSOP |
lít |
15,00 |
|
10 |
- Rượu Otard Jade |
lít |
15,00 |
|
11 |
- Rượu Whisky Scotch Grants |
lít |
5,00 |
|
12 |
- Rượu Clan McGregor |
lít |
4,50 |
|
|
|
|
|
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực và áp dụng đối với tất cả các lô hàng nhập khẩu có tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 15-10-1998.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：