Quyết định số 153/1998/QĐ-BTC quy định về việc xử lý thuế xuất khẩu gạo, miễn thuế cho các lô hàng đăng ký từ ngày 1/2/1998 đến 14/2/1998 và áp dụng Biểu thuế xuất khẩu mới từ ngày 15/2/1998. Quyết định này nhằm hỗ trợ ngành nông nghiệp thông qua việc miễn thuế cho gạo xuất khẩu.
适用范围
Cơ quan Hải quan, doanh nghiệp xuất khẩu gạo
要点
- Đối với các lô hàng gạo xuất khẩu từ 1/2/1998 đến 14/2/1998 đã nộp thuế: Cơ quan Hải quan sẽ thoái trả số tiền thuế hoặc ra quyết định không thu thuế.
- Biểu thuế xuất khẩu mới áp dụng từ ngày 15/2/1998.
- Tổng cục Hải quan hướng dẫn và chỉ đạo Hải quan các tỉnh, thành phố thực hiện theo quy định.
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp xuất khẩu gạo được hưởng lợi từ việc miễn thuế trong khoảng thời gian từ 1/2/1998 đến 14/2/1998, giảm chi phí và tăng khả năng cạnh tranh.
- Tác động tích cực đối với ngành nông nghiệp thông qua hỗ trợ tài chính cho doanh nghiệp xuất khẩu.
❓ 常见问题
Các lô hàng gạo đã nộp thuế trước ngày 15/2/1998 có được hoàn trả thuế không?
Đối với các lô hàng gạo đăng ký từ 1/2/1998 đến 14/2/1998, cơ quan Hải quan sẽ thoái trả số tiền thuế đã nộp.
Biểu thuế xuất khẩu mới áp dụng khi nào?
Biểu thuế xuất khẩu mới áp dụng từ ngày 15/2/1998.
Cơ quan Hải quan có trách nhiệm gì trong việc thực hiện Quyết định này?
Tổng cục Hải quan có trách nhiệm hướng dẫn và chỉ đạo Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện theo quy định.
Quyết định này áp dụng cho mặt hàng nào?
Quyết định này chỉ áp dụng cho mặt hàng gạo xuất khẩu.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
VỀ VIỆC XỬ LÝ THUẾ XUẤT KHẨU
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 123/CP-KTTH ngày 9/2/1998 về việc miễn thuế xuất khẩu gạo năm 1998;
Căn cứ Quyết định số 103/1998/QĐ/BTC ngày 6/2/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế xuất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu;
Theo đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục thuế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quyết định số 103/1998/QĐ/BTC ngày 6/2/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính nêu trên có hiệu lực thi hành và áp dụng cho các Tờ khai hàng hoá xuất, nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 15/02/1998. Riêng mặt hàng gạo xuất khẩu được xử lý như sau:
- Đối với các lô hàng gạo xuất khẩu có Tờ khai đăng ký với cơ quan Hải quan từ ngày 1/2/1998 đến ngày 14/2/1998 mà đã nộp thuế xuất khẩu thì cơ quan Hải quan tỉnh, thành phố trực thuộc TW nơi làm thủ tục xuất khẩu lô hàng sẽ làm thủ tục thoái trả số tiền thuế xuất khẩu đã nộp.
- Đối với các lô hàng gạo xuất khẩu có Tờ khai đăng ký với cơ quan Hải quan từ ngày 1/2/1998 đến ngày 14/2/1998 mà đã nộp thuế xuất khẩu thì cơ quan Hải quan tỉnh, thành phố trực thuộc TW nơi làm thủ tục xuất khẩu lô hàng ra quyết định không thu thuế xuất khẩu.
Điều 2. Tổng cục Hải quan có trách nhiệm hướng dẫn và chỉ đạo Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện theo quy định tại Điều 1 Quyết định này.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
|
|
KT. Bộ trưởng Bộ Tài chính |
|
|
(Đã ký) |
|
|
Vũ Mộng Giao |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。