Sắc lệnh số 182/SL quy định về việc thu thuế đối với thuốc lào, thuốc lá và xì gà với mức thuế suất 15% giá bán buôn. Văn bản này bãi bỏ các thể lệ trái với sắc lệnh.
适用范围
Nhà sản xuất, kinh doanh thuốc lào, thuốc lá và xì gà
要点
- Nhà sản xuất, kinh doanh thuốc lào, thuốc lá và xì gà → phải nộp thuế suất 15% giá bán buôn → Điều 1
- Các thể lệ trái với sắc lệnh này đều bị bãi bỏ → Điều 3
- Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm ban hành nghị định chi tiết để thi hành sắc lệnh → Điều 2
- Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà ra sắc lệnh và yêu cầu Bộ trưởng Bộ Tài chính thực hiện → Điều 4
🌐 本文件的社会影响
- Thuế suất cao có thể làm tăng giá bán lẻ, ảnh hưởng đến người tiêu dùng
- Tăng nguồn thu cho ngân sách nhà nước từ việc sản xuất và kinh doanh thuốc lào, thuốc lá và xì gà
❓ 常见问题
Thuế suất đối với thuốc lào, thuốc lá và xì gà là bao nhiêu?
Thuế suất là mười lăm phần trăm (15%) giá bán buôn.
Ai có trách nhiệm ban hành nghị định chi tiết để thi hành sắc lệnh này?
Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm ban hành nghị định chi tiết.
全文
SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 182/SL NGÀY 20 THÁNG 12 NĂM 1950
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sắc lệnh số 27 ngày 10 tháng 9 năm 1945 giữ nguyên những luật lệ cũ về Thuế quan và Thuế gián thu ;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính ;
Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận ;
RA SẮC LỆNH :
Điều 1 : Thuế thuốc lào, thuốc lá, xì gà nay ấn định là mười lăm phần trăm (15%) giá bán buôn.
Điều 2 : Một nghị định Bộ Tài chính sẽ ấn định chi tiết thi hành sắc lệnh này.
Điều 3 : Những thể lệ trái với sắc lệnh này đều bãi bỏ.
Điều 4 : Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。