Quyết định số 150/2006/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ ban hành Chương trình hành động thực hiện Chiến lược quốc gia về vay và trả nợ nước ngoài đến năm 2010. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo, áp dụng cho các Bộ, cơ quan liên quan.
핵심 사항
- Chương trình hành động được ban hành để thực hiện Chiến lược quốc gia về vay và trả nợ nước ngoài đến năm 2010.
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
- Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Nội vụ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, kiểm tra và báo cáo Thủ tướng Chính phủ định kỳ hằng năm việc thực hiện Chương trình.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Đảm bảo quản lý nợ nước ngoài hiệu quả, tránh rủi ro tài chính quốc gia.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về nguồn lực cho các Bộ, cơ quan liên quan trong việc thực hiện Chương trình.
❓ 자주 묻는 질문
Chương trình hành động này được ban hành khi nào?
Chương trình hành động được ban hành vào ngày 23 tháng 6 năm 2006, theo Quyết định số 150/2006/QĐ-TTg.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo, tức là vào khoảng ngày 7 tháng 7 năm 2006.
Các Bộ và cơ quan liên quan chịu trách nhiệm gì trong việc thực hiện Chương trình?
Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Nội vụ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư có những trách nhiệm gì?
Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, kiểm tra và báo cáo Thủ tướng Chính phủ định kỳ hằng năm việc thực hiện Chương trình.
전문
PHỦ
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện
"Chiến lược quốc gia về vay và trả nợ nước ngoài đến năm 2010"
___________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 134/2005/NĐ-CP ngày 01 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ ban hành Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài;
Căn cứ Quyết định số 135/2005/QĐ-TTg ngày 08 tháng 06 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Định hướng quản lý nợ nước ngoài đến năm 2010;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 2499/BKH-TCTT ngày 12 tháng 04 năm 2006.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện "Chiến lược quốc gia về vay và trả nợ nước ngoài đến năm 2010".
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Nội vụ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư có trách nhiệm theo dõi, đôn đốc, kiểm tra và báo cáo Thủ tướng Chính phủ định kỳ hằng năm việc thực hiện Chương trình này./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: