Quyết định số 1425/QĐ-BTC đính chính một số nội dung trong Thông tư số 55/2011/TT-BTC về chế độ báo cáo giá thị trường hàng hóa, dịch vụ trong nước và giá hàng hóa nhập khẩu. Văn bản này điều chỉnh các lỗi in ấn và sửa đổi một số từ ngữ để đảm bảo tính chính xác.
적용 범위
Các tổ chức, cá nhân liên quan đến việc báo cáo giá thị trường hàng hóa, dịch vụ trong nước và giá hàng hóa nhập khẩu
핵심 사항
- Điều chỉnh nội dung tại khoản 7 Điều 3 về định nghĩa 'Giá biến động bất thường' (Điều 1)
- Sửa đổi nguyên tắc thu thập thông tin giá thị trường, bỏ khoản 3 và chuyển thành khoản 2 (Điều 4)
- Chỉnh sửa lỗi chính tả từ 'Bộ trưởng' trong trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân (Điều 10)
- Gửi lại bản Phụ lục số 1 đã chỉnh sửa để đảm bảo thông tin đầy đủ và chính xác
- Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01/7/2011
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Giúp các tổ chức, cá nhân liên quan đến việc báo cáo giá thị trường hiểu rõ hơn về quy định hiện hành
- Đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của thông tin trong Phụ lục số 1
- Có thể gây khó khăn cho những người chưa cập nhật thông tin mới do sự thay đổi nhỏ nhưng quan trọng
❓ 자주 묻는 질문
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Quyết định số 1425/QĐ-BTC có hiệu lực kể từ ngày 01/7/2011.
Nội dung nào được điều chỉnh trong Quyết định này?
Các nội dung được điều chỉnh bao gồm: Định nghĩa 'Giá biến động bất thường', nguyên tắc thu thập thông tin giá thị trường, lỗi chính tả và bản Phụ lục số 1.
Phụ lục số 1 đã bị thay đổi như thế nào?
Bộ Tài chính gửi lại bản Phụ lục số 1 đã chỉnh sửa để đảm bảo thông tin đầy đủ và chính xác, khắc phục lỗi in ấn.
Các tổ chức, cá nhân liên quan cần làm gì sau khi Quyết định này có hiệu lực?
Cần cập nhật các thay đổi về từ ngữ, nguyên tắc thu thập thông tin và bản Phụ lục số 1 để đảm bảo tuân thủ đúng quy định.
Quyết định này có liên quan đến ai?
Liên quan đến các tổ chức, cá nhân tham gia báo cáo giá thị trường hàng hóa, dịch vụ trong nước và giá hàng hóa nhập khẩu.
전문
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
|
----------- |
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------ |
|
|
Số: 1425/QĐ-BTC |
Hà Nội, ngày 13 tháng 6 năm 2011 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc đính chính Thông tư số 55/2011/TT-BTC ngày 29/4/2011
của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ báo cáo giá thị trường hàng hóa,
dịch vụ trong nước, giá hàng hóa nhập khẩu
-----------------------
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày 03/6/2008;
Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28/9/2010 của Chính phủ về Công báo;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý giá.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đính chính Thông tư số 55/2011/TT-BTC ngày 29/4/2011 hướng dẫn chế độ báo cáo giá thị trường hàng hóa, dịch vụ trong nước, giá hàng hóa nhập khẩu (sau đây gọi tắt là Thông tư số 55/2011/TT-BTC) như sau:
1. Tại dòng thứ nhất khoản 7 Điều 3 (Giải thích từ ngữ) đã in là: “Giá biến động bất thường: Là giá hàng hoá, dịch vụ có có biến động không bình thường…”
Nay sửa thành: “Giá biến động bất thường: Là giá hàng hoá, dịch vụ có biến động không bình thường…”
2. Điều 4. Nguyên tắc thu thập thông tin giá hàng hoá, dịch vụ thị trường trong nước; giá hàng hoá nhập khẩu: sửa khoản “3” thành khoản “2”.
3. Điều 10. Trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân:
- Dòng thứ 4 tiết đ, điểm 1.2, khoản 1: sửa chữ “Bộ trường” thành “Bộ trưởng”.
- Sửa tiết “e” tại điểm 1.2, khoản 1, Điều 10 thành khoản “2”.
4. Phần Chú thích của Phụ lục 1 làm trên Excel nên trong bản mềm đã đăng trên website Bộ Tài chính thì vẫn đầy đủ thông tin, nhưng trong bản giấy đã gửi đi bị thừa một số dòng và thiếu một số thông tin ở cuối mỗi dòng do lỗi trong quá trình in ấn (chưa căn chỉnh độ rộng của dòng khi in).
Nay Bộ Tài chính gửi lại bản Phụ lục số 1 đã chỉnh sửa (kèm theo Quyết định này).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ thời điểm thi hành Thông tư số 55/2011/TT-BTC (ngày 01/7/2011) và là một bộ phận không tách rời của Thông tư số 55/2011/TT-BTC./.
|
Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng TW Đảng và các ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Ban chỉ đạo về phòng chống tham nhũng; - Văn phòng Chính phủ; - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Tòa án Nhân dân tối cao; - Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Cơ quan TW của các đoàn thể; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Sở Tài chính các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Công báo; Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Cổng TTĐT Chính phủ; Cổng TTĐT Bộ Tài chính; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, VP. |
TUQ. BỘ TRƯỞNG CHÁNH VĂN PHÒNG (đã ký)
Nguyễn Đức Chi |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: