Quyết định số 152/QĐ-CTN của Chủ tịch nước cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với hai công dân Lý Hưng Phát và Lý Ngọc Vân. Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
要点
- Chủ tịch nước cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với Lý Hưng Phát (sinh 20/9/1994) và Lý Ngọc Vân (sinh 13/11/1995).
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm bớt gánh nặng về mặt pháp lý cho hai công dân.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất tiện trong việc sử dụng các dịch vụ công và quyền lợi của công dân.
❓ 常见问题
Công dân Lý Hưng Phát và Lý Ngọc Vân đã được cho thôi quốc tịch Việt Nam khi nào?
Quyết định số 152/QĐ-CTN có hiệu lực từ ngày ký, tức là ngay sau khi Chủ tịch nước ký quyết định.
Công dân Lý Hưng Phát và Lý Ngọc Vân cư trú ở đâu?
Hai công dân đều đang cư trú tại 109/18 Thái Phiên, phường 2, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định.
Quyết định này dựa trên cơ sở nào?
Quyết định được căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10 và Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
_______________________
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại các Tờ trình số 04/TTr-CP ngày 11/01/2012,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 02 công dân:
1. Lý Hưng Phát, sinh ngày 20/9/1994 tại Đồng Nai, giới tính: nam; hiện đang cư trú tại: 109/18 Thái Phiên, phường 2, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh
2. Lý Ngọc Vân, sinh ngày 13/11/1995 tại Đồng Nai, giới tính: nữ, hiện đang cư trú tại: 109/18 Thái Phiên, phường 2, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước và các công dân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。