Quyết định này của Bộ Tài chính tạm dừng việc thực hiện Quyết định số 146/2002/QĐ-BTC về thuế nhập khẩu đối với xe ô tô và phụ tùng, áp dụng cho các doanh nghiệp nhập khẩu. Điểm nổi bật là việc giữ nguyên mức thuế suất theo quy định hiện hành từ ngày 1/1/2003.
핵심 사항
- Tất cả các tổ chức và cá nhân liên quan → phải tạm dừng việc thực hiện Quyết định số 146/2002/QĐ-BTC về thuế suất thuế nhập khẩu xe ô tô, phụ tùng và linh kiện xe ô tô cho đến khi có quyết định mới
- Việc áp dụng tên, mã số, mức thuế suất thuế nhập khẩu cho mặt hàng xe ô tô, phụ tùng và linh kiện xe ô tô trong biểu thuế nhập khẩu ưu đãi từ ngày 01/01/2003 vẫn thực hiện theo quy định hiện hành
- Việc tạm dừng thi hành Quyết định số 146/2002/QĐ-BTC có hiệu lực kể từ ngày ký quyết định này
- Các tổ chức và cá nhân liên quan → phải tiếp tục thực hiện các quy định hiện hành về thuế nhập khẩu cho đến khi có quyết định mới của Bộ Tài chính
- Việc tạm dừng thi hành Quyết định số 146/2002/QĐ-BTC không ảnh hưởng đến hiệu lực của các văn bản pháp luật khác liên quan đến thuế nhập khẩu
🌐 이 문서의 사회적 영향
업데이트 중.
❓ 자주 묻는 질문
업데이트 중.
전문
| BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số 163/2002/QĐ-BTC | Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2002 |
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Về việc tạm dừng thi hành Quyết định số 146/2002/QĐ-BTC ngày 4/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi tên, mức thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng xe ô tô, phụ tùng và linh kiện xe ô tô trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;
Căn cứ Điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998;
Sau khi xin ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ:
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Tạm dừng việc thi hành Quyết định số 146/2002/QĐ-BTC ngày 4/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi tên, mã số, mức thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng xe ô tô, phụ tùng và linh kiện xe ô tô trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi cho đến khi có Quyết định mới.
Việc áp dụng tên, mã số, mức thuế suất thuế nhập khẩu cho mặt hàng xe ô tô, phụ tùng và linh kiện xe ô tô trong biểu thuế nhập khẩu ưu đãi từ ngày 01/01/2003 vẫn thực hiện theo quy định hiện hành.
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký./.
| Nơi nhận: | BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH |
|
- Văn phòng TW Đảng - Văn phòng Quốc hội, VP Chủ tịch nước - Viện Kiểm sát NDTC, Toà án NDTC - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ. - UBDN, Sở Tài chính - Vật giá, Cục thuế các tỉnh thành phố trực thuộc TW - Các Tổng cục, Cục, Vụ, Viện, Ban, đơn vị thuộc Bộ Tài chính. - Đại diện Tổng cục thuế tại các tỉnh phía Nam. - Lưu: VP (TH,HC); TCT(HC,NV3) |
Đã ký NGUYỄN SINH HÙNG |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: