Thông tư số 16/2008/TT-BCT Hướng dẫn việc nhập khẩu các mặt hàng thuộc danh mục quản lý nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2009

Thông tư số 16/2008/TT-BCT hướng dẫn việc nhập khẩu các mặt hàng thuộc danh mục quản lý nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2009, bao gồm lượng hạn ngạch thuế quan cho trứng gà, thuốc lá nguyên liệu, muối và đường tinh luyện/thô. Thông tư này có hiệu lực từ ngày đăng Công báo đến hết 31/12/2009.

文号16/2008/TT-BCT
文件类型通知
发布机关Bộ Công Thương
签署人Nguyễn Thành Biên — Thứ trưởng
更新27/06/2026
行业Công Thương
领域Xuất Nhập Khẩu
发布日期09/12/2008
生效日期08/01/2009
失效日期01/01/2010
状态已失效
✦ 智能摘要

Thông tư số 16/2008/TT-BCT hướng dẫn việc nhập khẩu các mặt hàng thuộc danh mục quản lý nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2009, bao gồm lượng hạn ngạch thuế quan cho trứng gà, thuốc lá nguyên liệu, muối và đường tinh luyện/thô. Thông tư này có hiệu lực từ ngày đăng Công báo đến hết 31/12/2009.

要点

  • Ngành công thương cấp giấy phép nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan cho các thương nhân sử dụng đường làm nguyên liệu để phục vụ trực tiếp sản xuất.
  • Hạn ngạch thuế quan năm 2009 cho trứng gà là 34.000 tấn, thuốc lá nguyên liệu là 45.000 tấn, muối là 250.000 tấn và đường tinh luyện/thô là 61.000 tấn.
  • Thông tư này có hiệu lực từ ngày đăng Công báo đến hết 31/12/2009.
  • Nguyên tắc cấp giấy phép nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan thực hiện theo Thông tư số 04/2006/TT-BTM của Bộ Thương mại.
  • Thương nhân được phân giao hạn ngạch thuế quan để nhập khẩu các mặt hàng theo quy định.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Đảm bảo nguồn cung cho thị trường nội địa, ổn định giá cả và chất lượng sản phẩm.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các doanh nghiệp không được phân giao hạn ngạch thuế quan.

❓ 常见问题

Hạn ngạch thuế quan năm 2009 bao gồm những mặt hàng nào?

Hạn ngạch thuế quan năm 2009 bao gồm trứng gà (34.000 tấn), thuốc lá nguyên liệu (45.000 tấn), muối (250.000 tấn) và đường tinh luyện/thô (61.000 tấn).

Ai được cấp giấy phép nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan?

Bộ Công Thương cấp giấy phép nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan cho các thương nhân sử dụng đường làm nguyên liệu để phục vụ trực tiếp sản xuất.

Hạn ngạch thuế quan có hiệu lực đến khi nào?

Hạn ngạch thuế quan năm 2009 có hiệu lực từ ngày đăng Công báo đến hết 31/12/2009.

Nguyên tắc cấp giấy phép nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan được quy định như thế nào?

Nguyên tắc cấp giấy phép nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan thực hiện theo Thông tư số 04/2006/TT-BTM của Bộ Thương mại.

Có bao nhiêu mặt hàng được quy định trong thông tư?

Thông tư quy định về hạn ngạch thuế quan cho 4 mặt hàng: trứng gà, thuốc lá nguyên liệu, muối và đường tinh luyện/thô.

全文

BỘ CÔNG THƯƠNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------

Số: 16/2008/TT-BCT

Hà Nội, ngày 09 tháng 12 năm 2008

THÔNG TƯ

Hướng dẫn việc nhập khẩu các mặt hàng thuộc danh mục quản lý nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2009

________________________________

Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;

Căn cứ Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 6 tháng 4 năm 2006 của Bộ Thương mại hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;

Bộ Công Thương hướng dẫn cụ thể việc nhập khẩu các mặt hàng thuộc danh mục quản lý nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2009 như sau:

I. LƯỢNG HẠN NGẠCH THUẾ QUAN NHẬP KHẨU NĂM 2009

Stt

Mã số hàng hoá

Tên hàng

Đơn vị

Số lượng

1

04070091

Trứng gà

34.000

04070092

Trứng vịt

04070099

Loại khác

2

2401

Thuốc lá nguyên liệu

tấn

45.000

3

2501

Muối

tấn

250.000

4

1701

Đường tinh luyện, đường thô

tấn

61.000

II. NGUYÊN TẮC CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU THEO HẠN NGẠCH THUẾ QUAN

Nguyên tắc giấy phép theo chế độ hạn ngạch thuế quan, đối tượng được phân giao hạn ngạch thuế quan và thủ tục cấp phép theo hạn ngạch thuế quan thực hiện theo quy định tại Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 6 tháng 4 năm 2006 của Bộ Thương mại hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài

Bộ Công Thương cấp giấy phép nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan đường tinh luyện và đường thô cho các thương nhân sử dụng đường làm nguyên liệu để phục vụ trực tiếp sản xuất.

III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và có hiệu lực đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2009./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Thành Biên

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
16/2008/TT-BCT
Thông tư số 16/2008/TT-BCT Hướng dẫn việc nhập khẩu các mặt hàng thuộc danh mục quản lý nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2009
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。