Chỉ thị này của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về việc cải tiến thủ tục cấp giấy thông hành cho người dân, nhằm giảm thiểu thời gian và công sức của nhân dân cũng như giúp chính quyền xã theo dõi dễ dàng hơn. Văn bản áp dụng cho các cơ quan công an ở Hà Nội, Hải Phòng và các khu vực khác.
适用范围
["Giám đốc Sở Công an Hà Nội", "Giám đốc Sở Công an Hải Phòng", "Giám đốc Công an các Khu Việt Bắc, Tây Bắc, Khu 3, 4, Tả Ngạn"]
要点
- Sau khi nhận đơn xin giấy thông hành, xã và khu phố chuyển ngay lên huyện, đồn Công an thị xã hay Quận Công an thành phố (Điều 1).
- Nếu không có điểm nào phạm vào điều 3 của thông tư, cấp giấy thông hành và gửi ngay xuống xã hoặc khu phố để chuyển cho người được cấp giấy (Điều 1).
- Cứ 15 ngày một lần, huyện, đồn Công an thị xã hay Quận Công an thành phố tổng hợp danh sách những người đã được cấp giấy và đánh máy gửi cho xã hoặc khu phố nắm tình hình (Điều 2).
🌐 本文件的社会影响
- Giúp việc cấp giấy thông hành trở nên nhanh chóng và thuận tiện hơn, giảm bớt thời gian chờ đợi của người dân.
- Các cơ quan công an có thể theo dõi được tình hình đi lại của nhân dân một cách hiệu quả hơn.
❓ 常见问题
更新中。
全文
CHỈ THỊ
CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN SỐ 134/ P4 NGÀY 5 THÁNG 3 NĂM 1955 VỀ VIỆC
THI HÀNH THÔNG TƯ VỀ THỂ THỨC TỰ DO ĐI LẠI
BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG AN
Kính gửi: Các ông Giám đốc Sở Công an Hà Nội, Hải Phòng, Giám đốc
Công an các Khu Việt Bắc, Tây Bắc, Khu 3, 4, Tả Ngạn.
Qua một thời gian theo dõi việc thi hành Điều 2 của Thông tư về thể thức tự do đi lại, Bộ nhận thấy các nơi thi hành chưa được thống nhất, cần phải bổ khuyết.
Để tránh mất thì giờ trở ngại đến công việc sản xuất của nhân dân vì phải đi lên huyện, lên đồn và Quận Công an lấy giấy thông hành, để thích hợp với trình độ và hoàn cảnh công tác bán thoát ly của cán bộ xã, để chính quyền xã và khu phố theo dõi được tình hình đi lại của nhân dân, Bộ quy định rõ thêm việc thi hành điều 2 của thông tư như sau:
Sau khi nhận được đơn xin giấy thông hành, các xã và khu phố chuyển ngay lên huyện, đồn Công an thị xã hay Quận Công an thành phố. Nếu huyện, đồn Công an xã hay Quận Công an thành phố xét không có điểm nào phạm vào điều 3 của thông tư, thì cấp giấy thông hành và gửi ngay xuống xã hay khu phố để chuyển cho người được cấp giấy.
Cứ 15 ngày một lần, huyện, đồn Công an thị xã, Quận Công an thành phố phải tổng hợp danh sách những người đã được cấp giấy, đánh máy gửi cho xã hay khu phố để xã và khu phố nắm được tình hình.
Mong các ông phổ biến chỉ thị này đến các cấp trực tiếp thi hành cho thông suốt.
|
|
Trần Quốc Hoàn (Đã ký) |
关系图
本文件暂无关联图。