Sắc lệnh số 158/SL định việc bổ dụng cán bộ công nông vào ngạch thẩm phán và thăng bổ các thẩm phán toà án nhân dân huyện lên toà án nhân dân tỉnh

Sắc lệnh số 158/SL năm 1950 quy định việc bổ nhiệm cán bộ công nông vào ngạch thẩm phán và thăng cấp cho các thẩm phán huyện lên tỉnh, dựa trên đề nghị của Hội đồng tuyển trách. Điểm nổi bật là sự tham gia của đại diện đoàn thể công nông trong quá trình tuyển chọn.

文号158/SL
文件类型法令
发布机关Bộ Tư Pháp
签署人Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
更新18/06/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期17/11/1950
生效日期02/12/1950
失效日期30/04/1975
状态已失效
✦ 智能摘要

Sắc lệnh số 158/SL năm 1950 quy định việc bổ nhiệm cán bộ công nông vào ngạch thẩm phán và thăng cấp cho các thẩm phán huyện lên tỉnh, dựa trên đề nghị của Hội đồng tuyển trách. Điểm nổi bật là sự tham gia của đại diện đoàn thể công nông trong quá trình tuyển chọn.

要点

  • Những cán bộ công nông có thành tích kinh nghiệm → được bổ dụng vào ngạch thẩm phán theo đề nghị của Hội đồng tuyển trách (Điều 1).
  • Thẩm phán toà án nhân dân huyện nếu có năng lực và tinh thần phục vụ → được thăng bổ lên ngạch thẩm phán toà án nhân dân tỉnh, theo đề nghị của Hội đồng tuyển trách (Điều 2).
  • Hội đồng tuyển trách gồm Bộ trưởng Bộ Tư pháp hay người đại diện làm Chủ tịch; một đại biểu Bộ Nội vụ và hai đại biểu do các đoàn thể công nông đề cử (Điều 3)
  • Những điều khoản trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ (Điều 5).
  • Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Bộ trưởng Bộ Nội vụ có trách nhiệm thi hành sắc lệnh này (Điều 6).

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

 

 

 

 

SẮC LỆNH

CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

SỐ 158/SL NGÀY 17 THÁNG 11 NĂM 1950

CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 13-SL ngày 24 tháng 1 năm 1946 và các sắc lệnh tiếp theo tổ chức các toà án và ngạch thẩm phán;

Chiểu sắc lệnh số 76-SL ngày 20 tháng 5 năm 1950 ban hành quy chế công chức Việt Nam;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Bộ trưởng Bộ Nội vụ;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ, sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1: Những cán bộ công nông có thành tích kinh nghiệm có thể được bổ vào một ngạch thẩm phán thích đáng theo đề nghị của một Hội đồng tuyển trách.

Điều 2: Các thẩm phán toà án nhân dân huyện nếu có năng lực và tinh thần phục vụ có thể được thăng bổ lên ngạch thẩm phán toà án nhân dân tỉnh, theo đề nghị của Hội đồng tuyển trách.

Điều 3: Hội đồng tuyển trách nói ở điều 1 gồm có:

- Bộ trưởng Bộ Tư pháp hay người đại diện: Chủ tịch.

- Một đại biểu Bộ Nội vụ Hội viên.

- Một thẩm phán do Bộ trưởng Bộ Tư pháp chỉ đinh Hội viên.

- Hai đại biểu do các đoàn thể công nông đề cử Hội viên.

Điều 4: Một nghị định Bộ Tư pháp sẽ ấn định chi tiết thi hành sắc lệnh này.

Điều 5: Những điều khoản trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.

Điều 6: Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành.

 

Hồ Chí Minh

(Đã ký)

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
158/SL
Sắc lệnh số 158/SL định việc bổ dụng cán bộ công nông vào ngạch thẩm phán và thăng bổ các thẩm phán toà án nhân dân huyện lên toà án nhân dân tỉnh
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。