Quyết định số 1854/QĐ-BTC Về việc đính chính Thông tư số 138/2009/TT-BTC ngày 3/7/2009 của Bộ Tài chính

Quyết định số 1854/QĐ-BTC đính chính thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thiết bị điện, áp dụng từ ngày ký. Quyết định này là một phần của Thông tư số 138/2009/TT-BTC.

文号1854/QĐ-BTC
文件类型决定
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
更新27/06/2026
行业Tài Chính
领域Quản Lý ThuếPhí Và Lệ Phí
发布日期31/07/2009
生效日期31/07/2009
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Quyết định số 1854/QĐ-BTC đính chính thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thiết bị điện, áp dụng từ ngày ký. Quyết định này là một phần của Thông tư số 138/2009/TT-BTC.

要点

  • Mặt hàng thiết bị điện có công suất sử dụng trên 10.000 kVA: thuế suất là 5% cho công suất không quá 15.000 kVA và 10% cho công suất từ 15.000 kVA đến 20.000 kVA, loại khác là 5%;
  • Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký;
  • chịu thuế là các doanh nghiệp nhập khẩu mặt hàng thiết bị điện;
  • Thuế suất được điều chỉnh theo công suất sử dụng của thiết bị điện;

🌐 本文件的社会影响

  • Doanh nghiệp sẽ phải tuân thủ mức thuế mới, có thể ảnh hưởng đến chi phí nhập khẩu và lợi nhuận;
  • Người tiêu dùng cuối cùng có thể chịu tác động gián tiếp thông qua giá bán sản phẩm;

❓ 常见问题

Thuế suất mới là bao nhiêu?

Thuế suất mới cho mặt hàng thiết bị điện có công suất sử dụng trên 10.000 kVA: 5% cho công suất không quá 15.000 kVA và 10% cho công suất từ 15.000 kVA đến 20.000 kVA, loại khác là 5%. (Điều 1)

Quyết định này có hiệu lực khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. (Điều 2)

Doanh nghiệp cần làm gì để tuân thủ quyết định này?

Doanh nghiệp cần điều chỉnh thuế suất khi nhập khẩu mặt hàng thiết bị điện theo công suất sử dụng của sản phẩm. (Điều 1)

Quyết định này áp dụng cho những mặt hàng nào?

Quyết định này chỉ áp dụng cho mặt hàng thiết bị điện có công suất sử dụng trên 10.000 kVA. (Điều 1)

Có ảnh hưởng gì đến người tiêu dùng không?

Người tiêu dùng cuối cùng có thể chịu tác động gián tiếp thông qua giá bán sản phẩm do chi phí nhập khẩu tăng lên. (tacdongxahoi)

全文

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1854/QĐ-BTC
Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2009

QUYẾT ĐỊNH

Về việc đính chính Thông tư số 138/2009/TT-BTC ngày 3/7/2009 của Bộ Tài chính

_______________________________

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày 3/6/2008;
Căn cứ Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/3/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đính chính thuế suất thuế nhập khẩu

Đính chính mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thuộc nhóm 8504 quy định tại Danh mục thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Thông tư số 138/2009/TT-BTC ngày 3/7/2009 của Bộ Tài chính về việc điều chỉnh mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đối với một số mặt hàng thiết bị điện trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi như sau: 

Mã hàng

Mô tả hàng hóa

Thuế suất (%)

8504

23

 

 

- - Có công suất sử dụng trên 10.000 kVA:

 

8504

23

10

00

- - - Có công suất sử dụng không quá 15.000 kVA

5

 

 

 

 

- - - Có công suất sử dụng trên 15.000 kVA:

 

8504

23

21

00

- - - - Không quá 20.000 kVA

5

8504

23

29

00

- - - - Loại khác

5

Điều 2. Hiệu lực thi hành

1. Quyết định này là một bộ phận cấu thành của Thông tư số 138/2009/TT-BTC ngày 3/7/2009 nêu trên và có hiệu lực kể từ ngày ký.

2. Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ Tài chính và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Đỗ Hoàng Anh Tuấn
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。