Quyết định số 1708-VH/QĐ quy định về việc quản lý tranh ảnh của nước ngoài nhập trái phép vào Việt Nam, yêu cầu đình chỉ bán các sản phẩm không hợp pháp và đăng ký giấy phép kinh doanh cho tổ chức cá nhân liên quan. Văn bản này áp dụng từ ngày 18/10/1989.
适用范围
Những tổ chức, cá nhân kinh doanh tranh, ảnh, văn hoá phẩm nước ngoài
要点
- Tất cả các tổ chức, cá nhân kinh doanh tranh, ảnh, văn hóa phẩm nước ngoài phải đăng ký và xin giấy phép tại Sở Văn hóa thông tin tỉnh/thành phố (Điều 2).
- Việc đăng ký, kê khai tiến hành trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày Quyết định có hiệu lực (Điều 2).
- Các cơ quan chức năng phải tổ chức truy quét và xử lý các trường hợp vi phạm về tranh ảnh đồi trụy, phản động với biện pháp tịch thu, phạt tiền, đình chỉ kinh doanh hoặc truy tố trước pháp luật (Điều 3).
- Quyết định có hiệu lực từ ngày 18/10/1989.
- Các tổ chức, cá nhân vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật hiện hành (Điều 3)
🌐 本文件的社会影响
- Giúp chấn chỉnh hoạt động kinh doanh văn hóa phẩm, góp phần làm lành mạnh đời sống văn hóa.
- Tạo ra gánh nặng cho các tổ chức cá nhân phải đăng ký giấy phép và kê khai trong thời hạn quy định.
- Các cơ quan chức năng sẽ có thêm công việc để thực hiện truy quét và xử lý vi phạm.
❓ 常见问题
Những ai cần đăng ký giấy phép kinh doanh tranh ảnh nước ngoài?
Tất cả các tổ chức, cá nhân kinh doanh tranh, ảnh, văn hóa phẩm nước ngoài đều phải đăng ký và xin giấy phép tại Sở Văn hóa thông tin tỉnh/thành phố.
Thời hạn để đăng ký giấy phép là bao lâu?
Việc đăng ký, kê khai tiến hành trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày Quyết định có hiệu lực.
Các cơ quan chức năng sẽ xử lý như thế nào đối với các trường hợp vi phạm?
Các cơ quan chức năng phải tổ chức truy quét và xử lý các trường hợp vi phạm về tranh ảnh đồi trụy, phản động với biện pháp tịch thu, phạt tiền, đình chỉ kinh doanh hoặc truy tố trước pháp luật.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Quyết định có hiệu lực từ ngày 18/10/1989.
全文
QUYẾT ĐỊNH
SỐ 1708/VH-QĐ NGÀY 11-10-1989
VỀ VIỆC QUẢN LÝ TRANH ẢNH CỦA NƯỚC NGOÀI NHẬP TRÁI PHÉP VÀO NƯỚC TA
BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HOÁ
Căn cứ điều 31 Luật Tổ chức Hội đồng Bộ trưởng ngày 4-7-1981;
Căn cứ Nghị định số 88-HĐBT ngày 27-3-1985 và Quyết định số 94-HĐBT ngày 28-5-1988 của Hội đồng Bộ trưởng về kiện toàn tổ chức bộ máy của ngành Văn hoá;
Căn cứ Nghị quyết kỳ họp thứ V, Quốc hội khoá VIII;
Căn cứ Chỉ thị của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng về một số vấn đề cấp bách của ngành Văn hoá;
Để chấn chỉnh kinh doanh văn hoá phẩm , góp phần làm lành mạnh đời sống văn hóa của nhân dân.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.- Đình ngay việc bán tranh ảnh của nước ngoài nhập trái phép vào nước ta bằng bất cứ con đường nào.
Điều 2.- Những tổ chức, cá nhân kinh doanh tranh, ảnh, văn hoá phẩm nước ngoài đều phải đăng ký và xin giấy phép tại các Sở Văn hoá thông tin các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương. Việc đăng ký, kê khai tiến hành trong thời hạn 3 tháng kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực.
Điều 3.- Các Sở Văn hoá thông tin tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương phối hợp với các Sở Công an và các ngành có liên quan tổ chức ngay một đợt truy quét tranh, ảnh, văn hoá phẩm đồi truỵ, phản động, kể cả các loại tú lơ khơ, bật lửa có hình ảnh khiêu dâm đồi truỵ, tranh ảnh in hình Rambo, Commando, v.v...
Tiến hành xử lý các trường hợp vi phạm với các biện pháp tịch thu, phạt tiền, đình chỉ kinh doanh, truy tố trước pháp luật,v.v...
Điều 4.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 18 tháng 10 năm 1989.
Điều 5.- Bộ văn hoá yêu cầu Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố, đặc khu trực thuộc Trung ương chỉ đạo các sở văn hoá thông tin và các cơ quan Công an, Hải quan, Tài chính ... phối hợp tổ chức thực hiện nghiêm chỉnh Quyết định này.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。