Quyết định số 1402/1999/QĐ-BGTVT quy định về việc tổ chức thu phí sử dụng cầu Cỏ May trên Quốc lộ 51 theo hình thức hợp đồng B.O.T. Quyết định này giao cho Công ty TNHH Hải Châu lập trạm thu phí và thu phí từ ngày 19/6/1999.
적용 범위
Công ty trách nhiệm hữu hạn Hải Châu, Cục đường bộ Việt Nam, các đơn vị liên quan
핵심 사항
- Công ty TNHH Hải Châu được giao lập trạm thu phí số 2 tại Km 67 Quốc lộ 51 để thu phí từ ngày 19/6/1999 (Điều 1).
- Mức thu phí thực hiện theo công văn số 5179/KTN ngày 15/10/1997 của Thủ tướng Chính phủ (Điều 3).
- Công ty TNHH Hải Châu phải mở sổ sách theo dõi và báo cáo quản lý tiền thu phí đúng chế độ quy định của nhà nước (Điều 4).
- Thời gian thu phí do Công ty TNHH Hải Châu thực hiện sẽ chuyển cho Cục đường bộ Việt Nam sau thời gian khai thác quy định trong hợp đồng BOT.
- thu, miễn giảm thu thực hiện theo thông tư số 57/1998/TT-BTC ngày 27/4/1998 của Bộ Tài chính.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tạo nguồn thu để hoàn vốn cho dự án BOT cầu Cỏ May và đoạn đường nối vào cầu.
- Gây khó khăn cho người dân và doanh nghiệp khi phải trả phí sử dụng cầu.
- Giảm tải ngân sách nhà nước trong việc đầu tư, bảo trì cầu.
❓ 자주 묻는 질문
Công ty nào được giao thu phí tại cầu Cỏ May?
Công ty TNHH Hải Châu được giao lập trạm thu phí và thu phí từ ngày 19/6/1999.
Mức thu phí như thế nào?
Mức thu phí thực hiện theo công văn số 5179/KTN ngày 15/10/1997 của Thủ tướng Chính phủ.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc tổ chức thu phí sử dụng cầu cỏ may trên Quốc lộ 51 (hợp đồng B.O.T)
________________
BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
Căn cứ Nghị định số 22/CP ngày 22/3/1994 của Chính phủ quy định nhiệm vụ quản lý nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ giao thông vận tải;
Căn cứ Nghị định số 77/CP ngày 18/6/1997 của Chính phủ về việc ban hành quy chế đầu tư theo hình thức hợp đồng xây dựng-Kinh doanh- chuyển giao(B.O.T) áp dụng cho đầu tư trong nước;
Căn cứ công văn số 5372/KTN ngày 24/10/1996, công văn số 1460/KTN ngày 28/3/1997 của Chính phủ, về việc đầu tư BOT cầu Cỏ May và đoạn đường nối vào cầu Cỏ May;
Căn cứ công văn số 5179/KTN ngày 15/10/1997 của Chính phủ, về việc hợp đồng BOT xây dựng đường, cầu Cỏ May;
Căn cứ hợp đồng số 1084/HĐ-QLXD ngày 23/8/1997 giữa Cục đường bộ Việt nam với Công ty trách nhiệm hữu hạn Hải Châu;
Căn cứ công văn số 1825/VPCP-CN ngày 29/4/1999 của Văn phòng Chính phủ, về việc tổ chức thu phí đường và cầu Cỏ May quốc lộ 51;
Căn cứ công văn số 2298/TC/TCT ngày 13/5/1999 của Bộ Tài chính, về việc thu phí cầu Cỏ May và đoạn nối vào cầu Cỏ May;
Căn cứ công văn số 2171/UB-VP ngày 11/6/1999 của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bà rịa Vũng tàu, về việc thu phí dự án BOT đường, cầu Cỏ May
Theo đề nghị của ông Cục trưởng cục đường bộ Việt nam và ông Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán, về việc tổ chức thu phí giao thông trên QL51 (Hợp đồng B.O.T).
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay giao cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Hải Châu lập trạm thu phí số 2 trên quốc lộ 51 tại Km 67 để thu phí theo hợp đồng BOT. Thời gian thu phí từ 19/6/1999, khi tổ chức thu phí phải đảm bảo cho phương tiện qua lại được thuận tiện, an toàn, không gây ùn tắc giao thông.
Sau thời gian khai thác quy định trong hợp đồng số 1084/HĐ-QLDA ngày 23/8/1997 và các văn bản sửa đổi hợp đồng đã ký, trạm thu số 2 sẽ được chuyển cho Cục đường bộ Việt nam để tiếp tục thu phí theo công văn số 3328/KTN ngày 3/7/1997 của Thủ tướng Chính phủ.
Điều 2. Đối tượng thu, miễn, giảm thu thực hiện theo quy định tại thông tư số 57/1998/TT-BTC ngày 27/4/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Điều 3. Mức thu phí của trạm số 2 trên Quốc lộ 51 thực hiện theo công văn số 5179/KTN ngày 15/10/1997 của Thủ tướng Chính phủ ( theo biểu đính kèm).
Điều 4. Công ty trách nhiệm hữu hạn Hải Châu phải mở sổ sách theo dõi và báo cáo, quản lý tiền thu phí đúng chế độ quy định của nhà nước.
Điều 5. Các ông Cục trưởng Cục đường bộ Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Tài chính kế toán, Chánh Văn phòng bộ, Giám đốc Công ty TNHH Hải Châu và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.