Thông tư liên tịch số 18/1999/TTLT-BTCCBCP-BTC-BNNPTN Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 93/1999/QĐ-TTg ngày 5/4/1999 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố khi có báo động lụt, bão

Thông tư này hướng dẫn việc thực hiện Quyết định số 93/1999/QĐ-TTg về chế độ bồi dưỡng cho kiểm soát viên đê điều khi tham gia trực tiếp xử lý sự cố do lụt, bão gây ra. Mức bồi dưỡng được quy định cụ thể dựa trên cấp độ báo động và thời gian làm việc.

Document No.18/1999/TTLT-BTCCBCP-BTC-BNNPTN
Document typeJoint Circular
Issuing authorityBộ Nội Vụ
Updated17/06/2026
SectorNội Vụ
FieldThủy Lợi
Issued date28/06/1999
Effective date
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Thông tư này hướng dẫn việc thực hiện Quyết định số 93/1999/QĐ-TTg về chế độ bồi dưỡng cho kiểm soát viên đê điều khi tham gia trực tiếp xử lý sự cố do lụt, bão gây ra. Mức bồi dưỡng được quy định cụ thể dựa trên cấp độ báo động và thời gian làm việc.

Scope of application

Kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý các sự cố đê điều khi có báo động lụt, bão

Key points

  • Kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố đê điều khi có báo động lụt cấp 1, cấp 2 và xử lý đê biển trong vùng chịu ảnh hưởng của bão được hưởng mức bồi dưỡng 7.000 đồng/người/ngày (Điều 2).
  • Kiểm soát viên tham gia trực tiếp xử lý sự cố đê điều khi có báo động lụt trên cấp 2 và xử lý sự cố đê biển trong bão được hưởng mức bồi dưỡng 10.000 đồng/người/ngày (Điều 2).
  • Thời gian làm việc để tính chế độ bồi dưỡng là từ khi bắt đầu đến khi kết thúc xử lý sự cố, dưới 4 giờ/ngày được hưởng 1/2 xuất bồi dưỡng, trên 4 giờ/ngày thì được hưởng một xuất bồi dưỡng (Điều 3).
  • Kinh phí chi trả chế độ bồi dưỡng này từ ngân sách Nhà nước cho sự nghiệp thuỷ lợi và được quyết toán theo chế độ hiện hành của Nhà nước (Điều 4).
  • Chi cục phòng chống lụt, bão và quản lý đê điều các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có nhiệm vụ quản lý, giám sát và xác nhận xử lý sự cố để làm chứng từ thanh quyết toán (Điều 4)

🌐 Social impact of this document

  • Tăng cường động lực cho kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố khi có báo động lụt, bão.
  • Giảm chi phí cho các cơ quan quản lý do không áp dụng chế độ bồi dưỡng đối với cán bộ không phải là kiểm soát viên đê điều (Điều 3).
  • Tăng gánh nặng tài chính cho ngân sách Nhà nước trong việc bố trí kinh phí.
  • Có thể gây khó khăn cho các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương khi lập dự toán và quyết toán kinh phí chi trả chế độ bồi dưỡng.

❓ Frequently asked questions

Kiểm soát viên đê điều tham gia xử lý sự cố đê điều khi có báo động lụt cấp 1, cấp 2 được hưởng mức bồi dưỡng bao nhiêu?

7.000 đồng/người/ngày (Điều 2)

Mức bồi dưỡng cho kiểm soát viên tham gia xử lý sự cố đê điều khi có báo động lụt trên cấp 2 là bao nhiêu?

10.000 đồng/người/ngày (Điều 2)

Thời gian làm việc dưới 4 giờ/ngày được hưởng chế độ bồi dưỡng như thế nào?

Được hưởng 1/2 xuất bồi dưỡng (Điều 3)

Kinh phí chi trả chế độ bồi dưỡng từ nguồn nào?

Từ ngân sách Nhà nước cho sự nghiệp thuỷ lợi (Điều 4)

Cán bộ không phải là kiểm soát viên đê điều có được hưởng chế độ bồi dưỡng khi tham gia xử lý sự cố đê điều?

Không được hưởng chế độ bồi dưỡng này (Điều 3)

Full text

BAN TỔ CHỨC-CÁN BỘ CHÍNH PHỦ

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

BỘ TÀI CHÍNH
_______

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_____________________

Số: 18/1999/TTLT-BTCCBCP-BTC-BNNPTN

Hà Nội , ngày 28 tháng 6 năm 1999

 

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH

Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 93/1999/QĐ-TTg ngày 5/4/1999 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố khi có báo động lụt, bão

Thi hành Quyết định số 93/1999/QĐ-TTg ngày 5/4/1999 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố khi có báo động lụt, bão; Liên tịch Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ - Bộ Tài chính - Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn hướng dẫn thực hiện như sau:

1. Đối tượng áp dụng:

Kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý các sự cố đê điều khi có báo động lụt, bão.

2. Mức bồi dưỡng:

- Mức: 7.000 đồng/người/ngày, áp dụng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố đê điều khi có báo động lụt cấp 1, cấp 2 và xử lý đê biển trong vùng chịu ảnh hưởng của bão khi có tin báo bão khẩn cấp.

- Mức: 10.000 đồng/người/ngày, áp dụng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố đê điều khi có báo động lụt trên cấp 2 và xử lý sự cố đê biển trong bão.

3. Thời gian làm việc để tính chế độ bồi dưỡng: là thời gian bắt đầu xử lý sự cố đến khi kết thúc xử lý sự cố, trong thời gian này kiểm soát viên đê điều phải có mặt và tham gia xử lý sự cố, nếu làm việc dưới 4 giờ/ngày được hưởng 1/2 xuất bồi dưỡng, trên 4 giờ/ngày thì được hưởng một xuất bồi dưỡng.

Việc xử lý sự cố đê điều trong những ngày không có báo động lụt, bão thì không được hưởng chế độ bồi dưỡng này.

Những cán bộ của các ngành, các cấp được huy động chỉ đạo việc xử lý sự cố đê không phải là kiểm soát viên đê điều thì không được hưởng chế độ bồi dưỡng này.

4. Nguồn kinh phí chi trả:

- Nguồn kinh phí chi trả chế độ bồi dưỡng này được bố trí trong ngân sách Nhà nước cho sự nghiệp thuỷ lợi.

- Hàng năm, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương lập dự toán ngân sách chi cho sự nghiệp thuỷ lợi trong đó có dự toán cho cho việc bồi dưỡng xử lý các sự cố đê điều khi có báo động lụt, bão và quyết toán theo chế độ hiện hành của Nhà nước.

Chi cục phòng chống lụt, bão và quản lý đê điều các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có nhiệm vụ quản lý, giám sát và xác nhận xử lý sự cố để làm chứng từ thanh quyết toán.

- Năm 1999 kinh phí chi trả chế độ bồi dưỡng này lấy từ nguồn kinh phí chi cho sự nghiệp thuỷ lợi đã bố trí.

5. Tổ chức thực hiện:

- Thông tư này được thực hiện từ ngày 20/4/1999.

- Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn và Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có nhiệm vụ chỉ đạo việc chi trả đúng đối tượng và kiểm tra thực hiện Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc phản ảnh về liên Bộ để nghiên cứu giải quyết./.

KT. Bộ trưởng, Trường ban

Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ

Phó Trưởng ban

Nguyễn Trọng Điều

KT. Bộ trưởng Bộ Tài chính

Thứ trưởng

Nguyễn Thị Kim Ngân

KT. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp

và Phát triển nông thôn

Thứ trưởng

Phạm Hồng Giang

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
18/1999/TTLT-BTCCBCP-BTC-BNNPTN
Thông tư liên tịch số 18/1999/TTLT-BTCCBCP-BTC-BNNPTN Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 93/1999/QĐ-TTg ngày 5/4/1999 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ bồi dưỡng đối với kiểm soát viên đê điều tham gia trực tiếp xử lý sự cố khi có báo động lụt, bão
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.