Quyết định số 17/2004/QĐ-BTC của Bộ trưởng BỘ Tài chính về việc thuế suất thuế nhập khẩu đối với mặt hàng rượu, xe máy nhập khẩu có nguồn gốc từ EU

Quyết định này quy định thuế suất thuế nhập khẩu đối với mặt hàng rượu và xe máy Scooter từ EU, áp dụng mức thuế 80% cho rượu và 70% cho xe máy. Các doanh nghiệp phải có giấy chứng nhận xuất xứ và vận tải đơn phù hợp để được hưởng ưu đãi.

文号17/2004/QĐ-BTC
文件类型决定
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Trương Chí Trung — Thứ trưởng
更新30/06/2026
行业Tài Chính
领域Chính Sách Thuế
发布日期12/02/2004
生效日期12/02/2004
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định này quy định thuế suất thuế nhập khẩu đối với mặt hàng rượu và xe máy Scooter từ EU, áp dụng mức thuế 80% cho rượu và 70% cho xe máy. Các doanh nghiệp phải có giấy chứng nhận xuất xứ và vận tải đơn phù hợp để được hưởng ưu đãi.

适用范围

Doanh nghiệp nhập khẩu mặt hàng rượu (nhóm 2204, 2205, 2206, 2208) và xe máy Scooter (nhóm 8711) từ EU.

要点

  • Doanh nghiệp nhập khẩu rượu từ EU → áp dụng thuế suất 80%
  • Doanh nghiệp nhập khẩu xe máy Scooter từ EU → áp dụng thuế suất 70%
  • Có giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) do cơ quan có thẩm quyền của các nước thành viên EU cấp để được hưởng ưu đãi
  • Vận tải đơn thể hiện hàng được vận chuyển từ cảng EU để được hưởng ưu đãi
  • Số lượng xe hai bánh gắn máy nhập khẩu vượt hạn ngạch 3.000 chiếc hoặc không được cấp hạn ngạch khi nhập khẩu → phải nộp thuế theo mức hiện hành

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giảm chi phí nhập khẩu đối với doanh nghiệp, tăng khả năng cạnh tranh của mặt hàng rượu và xe máy Scooter từ EU.
  • Tác động tiêu cực: Tăng gánh nặng thuế cho doanh nghiệp nhập khẩu vượt hạn ngạch hoặc không được cấp hạn ngạch.

❓ 常见问题

Thuế suất thuế nhập khẩu đối với mặt hàng rượu là bao nhiêu?

Thuế suất thuế nhập khẩu đối với mặt hàng rượu từ EU là 80% (Điều 1).

Doanh nghiệp cần những giấy tờ gì để được hưởng ưu đãi thuế?

Doanh nghiệp cần có giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) do cơ quan có thẩm quyền của các nước thành viên EU cấp và vận tải đơn thể hiện hàng được vận chuyển từ cảng EU (Điều 2).

Nếu nhập khẩu vượt hạn ngạch xe máy Scooter, doanh nghiệp phải làm gì?

Nếu nhập khẩu vượt hạn ngạch 3.000 chiếc hoặc không được cấp hạn ngạch khi nhập khẩu, doanh nghiệp phải nộp thuế theo mức hiện hành (Điều 2).

Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và áp dụng cho các tờ khai hàng hoá nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ 1/1/2004 (Điều 3).

Thuế suất thuế nhập khẩu đối với xe máy Scooter là bao nhiêu?

Thuế suất thuế nhập khẩu đối với xe máy Scooter từ EU là 70% (Điều 1).

全文

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 17/2004/QĐ-BTC
Ngày 12 tháng 2 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

Về việc thuế suất thuế nhập khẩu đối với mặt hàng rượu, xe máy nhập khẩu có nguồn gốc từ EU

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 26/12/1991 và các Luật sửa đổi, bổ sung Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 05/07/1993; số 04/1998/QH10 ngày 20/05/1998;
Căn cứ Hiệp định Buôn bán Hàng dệt, may giữa Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt nam và Cộng đồng Châu Âu ký ngày 15 tháng 12 năm 1992 và các thư trao đổi ký bổ sung Hiệp định này;
Căn cứ Thoả thuận về sửa đổi Hiệp định Buôn bán hàng dệt, may ký tắt ngày 15/02/2003;
Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, Cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/07/2003 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;
Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công văn số 04/CP-QHQT ngày 15/01/2004 về việc triển khai thực hiện Hiệp định dệt may EU;
Sau khi thống nhất ý kiến với Bộ Thương mại và theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Các mặt hàng rượu (thuộc các nhóm 2204, 2205, 2206, 2208 của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi) và 3.000 (ba nghìn) chiếc xe hai bánh gắn máy nguyên chiếc, loại Scooter (thuộc nhóm 8711 của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi) nhập khẩu có xuất xứ từ các nước thuộc Công đồng Châu Âu (EU) được áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu cụ thể như sau:

- Mặt hàng rượu được áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu là 80% (tám mươi phần trăm)

- Mặt hàng xe hai bánh gắn máy được áp dụng thuế suất thuế nhập khẩu là 70% (bảy mươi phần trăm)

Điều 2. Để được áp dụng mức thuế suất thuế nhập khẩu quy định tại Quyết định này hàng hoá nhập khẩu phải thoả mãn các điều kiện:

- Có giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) do cơ quan có thẩm quyền của các nước thành viên EU cấp;

- Vận tải đơn thể hiện hàng được vận chuyển từ cảng EU.

Đối với mặt hàng xe hai bánh gắn máy: trên cơ sở hạn ngạch do Bộ Thương mại cấp cho từng doanh nghiệp, cơ quan Hải quan sẽ tiến hành theo dõi làm thủ tục nhập khẩu và tính thuế cho các doanh nghiệp. Số lượng xe hai bánh gắn máy nhập khẩu vượt hạn ngạch 3.000 chiếc hoặc những doanh nghiệp không được cấp hạn ngạch khi nhập khẩu phải thực hiện nộp thuế theo đúng các qui định hiện hành.

Số tiền thuế chênh lệch giữa số thuế đã nộp với số thuế theo mức thuế suất thuế nhập khẩu quy định tại Quyết định này sẽ được xử lý hoàn trả.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và áp dụng cho các tờ khai hàng hoá nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 1/1/2004.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Trương Chí Trung
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。