Sắc lệnh số 168 thiết lập Viện Vi trùng học Việt Nam Thuận Hoá tại Trung bộ để sản xuất thuốc sinh hoá và nghiên cứu vi trùng học, phục vụ cho nền y tế khu vực này. Viện trực thuộc quyền kiểm soát của Giám đốc Y tế Trung bộ và ngân sách hoạt động do ngân sách Trung bộ đảm nhận.
适用范围
Viện Vi trùng học Việt Nam Thuận Hoá; các cơ quan chức năng liên quan như Bộ Xã hội, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính
要点
- Viện Vi trùng học Việt Nam Thuận Hoá được thiết lập tại Trung bộ Việt Nam (Khoản thứ nhất)
- Viện trực thuộc quyền kiểm soát của Giám đốc Y tế Trung bộ (Khoản thứ hai)
- Giám đốc và chủ sự phòng chuyên môn do Bộ trưởng Bộ Xã hội tuyên bố theo đề nghị của Giám đốc Nha Y tế Trung ương hoặc uỷ quyền cho Giám đốc Nha Y tế Trung bộ bổ nhiệm (Khoản thứ ba)
- Viện hoạt động bằng ngân sách Trung bộ (Khoản thứ tư)
🌐 本文件的社会影响
- Viện Vi trùng học Việt Nam Thuận Hoá sẽ cung cấp thuốc sinh hoá cho các bệnh viện ở Trung bộ, nâng cao chất lượng chăm sóc sức khỏe cho người dân.
- Ngân sách Trung bộ phải chi thêm để duy trì hoạt động của Viện, tạo gánh nặng tài chính cho ngân sách địa phương.
❓ 常见问题
Viện Vi trùng học Việt Nam Thuận Hoá được thành lập ở đâu?
Viện Vi trùng học Việt Nam Thuận Hoá được thiết lập tại Trung bộ Việt Nam, cụ thể là tỉnh Thuận Hóa.
Ai chịu trách nhiệm quản lý trực tiếp Viện Vi trùng học Việt Nam Thuận Hoá?
Giám đốc Y tế Trung bộ sẽ kiểm soát trực tiếp Viện Vi trùng học Việt Nam Thuận Hoá.
全文
SẮC LỆNH
Số 168 ngày 27 tháng 8 năm 1946
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Xét hiện tình ở Trung bộ cần phải có một Viện Vi trùng học để cung cấp các thuốc sinh hoá cho các bệnh viện ở Trung bộ;
Chiểu chi Thông tư ngày 18 tháng 4 năm 1946 ấn định phạm vi các Sắc lệnh và nghị định;
Chiểu chi đề nghị của Bộ trưởng bộ Xã hội;
Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp;
RA SẮC LỆNH:
Khoản thứ nhất- Nay thiết lập ở Trung bộ Việt Nam tại Thuận Hoá một cơ quan nghiên cứu và xét nghiệm lấy tên là Viện Vi trùng học Việt Nam Thuận Hoá để bổ túc cho nền y tế bằng cách sản xuất các thuốc sinh hoá và nghiên cứu, xét nghiệm về vi trùng học theo phương pháp pasteur.
Khoản thứ hai- Viện Vi trùng học Việt Nam Thuận Hoá sẽ đạt được quyền kiểm soát trực tiếp của ông Giám đốc Y tế Trung bộ.
Khoản thứ ba - Ông Giám đốc Viện Vi trùng Thuận Hoá và các ông chủ sự phòng chuyên môn đều do ông Bộ trưởng bộ Xã hội tuyên bố theo lời đề nghị của ông Giám đốc Nha Y tế Trung ương. Ông Bộ trưởng bộ Xã hội có thể uỷ quyền cho ông Giám đốc Nha Y tế Trung bộ dễ bề dùng các nhân viên khác.
Khoản thứ tư- Viện Vi trùng học Việt Nam Thuận Hoá sẽ do ngân sách Trung bộ đảm nhận.
Khoản thứ năm- Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính và Bộ Xã hội chịu uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.
|
|
Huỳnh Thúc Kháng (Đã ký)
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。