Sắc lệnh số 137/SL năm 1948 quy định việc thành lập Trung ương Hoa Kiều vụ Việt Nam trực thuộc Bộ Nội vụ, do Tổng Giám đốc quản lý. Chi tiết tổ chức sẽ được Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ ban hành sau.
适用范围
Bộ Nội vụ và Trung ương Hoa Kiều vụ Việt Nam
要点
- Trung ương Hoa Kiều vụ Việt Nam là đơn vị trực thuộc Bộ Nội vụ (Điều 1).
- Trung ương Hoa Kiều vụ Việt Nam do Tổng Giám đốc quản lý (Điều 2).
- Chi tiết tổ chức của Trung ương Hoa Kiều vụ sẽ được quy định trong Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ (Điều 3)
- Trung ương Hoa Kiều vụ Việt Nam có vai trò quản lý và điều hành công tác liên quan đến cộng đồng người Hoa tại Việt Nam.
- Bộ Nội vụ được giao trách nhiệm tổ chức và chỉ đạo hoạt động của Trung ương Hoa Kiều vụ.
- Cộng đồng người Hoa sẽ được hỗ trợ trong việc giải quyết các vấn đề liên quan đến pháp lý, kinh tế và xã hội.
🌐 本文件的社会影响
- Trung ương Hoa Kiều vụ Việt Nam có vai trò quản lý và điều hành công tác liên quan đến cộng đồng người Hoa tại Việt Nam.
- Bộ Nội vụ được giao trách nhiệm tổ chức và chỉ đạo hoạt động của Trung ương Hoa Kiều vụ.
- Cộng đồng người Hoa sẽ được hỗ trợ trong việc giải quyết các vấn đề liên quan đến pháp lý, kinh tế và xã hội.
❓ 常见问题
Trung ương Hoa Kiều vụ Việt Nam trực thuộc cơ quan nào?
Trung ương Hoa Kiều vụ Việt Nam trực thuộc Bộ Nội vụ (Điều 1).
Ai sẽ quản lý Trung ương Hoa Kiều vụ Việt Nam?
Trung ương Hoa Kiều vụ Việt Nam do Tổng Giám đốc quản lý (Điều 2).
全文
SẮC LỆNH
SỐ: 137 NGÀY 15 THÁNG 2 NĂM 1948
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sắc lệnh số 57 ngày 3-5-1946 quy định việc tổ chức cán bộ,
Chiểu sắc lệnh số 58 ngày 3-5-1946 tổ chức Bộ Nội vụ,
Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,
Xét sự nhu cầu hiện thời,
Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,
RA SẮC LỆNH:
Điều 1
Nay đặt trong Bộ Nội vụ một Nhà gọi là "Trung ương Hoa Kiều vụ Việt Nam".
Điều 2
Trung ương Hoa Kiều vụ Việt Nam sẽ do một Tổng Giám đốc quản trị.
Điều 3
Chi tiết tổ chức Trung ương Hoa Kiều Vụ sẽ do Nghị định của Bộ trưởng Bộ Nội vụ ấn định sau.
Điều 4
Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.
|
Hồ Chí Minh (Đã ký)
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。