Quyết định số 178/1998/QĐ-TTg quy định việc hỗ trợ lãi suất vay vốn ngân hàng cho các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh một số mặt hàng xuất khẩu có nhiều khó khăn. Hỗ trợ lãi suất là mức thấp hơn 0,2%/tháng so với mức lãi suất hiện hành, áp dụng từ khi quyết định có hiệu lực đến khi Quỹ tín dụng hỗ trợ xuất khẩu hoạt động.
적용 범위
Các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh một số mặt hàng xuất khẩu được hỗ trợ; các Ngân hàng thương mại tham gia hỗ trợ lãi suất.
핵심 사항
- Các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh mặt hàng thịt gia súc/gia cầm tươi/chế biến, rau quả tươi/chế biến (trừ dứa hộp), phần mềm máy tính, động cơ diesel, động cơ điện, xe đạp, quạt điện được hỗ trợ lãi suất thấp hơn 0,2%/tháng so với mức lãi suất hiện hành.
- Hỗ trợ lãi suất áp dụng cho Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, Ngân hàng Công thương Việt Nam, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam, Ngân hàng thương mại cổ phần xuất - nhập khẩu Việt Nam, Ngân hàng thương mại cổ phần á châu.
- Thủ tục cho vay thực hiện theo chế độ tín dụng hiện hành của các ngân hàng, mức lãi suất cho vay xuất khẩu hiện hành. Mức hỗ trợ lãi suất dựa trên dư nợ đã cho vay để xuất khẩu mặt hàng được hỗ trợ.
- Ngân hàng Nhà nước chỉ đạo các ngân hàng thương mại chuẩn bị vốn và tìm kiếm khách hàng; xử lý rủi ro đối với doanh nghiệp xuất khẩu sang thị trường Nga và các nước SNG.
- Các ngân hàng thương mại cho vay hỗ trợ xuất khẩu được tính mức hỗ trợ lãi suất vào thu nhập để xác định tiền lương thực tế.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tích cực: Hỗ trợ doanh nghiệp vượt qua khó khăn, tăng cường xuất khẩu; giảm gánh nặng tài chính cho doanh nghiệp.
- Tiêu cực: Có thể gây áp lực lên ngân hàng về vốn và quản lý rủi ro; cần có cơ chế giám sát chặt chẽ.
❓ 자주 묻는 질문
Các mặt hàng nào được hỗ trợ lãi suất?
Các mặt hàng được hỗ trợ gồm thịt gia súc/gia cầm tươi/chế biến, rau quả tươi/chế biến (trừ dứa hộp), phần mềm máy tính, động cơ diesel, động cơ điện, xe đạp, quạt điện.
Hỗ trợ lãi suất là bao nhiêu?
Hỗ trợ lãi suất là mức thấp hơn 0,2%/tháng so với mức lãi suất hiện hành cho vay xuất khẩu.
Thời gian áp dụng hỗ trợ lãi suất là khi nào?
Hỗ trợ lãi suất được thực hiện từ ngày quyết định có hiệu lực và kết thúc khi Quỹ tín dụng hỗ trợ xuất khẩu hoạt động.
Các ngân hàng tham gia hỗ trợ lãi suất gồm những ngân hàng nào?
Các ngân hàng tham gia là Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam, Ngân hàng Công thương Việt Nam, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam, Ngân hàng thương mại cổ phần xuất - nhập khẩu Việt Nam, Ngân hàng thương mại cổ phần á châu.
Mức hỗ trợ lãi suất dựa trên cơ sở nào?
Mức hỗ trợ lãi suất dựa trên dư nợ đã cho vay để xuất khẩu mặt hàng được hỗ trợ. Trường hợp giá trị hàng xuất nhỏ hơn dư nợ, mức hỗ trợ dựa trên giá trị thực tế đã thu được.
전문
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Về hỗ trợ lãi suất vay vốn
Ngân hàng đối với một số mặt hàng xuất khẩu
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Nghị quyết Chính phủ số 02/1998/NQ-CP ngày 26/01/1998;
Để thực hiện chủ trương của Chính phủ về khuyến khích xuất khẩu, góp phần hỗ trợ những doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh những mặt hàng xuất khẩu có nhiều khó khăn;
Theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho phép các Ngân hàng thương mại hỗ trợ lãi suất cho các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh một số mặt hàng xuất khẩu theo quy định tại Điều 2 Quyết định này bằng cách cho vay với lãi suất thấp hơn 0,2%/tháng so với mức lãi suất cho vay xuất khẩu mà các Ngân hàng thương mại đang áp dụng.
Việc hỗ trợ lãi suất được thực hiện từ ngày Quyết định này có hiệu lực và kết thúc khi Quỹ tín dụng hỗ trợ xuất khẩu được thành lập và đi vào hoạt động.
Việc xuất khẩu các mặt hàng để trả nợ theo kế hoạch hàng năm của Chính phủ không áp dụng cơ chế hỗ trợ lãi suất theo Quyết định này.
Điều 2. Các mặt hàng được hỗ trợ lãi suất nói tại Điều 1 Quyết định này gồm:
1. Thịt gia súc, gia cầm tươi và chế biến;
2. Rau, quả tươi và chế biến (trừ dứa hộp xuất khẩu sang thị trường Mỹ);
3. Phần mềm máy tính;
4. Một số sản phẩm cơ khí: động cơ diesel, động cơ điện, xe đạp, quạt điện.
Điều 3. Các Ngân hàng thương mại tham gia hỗ trợ lãi suất nói tại Điều 1 Quyết định này bao gồm:
1. Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam;
2. Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam;
3. Ngân hàng Công thương Việt Nam;
4. Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam;
5. Ngân hàng thương mại cổ phần xuất - nhập khẩu Việt Nam;
6. Ngân hàng thương mại cổ phần á châu.
Điều 4. Khi cho vay các mặt hàng xuất khẩu quy định tại Điều 2 Quyết định này, các Ngân hàng thương mại thực hiện việc thẩm định cho vay theo chế độ tín dụng hiện hành và theo mức lãi suất cho vay đối với hàng xuất khẩu mà các Ngân hàng Thương mại đang áp dụng.
Sau khi các doanh nghiệp xuất khẩu được hàng và thu được tiền, các Ngân hàng Thương mại thực hiện hỗ trợ lãi suất trên cơ sở dư nợ đã cho vay để xuất khẩu các mặt hàng nói trên. Trường hợp giá trị hàng xuất của những mặt hàng được hỗ trợ lãi suất nhỏ hơn dư nợ đã cho vay thì cơ sở tính mức hỗ trợ lãi suất là giá trị hàng xuất khẩu thực tế đã thu được.
Điều 5. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo các Ngân hàng thương mại chủ động tìm kiếm khách hàng; chuẩn bị vốn để đáp ứng đủ nhu cầu vay vốn của các doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh xuất khẩu các mặt hàng được hỗ trợ lãi suất; trường hợp các doanh nghiệp xuất khẩu sang thị trường Nga và các nước SNG, nếu gặp rủi ro do nguyên nhân khách quan, không trả được nợ thì Ngân hàng Nhà nước Việt Nam báo cáo Thủ tướng Chính phủ để xem xét, xử lý.
Điều 6. Các ngân hàng Thương mại cho vay hỗ trợ xuất khẩu quy định tại Điều 3 Quyết định này được tính mức hỗ trợ lãi suất vào thu nhập để xác định tiền lương thực tế.
Điều 7. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 8. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm chỉ đạo các Ngân hàng Thương mại thực hiện đúng những quy định của Quyết định này.
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.