Quyết định số 163/2002/QÐ-BTC Về việc tạm dừng thi hành Quyết định số 146/2002/QÐ-BTC ngày 4/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi tên, mức thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng xe ô tô, phụ tùng và linh kiện xe ô tô trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

Quyết định này của Bộ Tài chính tạm dừng việc thực hiện Quyết định số 146/2002/QĐ-BTC về thuế nhập khẩu đối với xe ô tô và phụ tùng, áp dụng cho các doanh nghiệp nhập khẩu. Điểm nổi bật là việc giữ nguyên mức thuế suất theo quy định hiện hành từ ngày 1/1/2003.

문서 번호163/2002/QÐ-BTC
문서 유형결정
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Nguyễn Sinh Hùng
업데이트16. 06. 2026
산업Chưa Phân Loại
분야Quản Lý ThuếPhí Và Lệ Phí
발행일27. 12. 2002
발효일27. 12. 2002
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định này của Bộ Tài chính tạm dừng việc thực hiện Quyết định số 146/2002/QĐ-BTC về thuế nhập khẩu đối với xe ô tô và phụ tùng, áp dụng cho các doanh nghiệp nhập khẩu. Điểm nổi bật là việc giữ nguyên mức thuế suất theo quy định hiện hành từ ngày 1/1/2003.

핵심 사항

  • Tất cả các tổ chức và cá nhân liên quan → phải tạm dừng việc thực hiện Quyết định số 146/2002/QĐ-BTC về thuế suất thuế nhập khẩu xe ô tô, phụ tùng và linh kiện xe ô tô cho đến khi có quyết định mới
  • Việc áp dụng tên, mã số, mức thuế suất thuế nhập khẩu cho mặt hàng xe ô tô, phụ tùng và linh kiện xe ô tô trong biểu thuế nhập khẩu ưu đãi từ ngày 01/01/2003 vẫn thực hiện theo quy định hiện hành
  • Việc tạm dừng thi hành Quyết định số 146/2002/QĐ-BTC có hiệu lực kể từ ngày ký quyết định này
  • Các tổ chức và cá nhân liên quan → phải tiếp tục thực hiện các quy định hiện hành về thuế nhập khẩu cho đến khi có quyết định mới của Bộ Tài chính
  • Việc tạm dừng thi hành Quyết định số 146/2002/QĐ-BTC không ảnh hưởng đến hiệu lực của các văn bản pháp luật khác liên quan đến thuế nhập khẩu

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số 163/2002/QĐ-BTC Hà Nội, ngày 27 tháng 12 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Về việc tạm dừng thi hành Quyết định số 146/2002/QĐ-BTC ngày 4/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi tên, mức thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng xe ô tô, phụ tùng và linh kiện xe ô tô trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ Điều 1 Nghị định số 94/1998/NĐ-CP ngày 17/11/1998 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998;

Sau khi xin ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ:

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Tạm dừng việc thi hành Quyết định số 146/2002/QĐ-BTC ngày 4/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi tên, mã số, mức thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng xe ô tô, phụ tùng và linh kiện xe ô tô trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi cho đến khi có Quyết định mới.

Việc áp dụng tên, mã số, mức thuế suất thuế nhập khẩu cho mặt hàng xe ô tô, phụ tùng và linh kiện xe ô tô trong biểu thuế nhập khẩu ưu đãi từ ngày 01/01/2003 vẫn thực hiện theo quy định hiện hành.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký./.

Nơi nhận: BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

- Văn phòng TW Đảng

- Văn phòng Quốc hội, VP Chủ tịch nước

- Viện Kiểm sát NDTC, Toà án NDTC

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ.

- UBDN, Sở Tài chính - Vật giá, Cục thuế các tỉnh thành phố trực thuộc TW

- Các Tổng cục, Cục, Vụ, Viện, Ban, đơn vị thuộc Bộ Tài chính.

- Đại diện Tổng cục thuế tại các tỉnh phía Nam.

- Lưu: VP (TH,HC); TCT(HC,NV3)

Đã ký

NGUYỄN SINH HÙNG

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

163/2002/QÐ-BTC
Quyết định số 163/2002/QÐ-BTC Về việc tạm dừng thi hành Quyết định số 146/2002/QÐ-BTC ngày 4/12/2002 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi tên, mức thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng xe ô tô, phụ tùng và linh kiện xe ô tô trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.