Quyết định số 1621/1999/QĐ-BNG Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật

Quyết định số 1621/1999/QĐ-BNG của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao bãi bỏ 9 văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến các lĩnh vực như thông tin báo chí, quốc tịch, hộ chiếu thị thực và công tác lãnh sự. Văn bản này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

문서 번호1621/1999/QĐ-BNG
문서 유형결정
발행 기관Bộ Ngoại Giao
서명자Nguyễn Mạnh Cầm — Bộ trưởng
업데이트21. 06. 2026
산업Ngoại Giao
분야Chưa Phân Loại
발행15. 10. 1999
발효30. 10. 1999
발효일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 1621/1999/QĐ-BNG của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao bãi bỏ 9 văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến các lĩnh vực như thông tin báo chí, quốc tịch, hộ chiếu thị thực và công tác lãnh sự. Văn bản này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

적용 범위

Các cơ quan chức năng của Bộ Ngoại giao

핵심 사항

  • Bộ trưởng Bộ Ngoại giao bãi bỏ 9 văn bản quy phạm pháp luật theo Điều 1 (Điều 1)
  • Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký (Điều 2)
  • Các cơ quan chức năng của Bộ Ngoại giao phải thực hiện quyết định này (Điều 3)
  • Văn bản bãi bỏ bao gồm các quy định về thông tin báo chí, quốc tịch, hộ chiếu thị thực và công tác lãnh sự
  • Quyết định không nêu cụ thể điều kiện, mức phạt hay thời hạn cụ thể cho việc bãi bỏ văn bản

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Giảm bớt số lượng văn bản quy phạm pháp luật, giúp đơn giản hóa hệ thống pháp lý
  • Các cơ quan chức năng của Bộ Ngoại giao cần điều chỉnh hoạt động theo quyết định mới này
  • Người dân và doanh nghiệp có liên quan đến các lĩnh vực được bãi bỏ văn bản sẽ không còn phải tuân thủ những quy định cũ

❓ 자주 묻는 질문

Quyết định số 1621/1999/QĐ-BNG bãi bỏ bao nhiêu văn bản?

Bãi bỏ 9 văn bản quy phạm pháp luật.

Các cơ quan nào phải thực hiện quyết định này?

Các cơ quan chức năng của Bộ Ngoại giao.

Quyết định có hiệu lực từ khi nào?

Sau 15 ngày kể từ ngày ký.

전문

BỘ NGOẠI GIAO

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1621/1999/QĐ-BNG
Hà Nội, Ngày 15 tháng 10 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO

Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật

 

BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996,

Căn cứ Quyết định số 355/TTg ngày 28 tháng 5 năm 1997 của Thủ tướng Chính phủ về thành lập Ban Chỉ đạo của Chính phủ về Tổng rà soát và hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 82/CP ngày 10 tháng 11 năm 1993 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Ngoại giao;

Theo đề nghị của Trưởng Ban Chỉ đạo rà soát và hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật Bộ Ngoại giao.

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bãi bỏ 9 văn bản quy phạm pháp luật kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng vụ Tổ chức - Cán bộ và Thủ trưởng các đơn vị trong Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Số TT

Tên

văn

bản

Số văn

bản

Ngày, tháng,

năm ban

hành

Trích yếu nội dung văn

bản

1

 

 

 

 

 

 

 

Quyết

định

 

 

 

 

 

88/QĐ-NG

21-02-1980

Về việc sửa đổi một số điểm trong bản quy định về hoạt động thông tin báo chí của các cơ quan đại diện nước ngoài tại Việt Nam ban hành kèm theo quyết định 01-VP/NG ngày 8-1-1975

2

Thông

242/CTNV

31-10-1980

Hướng dẫn thi hành

Quyết định 268/TTg ngày 12-9-1980 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách cho thôi và cho trở lại quốc tịch

3

Chỉ

thị

365/HC-VNV

4-4-1981

Về chủ trương của ta đối với số người Việt Nam trốn ra nước ngoài nay xin trở về

4

 

818/H

C-NV

30-5-1981

Về mẫu đơn của Việt Kiều xin về thăm gia đình hoặc xin hồi hương

5

Thông

báo

401/LS

23-4-1984

Về một số quy định liên quan đến hộ chiếu, thị thực cho các đoàn ra đoàn vào

6

Quyết

định

118/QĐ-NG

20-5-1988

Quy định tạm thời về lệ phí lãnh sự

7

Thông

1584/QĐ-NG

28-8-1993

Hướng dẫn thi hành Nghị

định số 48/CP ngày 8-7-

1993 của Chính phủ

8

Quyết

định

318/QĐ-NG

2-10-1993

Ban hành Quy định tạm thời đối với lãnh sự danh dự của Việt Nam

9

Thông

02/TTLB-NG-BVKTƯ

25-9-/986

Về Quy chế phối hợp công tác giữa Bộ Ngoại giao và Ban Việt Kiều Trung ương về công tác vận động người Việt Nam ở nước ngoài.

 

 

BỘ TRƯỞNG
(Đã ký)
Nguyễn Mạnh Cầm
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

1621/1999/QĐ-BNG
Quyết định số 1621/1999/QĐ-BNG Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.