Lệnh số 18/2002/L-CTN công bố Nghị quyết quy định một số điểm về việc thi hành Pháp lệnh Thẩm phán và hội thẩm Tòa án nhân dân, Pháp lệnh Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân. Văn bản này áp dụng cho các thẩm phán, hội thẩm, kiểm sát viên và cơ quan có liên quan.
要点
- Thẩm phán, hội thẩm Tòa án nhân dân → được tham gia phiên tòa theo quy định của pháp luật
- Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân → được thực hiện chức năng kiểm sát hoạt động tư pháp theo quy định của pháp luật
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Nâng cao chất lượng công tác xét xử và kiểm sát, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của công dân.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng gánh nặng công việc cho thẩm phán, hội thẩm và kiểm sát viên do quy định chi tiết về trách nhiệm.
❓ 常见问题
Thẩm phán có được tham gia phiên tòa như thế nào?
Thẩm phán tham gia phiên tòa theo quy định của pháp luật. (Điều 1)
Kiểm sát viên có những quyền gì trong hoạt động kiểm sát?
Kiểm sát viên thực hiện chức năng kiểm sát hoạt động tư pháp theo quy định của pháp luật. (Điều 2)
全文
| CHỦ TỊCH NƯỚC Số: 18/2002/L-CTN | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Hà Nội , Ngày 11 tháng 10 năm 2002 |
LỆNH
VỀ VIỆC CÔNG BỐ NGHỊ QUYẾT QUY ĐỊNH MỘT SỐ ĐIỂM VỀ VIỆC THI HÀNH PHÁP LỆNH THẨM PHÁN VÀ HỘI THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN, PHÁP LỆNH KIỂM SÁT VIÊN VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN.
******************
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ vào Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10 ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội hóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ vào Điều 19 của Luật Tổ chức Quốc hội;
Căn cứ vào Điều 51 của Luật Ban hành các văn bản quy phạm pháp luật,
NAY CÔNG BỐ:
Nghị quyết quy định một số điểm về việc thi hành Pháp lệnh Thẩm phán và hội thẩm Tòa án nhân dân, Pháp lệnh Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân.
Đã được Ủy ban Thường vụ Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Khóa XI thông qua ngày 04 tháng 10 năm 2002./.
|
| CHỦ TỊCH NƯỚC |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：