Chỉ thị số 134/P4 Về việc thi hành thông tư về thể thức tự do đi lại

Chỉ thị này của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về việc cải tiến thủ tục cấp giấy thông hành cho người dân, nhằm giảm thiểu thời gian và công sức của nhân dân cũng như giúp chính quyền xã theo dõi dễ dàng hơn. Văn bản áp dụng cho các cơ quan công an ở Hà Nội, Hải Phòng và các khu vực khác.

Document No.134/P4
Document typeDirective
Issuing authorityBộ Công An
Signed byTrần Quốc Hoàn — Bộ trưởng
Updated18/06/2026
FieldChưa Phân Loại
Issued05/03/1955
Effective20/03/1955
In force from
StatusExpired
✦ Smart summary

Chỉ thị này của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về việc cải tiến thủ tục cấp giấy thông hành cho người dân, nhằm giảm thiểu thời gian và công sức của nhân dân cũng như giúp chính quyền xã theo dõi dễ dàng hơn. Văn bản áp dụng cho các cơ quan công an ở Hà Nội, Hải Phòng và các khu vực khác.

Scope of application

["Giám đốc Sở Công an Hà Nội", "Giám đốc Sở Công an Hải Phòng", "Giám đốc Công an các Khu Việt Bắc, Tây Bắc, Khu 3, 4, Tả Ngạn"]

Key points

  • Sau khi nhận đơn xin giấy thông hành, xã và khu phố chuyển ngay lên huyện, đồn Công an thị xã hay Quận Công an thành phố (Điều 1).
  • Nếu không có điểm nào phạm vào điều 3 của thông tư, cấp giấy thông hành và gửi ngay xuống xã hoặc khu phố để chuyển cho người được cấp giấy (Điều 1).
  • Cứ 15 ngày một lần, huyện, đồn Công an thị xã hay Quận Công an thành phố tổng hợp danh sách những người đã được cấp giấy và đánh máy gửi cho xã hoặc khu phố nắm tình hình (Điều 2).

🌐 Social impact of this document

  • Giúp việc cấp giấy thông hành trở nên nhanh chóng và thuận tiện hơn, giảm bớt thời gian chờ đợi của người dân.
  • Các cơ quan công an có thể theo dõi được tình hình đi lại của nhân dân một cách hiệu quả hơn.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

CHỈ THỊ

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN SỐ 134/ P4 NGÀY 5 THÁNG 3 NĂM 1955 VỀ VIỆC
THI HÀNH THÔNG TƯ VỀ THỂ THỨC TỰ DO ĐI LẠI

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN

Kính gửi: Các ông Giám đốc Sở Công an Hà Nội, Hải Phòng, Giám đốc

Công an các Khu Việt Bắc, Tây Bắc, Khu 3, 4, Tả Ngạn.

Qua một thời gian theo dõi việc thi hành Điều 2 của Thông tư về thể thức tự do đi lại, Bộ nhận thấy các nơi thi hành chưa được thống nhất, cần phải bổ khuyết.

Để tránh mất thì giờ trở ngại đến công việc sản xuất của nhân dân vì phải đi lên huyện, lên đồn và Quận Công an lấy giấy thông hành, để thích hợp với trình độ và hoàn cảnh công tác bán thoát ly của cán bộ xã, để chính quyền xã và khu phố theo dõi được tình hình đi lại của nhân dân, Bộ quy định rõ thêm việc thi hành điều 2 của thông tư như sau:

Sau khi nhận được đơn xin giấy thông hành, các xã và khu phố chuyển ngay lên huyện, đồn Công an thị xã hay Quận Công an thành phố. Nếu huyện, đồn Công an xã hay Quận Công an thành phố xét không có điểm nào phạm vào điều 3 của thông tư, thì cấp giấy thông hành và gửi ngay xuống xã hay khu phố để chuyển cho người được cấp giấy.

Cứ 15 ngày một lần, huyện, đồn Công an thị xã, Quận Công an thành phố phải tổng hợp danh sách những người đã được cấp giấy, đánh máy gửi cho xã hay khu phố để xã và khu phố nắm được tình hình.

Mong các ông phổ biến chỉ thị này đến các cấp trực tiếp thi hành cho thông suốt.

 

 

Trần Quốc Hoàn

(Đã ký)

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.