Quyết định số 1443/LĐTBXH về việc ban hành mẫu sổ bảo hiểm xã hội

Quyết định này ban hành mẫu Sổ Bảo hiểm xã hội để ghi chép quá trình làm việc và đóng bảo hiểm xã hội, dùng làm căn cứ giải quyết các chế độ bảo hiểm xã hội. Mẫu sổ có kích thước nhất định, màu sắc bìa và nội dung trang giấy cụ thể.

문서 번호1443/LĐTBXH
문서 유형결정
발행 기관Bộ Nội Vụ
서명자Trần Đình Hoan — Bộ trưởng
업데이트02. 07. 2026
발행일09. 10. 1995
발효일09. 10. 1995
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định này ban hành mẫu Sổ Bảo hiểm xã hội để ghi chép quá trình làm việc và đóng bảo hiểm xã hội, dùng làm căn cứ giải quyết các chế độ bảo hiểm xã hội. Mẫu sổ có kích thước nhất định, màu sắc bìa và nội dung trang giấy cụ thể.

적용 범위

Người tham gia bảo hiểm xã hội

핵심 사항

  • Người tham gia bảo hiểm xã hội → được sử dụng Sổ Bảo hiểm xã hội để ghi chép quá trình làm việc và đóng bảo hiểm xã hội, làm căn cứ giải quyết các chế độ bảo hiểm xã hội.
  • Bảo hiểm xã hội Việt Nam → chịu trách nhiệm in và cấp phát Sổ Bảo hiểm xã hội đến từng người tham gia bảo hiểm xã hội. Việc cấp phát thu phí bao gồm giá thành in sổ và phí vận chuyển.
  • Sổ Bảo hiểm xã hội có kích thước 18 cm x 12 cm, bìa màu xanh thẫm với dòng chữ màu vàng, bên trong có 44 trang giấy trắng có hoa văn màu xanh.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người dân sẽ được sử dụng Sổ Bảo hiểm xã hội để theo dõi quá trình làm việc và đóng bảo hiểm xã hội, thuận lợi trong việc giải quyết các chế độ bảo hiểm xã hội.
  • Doanh nghiệp có trách nhiệm cấp phát Sổ Bảo hiểm xã hội cho người lao động, đồng thời phải chịu phí in và vận chuyển.

❓ 자주 묻는 질문

Sổ Bảo hiểm xã hội được sử dụng như thế nào?

Sổ Bảo hiểm xã hội được dùng để ghi chép quá trình làm việc và đóng bảo hiểm xã hội của người tham gia, là căn cứ giải quyết các chế độ bảo hiểm xã hội theo quy định pháp luật.

Ai chịu trách nhiệm in và cấp phát Sổ Bảo hiểm xã hội?

Bảo hiểm xã hội Việt Nam chịu trách nhiệm in và tổ chức cấp phát Sổ Bảo hiểm xã hội đến từng người tham gia bảo hiểm xã hội.

Người tham gia bảo hiểm xã hội phải trả phí khi nhận Sổ Bảo hiểm xã hội không?

Không, việc cấp phát Sổ Bảo hiểm xã hội thực hiện thu phí bao gồm giá thành in sổ và phí vận chuyển của từng người tham gia bảo hiểm xã hội.

Sổ Bảo hiểm xã hội có kích thước và màu sắc như thế nào?

Sổ Bảo hiểm xã hội có chiều dài 18 cm, rộng 12 cm, bìa màu xanh thẫm với dòng chữ màu vàng. Bên trong có 44 trang giấy trắng có hoa văn màu xanh.

전문

BỘ LAO ĐỘNG, THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
_________
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_________________________
Số: 1443/LĐTBXH Hà Nội, ngày 09 tháng 10 năm 1995

QUYẾT ĐỊNH

SỐ 1443/LĐ-TBXH NGÀY 9 THÁNG 10 NĂM 1995 CỦA BỘ TRƯỞNG
BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI VỀ VIỆC
BAN HÀNH MẪU SỐ BẢO HIỂM XÃ HỘI

___________

BỘ TRƯỞNG BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

- Căn cứ Nghị định số 96/CP ngày 7/12/1993 của Chính phủ về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;

- Căn cứ các Điều 182, 183 của Bộ Luật lao động ngày 23/6/1994;

- Căn cứ Điều 43 Nghị định số 12/CP ngày 26/1/1995 về việc ban hành Điều lệ Bảo hiểm xã hội;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Bảo hiểm xã hội,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này mẫu Sổ Bảo hiểm xã hội áp dụng thống nhất trong cả nước để ghi chép quá trình làm việc và đóng bảo hiểm xã hội của người tham gia bảo hiểm xã hội, làm căn cứ giải quyết các chế độ bảo hiểm xã hội theo quy định của pháp luật.

Điều 2. Sổ Bảo hiểm xã hội có chiều dài 18 cm, rộng 12 cm, bìa màu xanh thẫm có dòng chữ "Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam" "Sổ Bảo hiểm xã hội" màu vàng. Bên trong có 44 trang dùng để kể khai sơ yếu lý lịch của người tham gia bảo hiểm xã hội, kê khai quá trình làm việc đóng bảo hiểm xã hội và các chế độ bảo hiểm xã hội đã được hưởng. Các trang giấy màu trắng có hoa văn màu xanh.

Điều 3. Bảo hiểm xã hội Việt Nam chịu trách nhiệm in và tổ chức cấp phát Sổ Bảo hiểm xã hội đến từng người tham gia bảo hiểm xã hội. Việc cấp phát Sổ bảo hiểm xã hội thực hiện thu phí (gồm giá thành in sổ và phí vận chuyển) của từng người tham gia bảo hiểm xã hội.

Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Bảo hiểm xã hội, Giám đốc Bảo hiểm xã hội Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành quyết định.

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI

(Đã ký)

Trần Đình Hoan

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.