Thông tư số 16/2017/TT-BGTVT Hướng dẫn tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam

Thông tư số 16/2017/TT-BGTVT hướng dẫn về tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam, quy định chi tiết các tuyến đường bộ, đường sắt và đường thủy liên quan đến hoạt động này. Văn bản áp dụng cho các tổ chức, cá nhân tham gia vận chuyển hàng hóa quá cảnh.

문서 번호16/2017/TT-BGTVT
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Xây Dựng
서명자Trương Quang Nghĩa — Bộ trưởng
업데이트17. 06. 2026
산업Giao Thông Vận Tải
분야Vận Tải
발행일22. 05. 2017
발효일15. 07. 2017
효력 만료일20. 01. 2022
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Thông tư số 16/2017/TT-BGTVT hướng dẫn về tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam, quy định chi tiết các tuyến đường bộ, đường sắt và đường thủy liên quan đến hoạt động này. Văn bản áp dụng cho các tổ chức, cá nhân tham gia vận chuyển hàng hóa quá cảnh.

적용 범위

Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam

핵심 사항

  • Tuyến đường bộ vận chuyển quá cảnh bao gồm các tuyến quốc lộ quy định tại Phụ lục 1 và hệ thống đường cao tốc, tỉnh, đô thị kết nối tới cửa khẩu quốc tế (Điều 3.2).
  • Tuyến đường sắt vận chuyển quá cảnh được quy định cụ thể trong Phụ lục 2 (Điều 3.3).
  • Tuyến đường thủy bao gồm các tuyến vận tải nội địa cố định và tuyến nối giữa các cảng biển Việt Nam (Điều 3.4).
  • Thông tư này thay thế Thông tư số 15/2014/TT-BGTVT và Thông tư số 17/2015/TT-BGTVT về tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa (Điều 4.2)
  • Thông tư có hiệu lực từ ngày 15 tháng 7 năm 2017.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Giúp các tổ chức, cá nhân tham gia vận chuyển hàng hóa quá cảnh nắm rõ tuyến đường cụ thể.
  • Đưa ra quy định chi tiết về tuyến đường bộ, sắt và thủy để đảm bảo hoạt động vận chuyển an toàn và hiệu quả.

❓ 자주 묻는 질문

Tuyến đường bộ vận chuyển hàng hóa quá cảnh bao gồm những tuyến nào?

Bao gồm các tuyến quốc lộ quy định tại Phụ lục 1 và hệ thống đường cao tốc, tỉnh, đô thị kết nối tới cửa khẩu quốc tế.

Tuyến đường sắt vận chuyển hàng hóa quá cảnh được quy định cụ thể như thế nào?

Được quy định trong Phụ lục 2 của Thông tư này.

Thông tư có hiệu lực từ ngày nào?

15 tháng 7 năm 2017.

전문

THÔNG TƯ

Hướng dẫn tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam

_______________

 

Căn cứ Nghị định số 187/2013/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài;

Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Vận tải,

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư hướng dẫn về tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này hướng dẫn tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam.

Điều 3. Tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa

1. Tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam bao gồm các tuyến đường bộ, đường sắt, đường thủy kết nối tới các cửa khẩu quốc tế của Việt Nam.

2. Tuyến đường bộ vận chuyển quá cảnh hàng hóa bao gồm các tuyến quốc lộ quy định tại Phụ lục 1 ban hành kèm theo Thông tư này và hệ thống đường cao tốc, đường tỉnh, đường đô thị kết nối tới các cửa khẩu quốc tế của Việt Nam, các kho ngoại quan, cảng cạn, trung tâm logistics, địa điểm kiểm tra hải quan (được thành lập theo quy định của pháp luật hải quan).

3. Tuyến đường sắt vận chuyển quá cảnh hàng hóa bao gồm các tuyến đường sắt quy định tại Phụ lục 2 ban hành kèm theo Thông tư này.

4. Tuyến đường thủy vận chuyển quá cảnh hàng hóa bao gồm các tuyến vận tải đường thủy nội địa cố định được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt hoặc công bố; các tuyến vận tải nối giữa các cảng biển Việt Nam.

Điều 4. Hiệu lực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 7 năm 2017.

2. Thông tư này thay thế Thông tư số 15/2014/TT-BGTVT ngày 13 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn về tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam và Thông tư số 17/2015/TT-BGTVT ngày 14 tháng 5 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 15/2014/TT-BGTVT ngày 13 tháng 5 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn về tuyến đường vận chuyển quá cảnh hàng hóa qua lãnh thổ Việt Nam.

Điều 5. Trách nhiệm thi hành và tổ chức thực hiện

Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Vụ trưởng các Vụ, Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.