Sắc lệnh số 159/SL quy định về nhiệm vụ của Nha Tổng Thanh tra Tài chính nhằm chấn chỉnh công việc kế toán, thanh tra và kiểm soát các cơ quan dưới quyền điều khiển của Chính phủ. Văn bản này cũng nêu rõ quyền hạn và trách nhiệm của Tổng Thanh tra tài chính trong quá trình thực hiện nhiệm vụ.
적용 범위
Nha Tổng Thanh tra Tài chính; các cơ quan trực tiếp hay gián tiếp dưới quyền điều khiển của Chính phủ
핵심 사항
- Tổng Thanh tra tài chính có nhiệm vụ chấn chỉnh và hợp lý hóa công việc kế toán (Điều 1a)
- Thanh tra, kiểm soát việc thi hành thể lệ kế toán và tài chính của các cơ quan dưới quyền điều khiển của Chính phủ (Điều 1b)
- Tổng Thanh tra tài chính có đặc quyền tài phán trong quá trình thực hiện nhiệm vụ (Điều 2)
- Trước khi thừa hành chức vụ, Tổng Thanh tra và các Thanh tra tài chính phải tuyên thệ trước Chính phủ (Điều 3)
- Tổng Thanh tra tài chính có quyền yêu cầu xuất trình giấy tờ sổ sách tài liệu kế toán và tài chính cần thiết trong quá trình thanh tra hay điều tra (Điều 5)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Nâng cao hiệu quả quản lý tài chính, kế toán của các cơ quan nhà nước
- Tăng cường trách nhiệm tuân thủ pháp luật về tài chính và kế toán đối với các cơ quan dưới quyền điều khiển của Chính phủ
- Đảm bảo bí mật nhà nghề trong quá trình thực hiện nhiệm vụ thanh tra (Điều 5)
❓ 자주 묻는 질문
Tổng Thanh tra tài chính có những đặc quyền gì?
Tổng Thanh tra tài chính được hưởng đặc quyền tài phán trong quá trình thực hiện nhiệm vụ theo sắc lệnh số 9/SL (Điều 2)
Trước khi thừa hành chức vụ, Tổng Thanh tra và các Thanh tra tài chính phải làm gì?
Phải tuyên thệ trước Chính phủ (Điều 3)
전문
SẮC LỆNH
SỐ: 159 NGÀY 14 THÁNG 4 NĂM 1948
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sắc lệnh số 57 ngày 3 tháng 5 năm 1946 tổ chức các Bộ,
Chiểu sắc lệnh số 75 ngày 29-5-1946 tổ chức Bộ Tài chính,
Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
Sau khi Ban thường trực Quốc hội và Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận,
RA SẮC LỆNH:
Điều 1
Nha Tổng Thanh tra Tài chính có nhiệm vụ:
a) Chấn chính và hợp lý hoá công việc kế toán của các cơ quan các cấp,
b) Thanh tra, kiểm soát việc thi hành thể lệ kế toán và tài chính của các cơ quan trực tiếp hay gián tiếp dưới quyền điều khiển của Chính phủ.
c) Điều tra những việc có liên can đến vấn đề tài chính kế toán và lập biên bản,
d) Tập trung tất cả các tài liệu về tài chính và kế toán để lập bảng thống kê.
Điều 2
Tổng Thanh tra tài chính trong thời kỳ lĩnh chức vụ và các Thanh tra tìa chính trong khi thừa hành nhiệm vụ thanh tra, có giấy uỷ nhiệm của Tổng Thanh tra, được hưởng đặc quyền tài phán ấn định trong sắc lệnh số 9/SL ngày 24-1-1947; định đoạt sự truy tố nói trong sắc lệnh trên thuộc quyền Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Điều 3
Trước khi thừa hành chức vụ Tổng Thanh tra và các Thanh tra tài chính phải tuyên thệ trước Chính phủ.
Điều 4
Trong khi Thanh tra hay điều tra, nếu xét cần, Tổng Thanh tra tài chính có quyền thi hành mọi phương pháp cần thiết để bảo vệ các tài liệu điều tra và đồng thời báo cáo với nhà chức trách có thẩm quyền định đoạt.
Điều 5
Trong khi thanh tra hay điều tra, Tổng thanh tra tài chính có quyềnyêu cầu cho kiểm soát tất cả các giấy tờ sổ sách tài liệu kế toán và tài chính cần thiết, trừ các tài liệu thuộc phạm vi ngân sách đặc biệt quốc phòng.
Ai từ chối xuất trình các giấy tờ sổ sách và tài liệu nói trên do Tổng thanh tra Tài chính yêu cầu có thể bị truy tố về tội ngăn cản nhà chức trách trong khi thừa hành chức vụ, ngoài các cớ buộc tội khác nếu có.
Tất cả các nhân viên nha Tổng thanh tra Tài chính phải giữ bí mật nhà nghề đối với những tài liệu đã lượm được trong khi thừa hành nhiệm vụ.
Điều 6
Một nghị định của Bộ trưởng Bộ Tài chính sẽ ấn định cách tổ chức Nha Tổng thanh tra Tài chính và các thể thức thanh tra hay điều tra.
Điều 7
Các vị Bộ trưởng Bộ Nội vụ, và Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
|
Hồ Chí Minh (Đã ký)
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.