Quyết định số 17/2005/QĐ-BTC Về giá định hướng bán xăng, dầu năm 2005

Quyết định này quy định giá định hướng bán xăng, dầu năm 2005 và các điều kiện kinh doanh, trách nhiệm của các bên liên quan. Các loại xăng, dầu có mức giá cụ thể được nêu rõ, áp dụng thống nhất trên toàn quốc.

문서 번호17/2005/QĐ-BTC
문서 유형결정
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Trần Văn Tá — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Tài Chính
분야Quản Lý Giá
발행일29. 03. 2005
발효일29. 03. 2005
효력 만료일03. 07. 2005
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định này quy định giá định hướng bán xăng, dầu năm 2005 và các điều kiện kinh doanh, trách nhiệm của các bên liên quan. Các loại xăng, dầu có mức giá cụ thể được nêu rõ, áp dụng thống nhất trên toàn quốc.

적용 범위

Các doanh nghiệp kinh doanh nhập khẩu xăng, dầu; Sở Tài chính và Thương mại các tỉnh, thành phố; Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam và các doanh nghiệp khác được giao nhiệm vụ nhập khẩu và kinh doanh xăng, dầu.

핵심 사항

  • Các doanh nghiệp kinh doanh xăng, dầu → quy định giá bán buôn và lẻ theo hướng dẫn hiện hành của Bộ Thương mại; giá các loại xăng, dầu khác căn cứ vào giá bán thực tế trên cùng thị trường và chênh lệch chất lượng.
  • Điểm bán hàng: Bán buôn tại kho trung tâm tỉnh, thành phố; bán lẻ tại cây xăng và cửa hàng bán lẻ ở các tỉnh, thành phố.
  • Trách nhiệm của Bộ Thương mại → chỉ đạo doanh nghiệp kiểm kê hàng khi điều chỉnh giá, đảm bảo không xảy ra tiêu cực.
  • Các doanh nghiệp kinh doanh nhập khẩu xăng, dầu → liên đới chịu trách nhiệm về hành vi vi phạm của đơn vị trực thuộc, đại lý bán lẻ.
  • Trường hợp biến động lớn trên thị trường thế giới, Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam và các doanh nghiệp khác có trách nhiệm điều hoà cung cầu và đáp ứng nhu cầu xăng, dầu theo nhiệm vụ được giao.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Đảm bảo giá bán xăng, dầu ổn định, hỗ trợ hoạt động sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp.
  • Tác động tiêu cực: Gánh nặng chi phí cho các doanh nghiệp phải giảm 5% chi phí quản lý so với năm trước.

❓ 자주 묻는 질문

Giá xăng, dầu được quy định như thế nào?

Giá xăng, dầu được quy định theo giá bán buôn định hướng và giá bán lẻ định hướng. Các doanh nghiệp kinh doanh xăng, dầu phải căn cứ vào giá thực tế của các loại xăng, dầu chuẩn trên cùng thị trường và chênh lệch chất lượng để quy định giá bán.

Các doanh nghiệp có trách nhiệm gì?

Các doanh nghiệp kinh doanh xăng, dầu phải liên đới chịu trách nhiệm về hành vi vi phạm của đơn vị trực thuộc, đại lý bán lẻ. Đồng thời, họ cũng phải giảm 5% chi phí quản lý so với năm trước.

Thời điểm áp dụng quyết định này?

Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ 12 giờ ngày 29 tháng 3 năm 2005 và thay thế các Quyết định cũ của Bộ Tài chính và Bộ Thương mại.

Các doanh nghiệp kinh doanh xăng, dầu có trách nhiệm gì khi giá cả trên thị trường thế giới biến động lớn?

Trường hợp biến động lớn trên thị trường thế giới, Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam và các doanh nghiệp khác phải điều hoà cung cầu và đáp ứng đủ nhu cầu xăng, dầu theo nhiệm vụ được giao.

Các đơn vị kinh doanh xăng, dầu có trách nhiệm gì khi bán hàng?

Các đơn vị kinh doanh xăng, dầu phải bán tại các điểm quy định và liên đới chịu trách nhiệm về hành vi vi phạm của đơn vị trực thuộc, đại lý bán lẻ.

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Về giá định hướng bán xăng, dầu năm 2005

_______________________

 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH:

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01/7/2003 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 170/2003/NĐ-CP ngày 25/12/2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá;

Căn cứ Quyết định số 187/2003/QĐ-TTg ngày 15/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành quy chế quản lý kinh doanh xăng, dầu;

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 53/TB-VPCP ngày 24/3/2005 của Văn phòng Chính phủ thông báo ý kiến của Thủ tướng Chính phủ về điều hành giá xăng, dầu năm 2005;

Sau khi thống nhất với Bộ Thương mại, Bộ Kế hoạch và đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1 - Giá định hướng (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) bán xăng, dầu của một số chủng loại chuẩn ở nhiệt độ thực tế được quy định thống nhất trong cả nước như sau:

Chủng loại

Giá bán buôn định hướng (đồng/ki lô gam)

Giá bán lẻ định hướng

(đồng/lít)

 

- Xăng không chì RON 92

- Xăng không chì RON 90

- Xăng không chì RON 83

- Điêden 0,5%S

- Dầu hoả

- Nhiên liệu đốt lò

(dầu ma dút)(FO N°2B)

 

 

 

4.000

 

8.000

7.800

7.600

5.500

4.900

 

 Mức giá bán xăng, dầu thực tế do các doanh nghiệp kinh doanh nhập khẩu xăng dầu (hoặc uỷ quyền cho các đơn vị trực thuộc, đại lý thuộc hệ thống phân phối của mình) quy định theo hướng dẫn hiện hành của Bộ Thương mại.

Giá các loại xăng, dầu khác do các doanh nghiệp kinh doanh xăng, dầu quy định căn cứ vào giá bán thực tế của các loại xăng, dầu chuẩn trên cùng thị trường và chênh lệch chất lượng so với các loại xăng, dầu nêu trên.

Điều 2 - Địa điểm bán hàng:

-Bán buôn: hàng được giao tại kho trung tâm tỉnh, thành phố trên phương tiện bên mua;

-Bán lẻ: hàng được bán tại cây xăng và cửa hàng bán lẻ ở các tỉnh, thành phố trên phương tiện bên mua.

Điều 3 - Trách nhiệm của các Bộ, ngành, địa phương và các đơn vị sản xuất, kinh doanh:

- Theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ mặc dù giá bán xăng, dầu được điều chỉnh tăng, nhưng các sản phẩm chủ đạo: điện, than, xi măng,... không được tăng giá bán ra, các doanh nghiệp phải tiết kiệm chi phí, nhất là chi phí xăng, dầu, hạ giá thành. Các đơn vị kinh doanh xăng, dầu phải tiếp tục giảm 5% chi phí quản lý doanh nghiệp so với năm 2004.

- Bộ Thương mại chịu trách nhiệm chỉ đạo các doanh nghiệp kinh doanh xăng, dầu kiểm kê hàng theo quy định hiện hành khi điều chỉnh giá  đảm bảo không xảy ra tiêu cực và hoạt động kinh doanh bán hàng thông suốt.

- Các doanh nghiệp kinh doanh nhập khẩu xăng, dầu phải liên đới chịu trách nhiệm trước pháp luật về hành vi vi phạm giá bán xăng, dầu của các đơn vị trực thuộc, đại lý bán lẻ thuộc hệ thống phân phối của doanh nghiệp mình.

- Trường hợp giá cả xăng, dầu trên thị trường thế giới có biến động lớn, Tổng công ty Xăng dầu Việt Nam và các doanh nghiệp khác được Nhà nước giao nhiệm vụ nhập khẩu và kinh doanh xăng, dầu có trách nhiệm điều hoà cung cầu và phải đáp ứng đủ nhu cầu xăng, dầu theo nhiệm vụ được giao.

- Sở Tài chính các tỉnh, thành phố phối hợp với các Sở Thương mại có trách nhiệm kiểm tra tình hình thực hiện giá bán xăng, dầu tại địa phương, kịp thời phát hiện những sai phạm và xử lý trong phạm vi quyền hạn của mình theo các quy định hiện hành hoặc báo cáo các cơ quan có thẩm quyền xử lý.

Điều 4 - Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ 12 giờ ngày 29 tháng 3 năm 2005 và thay thế cho các Quyết định: số 56/2004/QĐ-BTC ngày 18/6/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; số 1589/2004/QĐ-BTM ngày 01/11/2004 của Bộ trưởng Bộ Thương mại.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.