Quyết định số 157/2001/QĐ-TTg chuyển Ban Biên giới của Chính phủ về Bộ Ngoại giao để thực hiện cải cách bộ máy Chính phủ.
要点
- Ban Biên giới của Chính phủ → được chuyển về Bộ Ngoại giao
- Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ → phải trình Thủ tướng ban hành quy chế làm việc cho Ban Biên giới trực thuộc Bộ Ngoại giao
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Cải thiện hiệu quả công tác biên giới thông qua sự phối hợp chặt chẽ giữa Bộ Ngoại giao và các cơ quan liên quan.
- Tác động tiêu cực: Có thể gặp khó khăn trong quá trình chuyển đổi bộ máy, cần thời gian thích nghi.
❓ 常见问题
Ban Biên giới của Chính phủ sẽ được chuyển về đâu?
Ban Biên giới của Chính phủ sẽ được chuyển về Bộ Ngoại giao.
Ai chịu trách nhiệm ban hành quy chế làm việc cho Ban Biên giới trực thuộc Bộ Ngoại giao?
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ sẽ trình Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế làm việc cho Ban Biên giới trực thuộc Bộ Ngoại giao.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Ban Biên giới của Chính phủ có cần phải thực hiện quy chế làm việc mới không?
Có, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ sẽ trình Thủ tướng ban hành quy chế làm việc cho Ban Biên giới trực thuộc Bộ Ngoại giao.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc chuyển ban biên giới của Chính phủ về Bộ Ngoại giao
______________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Để thực hiện cải cách bộ máy của Chính phủ;
Xét nhu cầu công tác,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay chuyển Ban Biên giới của Chính phủ về Bộ Ngoại giao.
Điều 2. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ có trách nhiệm trình Thủ tướng Chính phủ ban hành quy chế làm việc của Ban Biên giới trực thuộc Bộ Ngoại giao.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 4. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ, Trưởng ban Ban Biên giới của Chính phủ, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。