Thông tư số 15/2001/TT-BNN-PCLB Hướng dẫn lập đơn giá và chế độ dự toán công tác tu bổ đê điều sử dụng lao động nông nhàn

Thông tư số 15/2001/TT-BNN-PCLB hướng dẫn lập đơn giá và chế độ dự toán công tác tu bổ đê điều sử dụng lao động nông nhàn, áp dụng từ ngày 1/1/2001 trong toàn ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

문서 번호15/2001/TT-BNN-PCLB
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
서명자Phạm Hồng Giang — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
분야Chưa Phân Loại
발행일23. 02. 2001
발효일01. 01. 2001
효력 만료일17. 07. 2017
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Thông tư số 15/2001/TT-BNN-PCLB hướng dẫn lập đơn giá và chế độ dự toán công tác tu bổ đê điều sử dụng lao động nông nhàn, áp dụng từ ngày 1/1/2001 trong toàn ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

적용 범위

UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; lực lượng lao động nông nhàn;

핵심 사항

  • Định mức ngày công lao động nông nhàn áp dụng theo Quyết định số 1199/QĐ-XDCB và 818/QĐ-XDCB của Bộ Thuỷ lợi (cũ) và Bộ Nông nghiệp và PTNT.
  • Đơn giá một ngày công lao động nông nhàn do UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương qui định, nhưng mức tối đa phải thấp hơn 120% tiền lương một ngày của mức lương tối thiểu do Nhà nước qui định.
  • Định mức chi phí chung, thu nhập thuế tính trước, thuế giá trị gia tăng đối với lao động nông nhàn thực hiện như đối với lao động nghĩa vụ công ích tại Thông tư số 181/1999/BNN-XDCB.
  • Trong công tác xây dựng tu bổ đê điều, những hạng mục công trình mà điều kiện hiện trường, kỹ thuật không thể tổ chức thi công bằng cơ giới thì cho phép sử dụng lực lượng lao động nông nhàn để thi công.
  • Thông tư này áp dụng thống nhất trong toàn ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm chi phí lao động cho các dự án tu bổ đê điều, giúp tiết kiệm ngân sách.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc tổ chức thi công do phụ thuộc vào nguồn lực nông nhàn không ổn định.

❓ 자주 묻는 질문

Đơn giá một ngày công lao động nông nhàn được quy định như thế nào?

Đơn giá một ngày công lao động nông nhàn do UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương qui định cho phù hợp với điều kiện thực tế của địa phương, nhưng mức tối đa phải thấp hơn 120% tiền lương một ngày của mức lương tối thiểu do Nhà nước qui định.

Định mức ngày công lao động nông nhàn áp dụng theo quy định nào?

Định mức ngày công lao động nông nhàn áp dụng theo Quyết định số 1199/QĐ-XDCB và 818/QĐ-XDCB của Bộ Thuỷ lợi (cũ) và Bộ Nông nghiệp và PTNT.

Các hạng mục công trình nào được phép sử dụng lao động nông nhàn?

Trong công tác xây dựng tu bổ đê điều, những hạng mục công trình mà điều kiện hiện trường, kỹ thuật không thể tổ chức thi công bằng cơ giới thì cho phép sử dụng lực lượng lao động nông nhàn để thi công.

Thông tư này áp dụng từ khi nào?

Thông tư này được áp dụng kể từ ngày 01/01/2001.

Định mức chi phí chung, thu nhập thuế tính trước, thuế giá trị gia tăng đối với lao động nông nhàn như thế nào?

Định mức chi phí chung, thu nhập thuế tính trước, thuế giá trị gia tăng đối với lao động nông nhàn thực hiện như đối với lao động nghĩa vụ công ích tại Thông tư số 181/1999/BNN-XDCB.

전문

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 15/2001/TT-BNN-PCLB

Hà Nội, ngày 23 tháng 2 năm 2001

 

 

THÔNG TƯ

Của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn số 15/2001/TT-BNN-PCLB ngày 23 tháng 2 năm 2001 hướng dẫn lập đơn giá và chế độ dự toán công tác tu bổ đê điều sử dụng lao động nông nhàn

 

Để thực hiện ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 889/CP-NN ngày 29/9/2000 về việc cho phép Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được sử dụng lao động nông nhàn trong công tác tu bổ đê điều hàng năm. Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn lập đơn giá và chế độ dự toán công tác tu bổ đê điều được sử dụng lao động nông nhàn như sau:

1. Định mức ngày công lao động nông nhàn.

Định mức ngày công lao động nông nhàn trong công tác xây dựng, tu bổ (bao gồm công việc duy tu bảo dưỡng) đê, kè, cống thuộc ngành Nông nghiệp và PTNT áp dụng theo Quyết định số 1199/QĐ-XDCB ngày 02/7/1994 của Bộ Thuỷ lợi (cũ) và Quyết định số 818/QĐ-XDCB ngày 09/5/1997 của Bộ Nông nghiệp và PTNT.

2. Đơn giá ngày công lao động nông nhàn.

Đơn giá một ngày công lao động nông nhàn do UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương qui định cho phù hợp với điều kiện thực tế của địa phương, nhưng mức tối đa phải thấp hơn 120% tiền lương một ngày của mức lương tối thiểu do Nhà nước qui định.

3. Định mức chi phí chung, thu nhập thuế tính trước, thuế giá trị gia tăng.

Định mức chi phí chung, thu nhập thuế tính trước, thuế giá trị gia tăng đối với khối lượng xây dựng, tu bổ, duy tu bảo dưỡng đê, kè, cống sử dụng lao động nông nhàn thực hiện như đối với lao động nghĩa vụ công ích tại Thông tư số 181/1999/BNN-XDCB ngày 30/12/1999 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

4. Đối tượng áp dụng.

Trong công tác xây dựng tu bổ đê điều, những hạng mục công trình mà điều kiện hiện trường, điều kiện kỹ thuật không thể tổ chức thi công bằng cơ giới thì cho phép sử dụng lực lượng lao động nông nhàn để thi công.

5. Hiệu lực thi hành

Đơn giá và chế độ dự toán công tác tu bổ đê điều sử dụng lao động nông nhàn qui định trong Thông tư này được áp dụng kể từ ngày 01/01/2001.

Thông tư này được áp dụng thống nhất trong công tác xây dựng, tu bổ, duy tu bảo dưỡng đê, kè, cống trong toàn ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, cần phản ánh kịp thời về Bộ Nông nghiệp và PTNT để nghiên cứu, giải quyết.

 

 

Phạm Hồng Giang

(Đã ký)

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

15/2001/TT-BNN-PCLB
Thông tư số 15/2001/TT-BNN-PCLB Hướng dẫn lập đơn giá và chế độ dự toán công tác tu bổ đê điều sử dụng lao động nông nhàn
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.