Sắc lệnh số 142/SL năm 1949 quy định về tư cách Uỷ viên Tư pháp Công an đối với Trưởng Liên hạt lâm chính và Trưởng hạt lâm chính trong ngành Lâm chính. Văn bản này nhằm cụ thể hóa chức năng, quyền hạn của các vị trí quản lý trong lĩnh vực bảo vệ rừng.
适用范围
["Trưởng Liên hạt lâm chính", "Trưởng hạt lâm chính"]
要点
- "Trưởng Liên hạt lâm chính" và "Trưởng hạt lâm chính" → được coi là Uỷ viên Tư pháp Công an theo Điều 1 Sắc lệnh này
- Bộ trưởng Bộ Canh nông và Bộ trưởng Bộ Tư pháp → phải thi hành sắc lệnh này theo Điều 2
🌐 本文件的社会影响
- "Trưởng Liên hạt lâm chính" và "Trưởng hạt lâm chính" được trao quyền Uỷ viên Tư pháp Công an, giúp tăng cường hiệu quả trong việc thực thi pháp luật liên quan đến quản lý rừng.
- Việc này có thể dẫn đến sự thay đổi trong cách thức các cơ quan tư pháp và công an phối hợp với ngành Lâm chính để bảo vệ tài nguyên thiên nhiên.
❓ 常见问题
Trưởng Liên hạt lâm chính và Trưởng hạt lâm chính có tư cách gì?
"Trưởng Liên hạt lâm chính" và "Trưởng hạt lâm chính" được coi là Uỷ viên Tư pháp Công an theo Điều 1 Sắc lệnh này.
Ai phải thi hành sắc lệnh này?
Bộ trưởng Bộ Canh nông và Bộ trưởng Bộ Tư pháp phải thi hành sắc lệnh này theo Điều 2.
全文
SẮC LỆNH
SỐ: 142/SL NGÀY 21 THÁNG 12 NĂM 1949
CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
CHỦ TỊCH
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu Sắc lệnh số 131-SL ngày 20-7-46 tổ chức Tư pháp Công an;
Chiểu thể lệ lâm chính hiện hành;
Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Canh nông và Bộ trưởng Bộ Tư pháp;
Sau khi Hội đồng Chính phủ quyết định và Ban Thường trực Quốc hội thoả thuận,
RA SẮC LỆNH
Điều 1
Về ngành Lâm chính, ngoài những kiểm soát viên Kiểm lâm định trong sắc lệnh số 131 - SL ngày 20 tháng 7 năm 1946 những nhân viên được cử giữ những chức vụ sau đây có tư cách Uỷ viên Tư pháp Công an:
1 - Trưởng Liên hạt lâm chính
2 - Trưởng hạt lâm chính.
Điều 2
Bộ trưởng Bộ Canh nông và Bộ trưởng Bộ Tư pháp chiểu sắc lệnh thi hành.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。